こんにちは、コダックです。
英語学習、とくに英単語を記憶する上で大切なのは以下の２つ。
②語源や単語のパーツ構成（接頭語・接尾語）などを関連付けて記憶する事
そう！関連付けが強ければ強いほど、記憶に残りやすい！
この記事では英単語を語源や構成パーツ、使い方など、多方面からの知識を関連付けし、効率良く記憶する事を目的にしています。
「ob-（〜に向かって）」+「serv-（見守る・保つ）」+「-e（動詞語尾）」のパーツで構成されている単語です。
「対象に注意を払い見守る」がコアイメージで、“observe“＝「観察する、気づく、目撃する」「（法律や規則を）遵守する、守る」の意味を持ちますよ！
”observe”の意味と使い方 コアイメージは「対象に注意を払い見守る」
”observe（発音：əbzə́ːrv/オブザーヴ【動詞】）”は「観察する、気づく」「（規則などを）遵守する」の意味を持つ単語です。
「ob-（〜に向かって）」+「serv-（見守る・保つ）」+「-e（動詞語尾）」のパーツで構成されている単語で、「対象に注意を払い見守る」がコアイメージです。
そこから、変化を見逃さないように「「観察する」」ことや、見ていて「気づく」、さらには決められたルールや伝統を大切に見守ってキープする「（法律などを）遵守する」のが”observe”なわけですね！
”observe”は動詞として、理科の実験やデータ分析で「星の動きを観察する（observe the stars）」と言いたい時によく使われます。
また、ビジネスや法律の非常に重要な文脈では「スピード制限を守る（observe the speed limit）」や「伝統を遵守する（observe traditions）」のように、ルールに従うという意味でも頻出します。
一方で、道路標識の制限速度にしっかり意識を向け、そのルールからはみ出さないように自分の行動をコントロールしてキープするのも、まったく同じ『注意を払って見守る（pay heed to）』という大元のコアから来ています。どちらも生真面目に対象と向き合っているわけです。
このように”対象にしっかりと意識のベクトルを合わせ、そのルールや様子を壊さないようにキープし続ける”という意味から、学術的な調査の現場から、社会的な規律やマナーの遵守にいたるまで広く使用されます。
例文
・The police officer observed the man’s behavior carefully.
（警察官はその男の行動を注意深く観察した。）
・All driver must observe the traffic regulations.
（すべての運転手は交通規則を遵守しなければならない。）※参考・例文引用「南出康世(2014),ジーニアス英和辞典 第５版、大修館書店」
”observe”の関連語①：「見る・気づく」を意味する単語”watch/notice”
例えば”watch”や”notice”なども「見る、気づく」を意味する単語ですよ！
⇒「見る」の意味を持つ単語”watch/notice”
イメージの違いとしては
observe ⇒「科学的な関心や客観的な目的を持って、対象の変化や規則性をじっと見守る」＝（知性的な）観察・注視
watch ⇒「動いている対象（テレビ、試合、怪しい人）から視線を外さずに、警戒・追跡する」＝（動的なものを）じっと見る、見張る
notice ⇒「それまで意識していなかった違いや変化に、五感を通じてパッと気がつく」＝（偶然の）察知、気づき
といった感じです！
それぞれのイメージを実際の表現を見ながら確認してみましょう！
●observe wild birds
「（双眼鏡を使って、生態のデータを取るために）野鳥を観察する」
⇒ 学術的・客観的な視点で詳細にじっくり記録するイメージ
●watch a soccer game
「（ボールや選手の激しい動きから目を離さずに）サッカーの試合を見る」
⇒ 動いているものを視線でロックオンして追っかけるイメージ
●notice a haircut
「（あ、髪切ったんだ！と）髪型が変わったことに気づく」
⇒ 視界に入った変化に、脳のアンテナがピクンと反応するイメージ
”observe”の関連語②：「ルールを守る」を意味する単語”obey/comply”
類義語があるので覚えてしまいましょう！
⇒「ルールを守る」の意味を持つ単語”obey/comply”
それぞれの表現の違いとしては
observe ⇒「ルールや法律、伝統にしっかりと目を向けて、それを壊さずに実生活で履行する」＝（大人の良識による）遵守
obey ⇒「親や上司、法律などの権力のある命令に対して、自分の意見を言わずに無条件で従う」＝（強制力を伴う）服従、命令遵守
comply ⇒「企業や組織が、社会的なガイドラインや規格、要求を満たすように適合させる」＝（組織としての）コンプライアンス、適合
といったイメージです。
●observe the law
「（社会人としての規律を意識して良識的に）法律を遵守する。」
⇒ そのルールをリスペクトして、正しくキープしているイメージ
●obey orders
「（逆らうことは許されず）命令に従う。」
⇒ 上からのパワーに対して、逆らわずにペコペコと従うイメージ
●comply with safety standards
「（製品の仕様を基準に合わせて）安全基準を満たす［適合させる］。」
⇒ 外から提示されたチェックリストを、すべて満たす（コンプライする）イメージ
”observe”の語源は中期フランス語「observer」 意味は「見る、注視する、注意を払う」
”observe”の語源についても、確認していきましょう。
”observe”の語源は中期フランス語の”observer”です。
オンラインの英英辞典サイト「Dictionary.com」には”observe”の起源について、下記の記載があります。
Origin of observe
First recorded in 1350–1400; Middle English observen, from Middle French observer, from Latin observāre “to watch, regard, attend to,” equivalent to ob- ob- + servāre “to keep, save, pay heed to”
（日本語訳：1350～1400年に初出の記録。中英語の “observen” から。中世フランス語の “observer” から。ラテン語の “observāre”（「見守る、注視する、対応する」の意味）から由来。ob-（接頭辞）+ servāre（「保つ、保存する、注意を払う」）で構成される。）※参考・引用「Dictionary.com」
この記載内容からみるに、”observe”はラテン語から中期フランス語を経由して発祥している模様。
●ラテン語「ob-（〜に向かって “ob-”）」＋「servāre（見守る、大切に保つ “to keep, save, pay heed to”）」
↓
●ラテン語「observāre（対象をじっと見つめる、注意を払う “to watch, regard, attend to”）」
↓
●中期フランス語「observer」
↓
●14世紀後半（1350〜1400年頃）に、中期英語（Middle English）の「observen」として定着
Dictionary.comの案内にもある通り、この単語は接頭辞の「ob-（〜に向かって）」に、ラテン語で守る・保つを意味する「servāre」が結合した（equivalent to）非常に美しい成り立ちです。「対象にしっかりと向き合い、その状態を壊さないように大切に見守りキープする」というラテン語の本来の感覚が、現在の理知的な「観察する」や「ルールを遵守する」という意味にそのまま直結しているのですね！
構成パーツで覚える”observe” 「ob-」＋「serv-」
ここからは構成パーツの面から”observe”について覚えていきましょう
”observe”の構成パーツは「ob-（〜に向かって、ターゲットに対して）」+「serv-（注意を払う、見守る、大切に保つ）」のパーツです。
つぎから各パーツについて紹介していきます。
“ob-“は「〜に向かって、ターゲットに対して」を意味するパーツ
”ob-”は、特定の対象に向けてまっすぐに矢印（ベクトル）を合わせる、あるいは「〜の前に、〜に反対して」という対面・ターゲットのイメージを持つパーツです。
その他にobstacle（前に立ちはだかるもの→障害物）、obvious（行く手に面している→明らかな）等も”ob-”を使用する単語です。
”serv-”は「注意を払う、見守る、大切に保つ」を意味するパーツ
”serv-”は、ラテン語の servāre（保つ、守る）に由来し、価値があるものを壊さないようにしっかりと囲いの中にキープするイメージを持つパーツです。
その他にpreserve（あらかじめ手前で守っておく→保存する、維持する）、reserve（後ろにとっておく→予約する、取っておく）等も”serv-”を使用する単語です。
”observe”の意味と語源・覚え方のまとめ
以下、”observe”の意味と覚え方についてのまとめです。
⇒コアイメージは「対象にまっすぐ視線を向けて注意を払い見守る」
⇒”observe”＝「観察する、気づく、目撃する」「（法律や規則を）遵守する、守る」の意味
●「特定のターゲット（ob）に矢印を合わせ、その状態やルールを壊さないよう大切にキープ（serv）する」というコアがあるからこそ、対象の動きを細かく見守る「観察する」という意味になり、提示されたルールにしっかりと注意の目を向けてはみ出さないようにする「（法律を）遵守する」という意味にブレなく完璧に繋がります。同じ「キープする」仲間である「preserve（保存する）」や「reserve（予約する）」などと一緒にファミリーとしてグループ化して覚えるのがおすすめですよ！
ぜひ今回の方法を参考に、たくさんの英単語を効率よくマスターしていきましょう！最後までお読みいただきありがとうございました！
他の単語もぜひご確認いただければ幸いです！
