「mani-（手）」+「ple-（満たす）」＋「ate（〜にする）」の3つのパーツで構成されている単語です。
「手の中にすっぽり収める」がコアイメージで、“manipulate“＝「巧みに扱う・操作する」「意のままに操る・改ざんする」の意味を持ちますよ！
”manipulate”の意味と使い方 コアイメージは「手をいっぱいに使って動かす」
”manipulate（発音：mənípjulèit/マニピュレイト【動詞】）”は「巧みに扱う・操作する」「（市場や人を）意のままに操る・改ざんする」の意味を持つ単語です。
「mani-（手）」+「ple-（満たす）」＋「ate（〜にする）」の3パーツで構成されている単語で、「手の中にすっぽり収める」がコアイメージです。
機械や道具を職人技のように器用に「操作する」ことや、情報や人を自分に都合の良いように巧みに「操る・改ざんする」＝”manipulate”になるわけですね！
”manipulate”の語法と文法のポイント
”manipulate”を実際に使うとき、おさえておきたい大切なポイントは以下の3つです！
”manipulate”は他動詞なので、後ろに前置詞などを置かず、直接「操作する対象（名詞）」を置きます。［manipulate ＋ 名詞］の形ですね！
② 受動態（be manipulated）でよく使われる
「データが改ざんされる」「世論が操作される」のように、裏で誰かに操られている状態を表現する受動態の形でも非常によく見かけます。
③ 超重要フレーズ：manipulate A into doing
「A（人）を巧妙に誘導して〜させる」という意味の形です。相手の心理を巧みに操って、自分の思い通りの行動をとらせるという、”manipulate”ならではの重要な語法ですよ！
”manipulate”の具体的な例文
それでは、実際の例文を見ながら、どのようなシチュエーションで使われるのかニュアンスを掴んでいきましょう！
【パターン①：物や機械を巧みに操作する】
・The technician manipulated the delicate controls of the microscope.
（その技術者は顕微鏡の繊細な制御装置を巧みに操作した。）【パターン②：情報やデータを不正に操作・改ざんする】
・She knows how to manipulate the media.
（彼女はメディアを巧妙に操る方法を知っている。）
・He manipulated the financial data to hide the loss.
（彼は損失を隠すために財務データを改ざんした。）【パターン③：人を心理的に操る（熟語・受動態）】
・The clever politician manipulated the crowd into believing his promises.
（その抜け目のない政治家は、群衆を巧みに操って自分の約束を信じ込ませた。）
・Public opinion can be easily manipulated by social media.
（世論はSNSによって簡単に操作され得る。）※一部参考・例文引用：南出康世(2014), ジーニアス英和辞典 第５版、大修館書店
”manipulate”の関連語①：「操作する」を意味する単語”operate/control”
例えば”operate”や”control”なども「操作する・操る」を意味する単語ですよ！
⇒「操作する」の意味を持つ単語”operate/control”
イメージの違いとしては
manipulate⇒「自分の都合の良いように」＝巧妙・不正に操る
operate ⇒「機械やシステムを」＝（規定通りに）動かす
control ⇒「制限や基準の中に」＝統制する・制御する
といった感じです！
それぞれのイメージを実際の表現を見ながら確認してみましょう！
●manipulate public opinion
「（情報を制限したりして意図的に）世論を操作する」
⇒ 自分の思い通りの方向に裏で誘導するイメージ
●operate a machine
「（マニュアルに従って正しく）機械を操作する」
⇒ 機械が正常に機能するように動かすイメージ
●control your emotions
「（感情が暴走しないように）感情をコントロールする」
⇒ 一定の枠からはみ出さないように抑えるイメージ
”manipulate”の関連語②：「（人を）操る」を意味する単語”influence/exploit”
⇒「人を動かす」の意味を持つ単語”influence/exploit”
それぞれの表現の違いとしては
manipulate⇒「相手に気づかれず」＝マインドコントロール的に操る
influence ⇒「自身の魅力や行動で」＝（間接的に）影響を与える
exploit ⇒「自分の利益のために」＝（容赦なく）利用する・搾取する
といったイメージです。
●manipulate a friend
「友達を（それとなく誘導して自分の思い通りに）操る」
⇒ 心理的な罠や巧妙な言葉でマインドコントロールするイメージ
●influence a friend
「友達に（自分の頑張る姿を見せて）影響を与える」
⇒ 行動や意見を変えるきっかけを自然に与えるイメージ
●exploit a friend
「友達の（優しさに甘えてタダ働きさせるなどして）利用する」
⇒ 自分の利益のために相手を道具として都合よく消費するイメージ
”manipulate”の語源はラテン語「manipulus」！「手いっぱい」から「巧妙な操作」への歴史
”manipulate”の語源には、英単語の歴史のなかでも非常にユニークな背景が隠されています。
実はこの単語、動詞よりも先に名詞の「manipulation（操作）」が作られ、その名詞から変化して動詞が生まれたという珍しい歴史（逆成：back formation）を持っています。
オンラインの英英辞典サイト「Dictionary.com」には”manipulate”の起源について、下記の記載があります。
Origin of manipulate
First recorded in 1820–30; back formation from manipulation日本語訳：1820〜30年に初めて記録された。「manipulation（操作）」からの逆成。
※参考・引用「Dictionary.com」
Dictionary.comの記述にある通り、”manipulate”は19世紀初頭に、すでに存在していた名詞「manipulation」の語尾を取り除く形で、新しく動詞として誕生しました。これを専門用語で「逆成（ぎゃくせい）」と呼びます。
では、そもそも「manipulation」や、そのルーツであるラテン語にはどのような意味があったのでしょうか？ 詳しく歴史を紐解いてみましょう！
ラテン語「manus（手）」＋「plere（満たす）」
↓
ラテン語「manipulus（手いっぱいの束、一掴み）」が成立
↓
フランス語を経由して、英語の名詞「manipulation（手を使った巧みな操作・調合）」として18世紀に登場（当時は科学の実験や医療でのポジティブな手作業を指していた）
↓
19世紀初頭、意味が「世論や市場を裏で巧みに操る」というネガティブなものへ拡大
↓
名詞から逆成（back formation）され、動詞「manipulate（操作する・改ざんする）」が誕生！
元々は「手（manus）」を「満たす（plere）」という意味から、職人技や科学の実験で「手を使って薬品を巧みに扱う・調合する」というポジティブなニュアンスで使われていました。それが時代を経て、「裏で糸を引いて状況を自分の都合のいいようにコントロールする」という現代のネガティブなニュアンスに発展していったわけですね。
このように、「自分の手の中にすっぽり収まる分量を、対象に気づかれないように職人技のように巧みにコントロールする」というイメージが、現代の「（市場や人を）意のままに操る・改ざんする」という意味に繋がっています。
構成パーツで覚える”manipulate” 「mani-」＋「ple-」＋「ate」
ここからは、単語をより深く、そして忘れにくくするために、構成パーツ（語源パーツ）の視点から”manipulate”を解剖していきましょう！
”manipulate”は、「mani-（手）」+「ple-（満たす）」＋「ate（〜にする）」という3つの強力なパーツから成り立っています。
それぞれのパーツが持つ意味や、同じパーツを持つ他の重要英単語をセットで覚えることで、語彙力が一気に広がりますよ！
① “mani-” / “manu-” は「手」を意味するパーツ
”mani-” （単語によっては ”manu-” に変形します）は、ラテン語で「手」を意味する manus という言葉に由来しています。
英語の単語にこのパーツが含まれている場合、基本的には「手を使って何かを行うこと」や「手に関連するもの」という意味が根底にあります。
これは「mani-（手）」＋「cure（手入れ・ケア）」が組み合わさって、「手のお手入れ」という意味になっているんですよ！
他にも、”mani- / manu-” を使った重要な英単語には以下のようなものがあります。すべて「手」のイメージで繋がっています！
⇒ 「手（manu）」で行うこと、または「手元」に置いていつでも参照できる取扱説明書（手引書）のこと。
● manuscript（原稿・写本）
⇒ 「手（manu）」＋「script（書く）」。昔、印刷技術がない時代に「手で書いたもの」が原義で、そこから「原稿」という意味になりました。
● manufacture（製造する）
⇒ 「手（manu）」＋「fact（作る）」。かつて機械がなかった時代に「手作業で作る」という意味からスタートし、現代では「大規模に製造する」という意味に発展しました。
② ”ple-” / ”pli-” は「満たす」を意味するパーツ
”ple-” は、ラテン語で「満たす」「いっぱいにすること」を意味する plere という動詞に由来するパーツです。
器の中に何かをたっぷりと満たすイメージや、基準をしっかり満たして「完璧にする」というニュアンスを持っています。
容器に中身が溢れんばかりに「満たされている状態」から、「豊富にある」「たくさん」という意味に繋がっています。
”manipulate”においては、「手（mani-）」を「いっぱい（ple-）に満たして使う」というコアイメージを形作っています。他にもこのパーツを持つ必須単語を見てみましょう！
⇒ 「com-（完全に）」＋「plete（満たす）」。隙間なくすべてを満たしきることから「完成させる」という意味になります。
● supplement（補充する／サプリメント）
⇒ 「sub-（下から）」＋「ple（満たす）」。足りない部分を下から支えて満たすことから、「補充する」や栄養を補う「サプリメント」という意味になります。
③ ”-ate” は「〜にする」を意味するパーツ
最後の ”-ate” は、単語の語尾（接尾辞）について、「〜の状態にする」「〜化させる」という動作を表す動詞を作る役割を持っています。
名詞や形容詞を動詞に変身させる、とてもポピュラーで便利なパーツです。
これは「active（活動的な）」に「-ate（〜にする）」が合体して、活動的な状態に「変化させる」という意味を表しています！
こうして、”manipulate” の全体像をまとめると、「手の中を満たす⇒手の中にすっぽり収める」となり、そこから「巧みに操作する」「意のままに操る」という意味になるわけです。非常に論理的で覚えやすいですよね！
この ”-ate” で終わる他の重要動詞も一緒にストックしておきましょう！
⇒ 「gener（生み出す・種）」＋「-ate（〜にする）」。新しいものを生み出す状態にする、エネルギーなどを発生させるという意味です。
● terminate（終わらせる・終結する）
⇒ 「termin（境界・終わり）」＋「-ate（〜にする）」。物事の終わり（ターミナル）の状態にする、つまり契約や行動を終了させるという意味になります。
”manipulate”の意味と語源・覚え方のまとめ
以下、”manipulate”の意味と覚え方についてのまとめです。
⇒コアイメージは「手の中にすっぽり収める」
⇒”manipulate”＝「巧みに扱う・操作する」「意のままに操る・改ざんする」の意味
●語法・文法のポイント ⇒他動詞なので後ろに直接「操作する対象（名詞）」を置く。ネガティブな文脈（人をだまして操る、データを改ざんする）で使われることが多いのが特徴。
他の単語もぜひご確認いただければ幸いです！
