【語源も分かる】英単語「instead」の意味と使い方・文法解説!instead of との違いや動名詞の用法まで徹底網羅

 
コダック
今日の英語表現は”instead”

「in(の中に)」+「stead(場所)」の2パーツが合体してできた単語です。

「別の席に座る」がコアイメージで、“instead”=「代わりに」「その代わりに」の意味を持ちますよ!

 

”instead”の意味と使い方|コアイメージは「別の席に座る」

 

”instead(発音:instéd/インステッド【副詞】)”は「代わりに」「その代わりに」の意味を持つ単語です。

「in(の中に)」+「stead(場所)」のパーツで構成されており、「別の席に座る」がコアイメージです。

 

 
コダック
本来そこにあるべき特定の「場所・ポジション(stead)」の「中(in)」に、別のものがスポッと入り込んで代わりを務める状態のこと。

誰かが休んだ席に、別の人が代わりに座る感覚=「代わりに」なわけですね!

 

”instead”は副詞として、予定を変更して別の行動をするときや、あるものの代わりに別のものを選ぶシチュエーションで非常によく使われます。「映画に行くのをやめて、**代わりに**家で本を読む」といった時の「代わりに」がこれにあたります。

 

 
席を入れ替えるイメージかぁ。
 
コダック
例えば、レストランで「コーヒーが売り切れなので、代わりに(instead)紅茶をどうぞ」という場面を想像してみてください。コーヒーが座るはずだったテーブルの上の『指定席(stead)』の『中に(in)』、紅茶が代わりにちょこんと座るイメージです!

 

このように“本来予定されていた選択肢を引っ込め、別の選択肢をそのポジションに置く”という意味から、日常会話からビジネスの交渉、スケジュールの調整にいたるまで日常的に使用されます。

基本例文

・There is no coffee, so would you like tea instead?
(コーヒーがありません、代わりに紅茶はいかがですか?)
・He didn’t reply; instead, he just smiled.
(彼は返事をせず、その代わりにただ微笑んだ。)

 

【日常会話で使える!追加例文】
・I wanted to go out, but it started raining, so I stayed home instead.
(出かけたかったのですが、雨が降り出したので、代わりに家にいました。)
・If you are too busy, I can go instead.
(もしあなたが忙しすぎるなら、私が代わりに行けますよ。)

 

【文法・語法】単体の「instead」と「instead of」の決定的な違い

 

”instead”の使い方をマスターする上で、多くの学習者がつまずきやすいのが単体の「instead」「instead of」の使い分けです。ここからは、それぞれの文法的な役割と使い方のコツを詳しく解説します。

 

1. 単体で使う副詞の ”instead” (文末や文頭に置く)

”instead”は単体だと**「副詞」**です。そのため、基本的には文末に置かれるか、あるいは文頭に置かれます。文頭に置く場合は、後ろにカンマ(,)を伴って ”Instead, S + V…” の形をとるのが一般的です。

文頭の ”Instead,” は、直前の文で述べられた選択肢を選ばず、「そうではなくて、その代わりにこちらの行動をする」と話を大きく展開させる強力なスイッチの役割を果たします。「前の選択肢を席から引きずり下ろして、新しい行動を座らせる」と覚えておくと、長文読解がとてもスムーズになりますよ!

 

2. 後ろに名詞を続けるときは必ず ”instead of” にする!

後ろに「〜の代わりに」と具体的な名詞を続けたい場合は、単体ではなく必ず ”instead of + 名詞” の形(前置詞句)にする必要があります。

 

【形と使い方の違い】
・I’ll take tea instead. (代わりに紅茶をいただきます。※文末で単体使い)
・I’ll take tea instead of coffee. (コーヒーの代わりに紅茶をいただきます。※後ろに名詞を置く)

 

3. 【重要】“instead of” の後ろには「動名詞(-ing)」も置ける!

”instead of” の「of」は前置詞なので、名詞だけでなく**動名詞(動詞の-ing形)**を後ろに置くこともできます。これもテストや日常会話で非常によく使われる重要表現です!「〜する代わりに(〜するのをやめて)」という意味になります。

動名詞を伴う例文

Instead of taking a taxi, we decided to walk.
(タクシーに乗る代わりに、私たちは歩くことにした。)
・He played video games all day instead of studying for the exam.
(彼は試験勉強をする代わりに、一日中テレビゲームをしていた。)

 

”instead”の関連語①:「代わりに・あるいは」を意味する表現”instead of / alternatively”

 
コダック
せっかく”instead”を覚えるのであれば、似たような場面で使う表現も一緒に覚えてしまいたい所です!

例えば”instead of”や”alternatively”なども「代わりに、あるいは」を表現する言葉ですよ!

 

”instead”の関連表現
⇒「代わりに」のニュアンスを持つ表現”instead of/alternatively”

 

 
なるほど…、使い分けのイメージはどんな感じ??

 

 
コダック

イメージの違いとしては

instead⇒「【副詞】 Aをやめて、その「席」にBを座らせる(Aは実行しない)」=その代わりに(単体で使う)
instead of⇒「【前置詞句】 後ろに名詞や動名詞(A)を伴って、「Aの代わりにBする」と具体的に明示する」=〜の代わりに(後ろに名詞・動名詞)
alternatively⇒「【副詞】 最初の提案もアリだけど、「もう一つの選択肢・代案としては」と提案する」=あるいは、あるいはまた

といった感じです!

 
「もうやらないと決めた代わり」か、「新しい選択肢の提案」かで言葉が変わるんだね!
 
コダック
そうなんです!特にビジネスシーンでの「もう一つの案として(alternatively)」はとても上品に聞こえます。
実際のシチュエーションをベースに、ニュアンスの差を確認してみましょう!

 

シチュエーションで見る!”instead/instead of/alternatively”のイメージの違い

●He didn’t go to college; instead, he found a job.
「彼は大学に行かなかった。その代わりに就職した。」
⇒ 大学進学という席を完全に空けて、就職という別の行動をそこに座らせたイメージ

●I used honey instead of sugar.
「砂糖の代わりにハチミツを使った。」
⇒ 具体的に「砂糖(sugar)」を指して、その枠をハチミツに差し替えたイメージ

●We could go by train. Alternatively, we could drive.
「電車で行くこともできます。あるいは、車で行くことも可能です。」
⇒ 電車案も捨ててはいないけれど、「もうひとつの選択肢」として車案を並べて提示するイメージ

 

”instead”の語源は中期英語「in stead」 意味は「その場所の中に」

 

”instead”の語源についても、確認していきましょう。

”instead”の語源は中期英語のフレーズ「in stead」”です。

 

オンラインの英英辞典サイト「Dictionary.com」には”instead”の起源について、下記の記載があります。

Origin of instead
First recorded in 1175–1225; Middle English; originally phrase in stead “in place”

日本語訳:1175〜1225年に初めて記録された。中期英語に由来し、もともとは in stead で「その場所の中に(in place)」というフレーズだった。

※参考・引用「Dictionary.com

 

この記載内容からみるに、”instead”はもともと2つの単語(in + stead)が別々に並んだフレーズだったものが、長い歴史の中で1つの単語に統合されたものであることが分かります。

 

”instead”の語源(起源~発祥まで)
12世紀頃(中期英語):in(の中に) + stead(場所・席)という独立したフレーズ

「あるべき場所の中に=〜の代わりに」という意味で広く使われる

のちに2つの単語が完全に一体化し、1語の副詞「instead」として定着

 

 

 
コダック
歴史的な流れとしては上記の感じなわけですね!

ちなみに「stead(ステッド)」という単語単体でも、古い英語や現代の特定の表現で「場所・役に立つこと」という意味で残っているんですよ。

 

 

構成パーツで覚える”instead” 「in-」+「stead」

 

ここからは構成パーツの面から”instead”について覚えていきましょう

”instead”の構成パーツは「in(の中に)」+「stead(場所・席)」の2パーツです。

 

つぎから各パーツについて紹介していきます。

“in”は「中に、内側に」を意味するパーツ

”in”は「〜の中に」を意味するお馴染みのパーツです。

 

 
コダック
例えば”income”という単語は「in(中へ)」+「come(入ってくるもの)」のパーツで構成されており、

自分の懐の中に入ってくるお金=「収入、所得」を表しています。

 

その他に indoor(ドアの「中」の=室内の)等も”in”を使用する分かりやすい単語です。

 

”stead”は「場所、席、拠るべきところ」を意味するパーツ

”stead”は「場所(place)」を意味するパーツです。

 

 
コダック
例えば”homestead”という単語は「home(家)」+「stead(場所)」のパーツで構成されており、

家が建っているその場所一帯=「家敷、農場住宅」を表しています。

 

その他の”stead”に関連する単語についても、下記で紹介していきます。

steady(しっかりと自分の「場所(stead)」をキープしてブレない状態=安定した、固定された)
bedstead(ベッドを設置するための「場所・枠組み」=ベッドの木製や金属製の枠・台座)

 

”instead”の意味と語源・覚え方のまとめ

 

以下、”instead”の意味と覚え方についてのまとめです。

●”instead”は「in(の中に)」+「stead(場所)」の2パーツが由来となっている単語
⇒コアイメージは「別の席に座る(本来の予定を変更する)」
⇒”instead”=「代わりに」「その代わりに」の意味
●語法・文法のポイント ⇒単体では副詞(文末や文頭で使用)。後ろに具体的な名詞や動名詞を続けたいときは、必ず「instead of + 名詞 / -ing」の形にする。文頭の Instead, は前文の内容を受けつつ「その代わりに」と話を展開させるスイッチになる。
 
 
コダック
当サイトでは英語表現について、このように語源、語法・文法、覚え方の面から解説を行っています。
他の単語もぜひご確認いただければ幸いです!

【まとめ・各単語の覚え方】英単語の効率的な覚え方【語源と絡めて記憶力アップ】

参考文献
「南出康世(2014),ジーニアス英和辞典 第5版、大修館書店」
「Dictionary.com(https://www.dictionary.com/)」