【語源も分かる】英単語「force」の意味・使い方・語源!類義語(compel/power)との違いも解説

 
コダック
今日の英語表現は”force”

ラテン語の「fortis(強い)」という語源から派生した単語です。

「力で押し進める」がコアイメージで、“force“=「(力で)強いる、強制する」「力、暴力、武力」の意味を持ちますよ!

 

”force”の意味と使い方 コアイメージは「力で押し進める」

 

”force(発音:fɔ́ːrs/フォース【動詞・名詞】)”は「(力で)強いる、強制する」「力、暴力、武力、軍隊」の意味を持つ単語です。

語源であるラテン語の「fortis(強い)」からくる「力で押し進める」がコアイメージです。

 

 
コダック
相手の意思や自然の流れに関係なく、こちら側の「強い力」を使って無理やり物事を進めたり、抵抗を押しつぶしたりする状態にすること。

そこから、人に無理やり何かを「強いる・強制する」ことや、物理的・社会的な「力・武力」そのものを表すのが”force”なわけですね!

 

 
無理やり何かをさせるイメージかぁ…
 
コダック
例えば「彼は白状せざるを得なかった(They forced him to confess.)」という例文を見てみましょう!これは彼の意思ではなく、周囲からの圧倒的な圧力や腕力(force)によって、「白状する(to confess)」という行動へ強制的に押し進められた、というイメージです。

本人の意思に反して「力ずくで何かをさせる・動かす」のがforceなんですね。

 

逆に、もっとマイルドに「義務として〜させる」場合や「説得して〜させる」場合は、後述する”compel”や”persuade”を使用します。

例文

・The storm forced us to change our plans.
(嵐のために私たちは計画を変更せざるを得なかった[計画変更を強いられた]。)

・The police used force to open the door.
(警察はドアを開けるために力[腕力]を行使した。)

※参考・例文引用南出康世(2014),ジーニアス英和辞典 第5版、大修館書店

 

【重要文法】”force”の定番フレーズ「force A to do」と「be forced to do」

 

”force”を使う上で、文法的に絶対に落とせない超重要ルールがあります。
それが、動詞として使う時の「force + 目的語(A) + to do(不定詞)」という形です。

 

 
コダック
「Aに無理やり〜させる」と言いたい時は、必ず to do を続けます。

また、この形は「be forced to do(〜せざるを得ない)」という受動態(受け身)で使われることが非常に多いです!

 

そしてもう一つ大事なのが、無生物(台風や病気、状況など)が主語になる「無生物主語構文」です。直訳すると「嵐が私たちに計画変更を強制した」となりますが、「嵐のせいで私たちは計画を変更せざるを得なかった」と訳すと自然な日本語になります。

 

【最重要】force A to do の構文パターンと例文

● 人 + force + A + to do(Aに〜することを強制する)
The robbers forced the manager to open the safe.
(強盗たちは支配人に金庫を開けるよう強制した。)

● 物・事 + force + A + to do(物・事のせいで、Aは〜せざるを得なくなる)
His illness forced him to retire.
(病気のせいで、彼は引退せざるを得なかった。)

● 頻出フレーズ! be forced to do(〜せざるを得ない・〜するよう強いられる)
The company was forced to close its branches.
(その会社は支店の閉鎖を余儀なくされた。)

 

”force”の関連語①:「(人に)〜させる」を意味する単語”compel/oblige/persuade”

 
コダック
せっかく”force”を覚えるのであれば、似たような意味を持つ単語も一緒に覚えてしまいたい所です!

”compel”や”oblige”、”persuade”なども「(人に)〜させる」に関連する単語ですよ!

 

”force”の類義語
⇒「〜させる」の意味を持つ単語”compel/oblige/persuade”

 

 
なるほど…、それぞれの表現にどんなニュアンスの違いがあるの??

 

 
コダック

イメージの違いとしては

force ⇒「肉体的・物理的な力で無理やり強いる(一番強い)」=(力による)強制
compel ⇒「権威、法律、逃れられない状況によってそうさせる」=(状況・義務による)強制
oblige ⇒「社会的なルールや義理によってそうせざるを得なくする」=(義理・道義による)強制
persuade ⇒「言葉を尽くして相手を納得させ、本人の意思で行動させる」=(言葉による)説得

といった感じです!

 

例文で見る!”force/compel/oblige/persuade”の違い

force him to sign
「(腕力を振るったり脅したりして無理やり)彼に署名させる」
⇒ 物理的・直接的な暴力や脅しで抵抗を潰すイメージ。

● feel compelled to apologize
「(良心の呵責や世間の目から)謝罪せざるを得ないと感じる」
⇒ 義務や周囲の環境・不可避な状況によって内面から追い詰められるイメージ。

● be obliged to pay the tax
「税金を払う義務がある(払わざるを得ない)」
⇒ compelよりもややフォーマルで、法やルール、義理などによるマイルドな強制。

persuade him to join the team
「(メリットをじっくり説明して納得してもらい)彼にチームに入ってもらう」
⇒ 無理強いはせず、論理や感情に訴えかけて相手の心を動かすイメージ。

 

”force”の関連語②:「力・強さ」を意味する名詞”power/strength”

 
コダック
せっかく”force”の持つ「名詞の『力』」という意味についても、

類義語があるので覚えてしまいましょう!

 

”force”の類義語
⇒「力」の意味を持つ単語”power/strength”

 

 
コダック

それぞれの表現の違いとしては

force ⇒「実際に運動や変化を起こすために『行使される物理的な力や武力』」=外へ向かう力
power ⇒「他者を支配したり、物事を動かしたりできる『潜在的な能力や権力』」=支配力・権力
strength ⇒「肉体や精神、組織そのものが内包している『頑丈さや基礎的な体力』」=(内なる)強さ・耐久力

といったイメージです。

 

例文で見る!”force/power/strength”のイメージの違い

● the force of the impact
「(衝突した瞬間にグッと加わる)衝撃の力」
⇒ 物理的に他の物体へ作用しているアクティブな力のイメージ。

● political power
「(国や人々を動かすことができる)政治的な権力」
⇒ 物事をコントロールし、支配する潜在的な能力のイメージ。

● build up muscle strength
「(重いものを持ち上げるための)筋力を鍛える」
⇒ その身に備わっている、素材としてのタフさや強度のイメージ。

 

”force”の語源はラテン語「fortis」 意味は「強い」

 

”force”の語源についても、確認していきましょう。
”force”の語源は「強い」を意味するラテン語です。

 

オンラインの英英辞典サイト「Dictionary.com」には”force”の起源について、下記の記載があります。

Origin
First recorded in 1300–50; (for the noun) Middle English force, fors, from Old French, from unattested Vulgar Latin fortia, derivative of Latin fortis “strong”; verb derivative of the noun

日本語訳:1300〜50年に初めて記録された。(名詞として)中期英語の force, fors から来ており、これは古期フランス語、さらには(文献には残っていないが)通俗ラテン語の fortia(強いもの)に由来する。これはラテン語の fortis(強い)の派生語である。動詞は名詞から派生したもの。

※参考・引用「Dictionary.com

 

この記載内容からみるに、”force”はラテン語の「強い」という意味を持つ言葉から発祥している模様です。

 

”force”の語源(起源~発祥まで)
ラテン語:fortis(強い)

通俗ラテン語:fortia(強いもの・力)

古期フランス語を経由して中期英語:force / fors へ

 

 
コダック
歴史的な流れとしては上記の感じなわけですね!

ラテン語の「fortis(強い)」というルートを知っていると、同じ語源を持つ他の単語も一気に覚えやすくなります!

 

構成パーツ(同じ語源)で覚える”force”ファミリー

 

ここからは語源(fortis = 強い)を共有する仲間たちの面から”force”について覚えていきましょう。
単語の中に「fort(強い)」が入っているものは、すべてこのファミリーです。

 

各関連語について紹介していきます。

“fort”(砦・要塞)

”fort”そのものが単語として使われると、「砦(とりで)」や「要塞」を意味します。

 

 
コダック
敵の攻撃に耐えられるように、構造を「強く(fortis)」した建物、ということですね!

 

”effort”(努力)

”effort”は、「外へ(ef- = ex-)」+「強くする(fort)」が合体した単語です。

 

 
コダック
自分の持っている力を「外へ向かって強く出す」ことから、「努力」という意味を表すようになったわけです!

 

”comfort”(快適さ、慰める)

”comfort”は、「共に、完全に(com-)」+「強くする(fort)」が合体した単語です。

 

 
コダック
落ち込んでいる人をそばで励まして「完全に元気に(強く)してあげる」ことから、「慰める」や、心が元気でいられる「快適さ」という意味に繋がっています!

 

”enforce”(施行する、強制する)

”enforce”は、「〜にする(en-)」+「力(force)」が合体した単語です。

 

 
コダック
法律やルールなどに「力を与える」ことから、ルールを「施行する・守るよう強制する」という意味になります。TOEICでも頻出の単語ですよ!

 

”force”の意味と語源・文法のまとめ

 

以下、”force”の意味と使い方・覚え方についてのまとめです。

【forceのまとめ】
● ”force”はラテン語「fortis(強い)」をルーツに持つ単語。
● コアイメージは「力で押し進める」。
● 意味は動詞で「(力で)強いる、強制する」、名詞で「力、武力」。

【語法・文法の超重要ポイント】
「force A to do(Aに無理やり〜させる)」の形で非常によく使われる!後ろは to do(不定詞)になる点に注意。
● 受動態の「be forced to do(〜せざるを得ない)」や、無生物が主語になる構文は長文読解でも頻出です。

 
 
コダック
当サイトでは英語表現について、このように語源、語法・文法、覚え方の面から解説を行っています。
他の単語もぜひご確認いただければ幸いです!

【まとめ・各単語の覚え方】英単語の効率的な覚え方【語源と絡めて記憶力アップ】

参考文献
「南出康世(2014),ジーニアス英和辞典 第5版、大修館書店」
「Dictionary.com([https://www.dictionary.com/](https://www.dictionary.com/))」