【語源も分かる】英単語 far の意味と使い方・文法解説!比較級の強調や熟語・farther/furtherの違い【far=前方へ、さらに先へ進む】

 
コダック
今日の英語表現は”far”

単語そのものが古くからある、「far(遠くへ・前方へ)」の1つのパーツ(語根)で成り立っている単語です。

前方へ、さらに先へ進むがコアイメージで、“far“=「遠い、遠くに」「(時間・程度が)はるかに」の意味を持ちますよ!

 

”far”の意味と使い方 コアイメージは「前方へ、さらに先へ進む」

 

”far(発音:fɑ́ːr/ファー【形容詞・副詞】)”は「遠い、遠くに」「(時間・程度が)はるかに」の意味を持つ単語です。

印欧祖語の「前方へ」に由来する単語で、「前方へ、さらに先へ進む」がコアイメージです。

 

 
コダック
基準となる場所から、前を向いてどんどん進んで離れていく状態。

そこから、物理的な距離が離れている(=「遠い・遠くに」ことや、比較級などを強調して「基準よりさらに先へ行っている」=”はるかに”なわけですね!

 

”far”は「限界を作らず、どんどん先へ離れていく」なイメージが強いです。

ここで1つ、大切な語法のポイントがあります!実は、物理的な距離の「遠い」を表す表現として、farは「否定文」や「疑問文」で単独で使われることが多く、「肯定文」ではあまり単独で使われません。肯定文で「遠い」と言いたいときは、”a long way” や ”far away” を使うのが一般的です。

 

 
えっ、肯定文ではそのまま使えないの??
 
コダック
そうなんです!例えば「駅は遠い」を “The station is far.” と言うのは少し不自然で、 “The station is a long way from here.” のように表現するのが普通なんですよ。実際の例文で確認してみましょう!

 

基本的な使い方の例文

・The station is not far from here.
(駅はここから遠くない。※否定文での使用)
・Is the station far from here?
(駅はここから遠いですか?※疑問文での使用)
・The station is a long way from here.
(駅はここから遠い。※肯定文では a long way が一般的)

 

【最重要】文法・語法解説!far を使った比較級・最上級の強調表現

 

farのもう1つの大役が、「比較級や最上級の意味を強める(はるかに、断然)」という使い方です。これは肯定文でも大活躍します!

 

① 比較級の強調:「far + 比較級」(はるかに〜、ずっと〜)

比較級の前に far を置くことで、「差がとても大きいこと」を強調できます。

・This laptop is far better than that one.
(このノートパソコンはあのパソコンよりもはるかに良い。)
・Learning English is far more important than you think.
(英語を学ぶことは、あなたが思うよりもずっと重要です。)

 

② 最上級の強調:「by far + the + 最上級」(断然〜、ずば抜けて〜)

最上級を強調する場合は、単独の far ではなく “by far” という形にするのがルールです。基本的には the の前に置きます。

・He is by far the best player on the team.
(彼はチームの中で断然トップの選手だ。)
・This is by far the most interesting book I’ve ever read.
(これは私が今まで読んだ中でずば抜けて一番面白い本です。)

 

③ 間違いやすい!farther と further の違い

farの比較級には fartherfurther の2つの形があり、ニュアンスによって使い分けられます。

farther:物理的な「距離」がさらに遠い
further:抽象的な「程度・時間」がさらに進んだ、さらなる

・My house is farther from the school than yours.
(私の家は、あなたの家よりも学校から遠い。※物理的な距離)
・If you have any further questions, please let me know.
(もしさらなる質問があれば、私に知らせてください。※抽象的な程度)

 

日常会話で頻出!far を使った重要イディオム・熟語

 

farは単体だけでなく、特定のフレーズ(熟語)になることで、日常会話や資格試験にも頻出する重要表現に化けます。代表的な3つをマスターしましょう!

 

① so far(これまでのところ、今のところ)

過去から現在に至るまでの状況を指して「今のことろはね」と言いたい定番のフレーズです。

・So far, so good.
(これまでのところ順調です。※お決まりの超頻出フレーズ)
・We haven’t had any problems so far.
(今のところ、私たちは何の文句も問題も抱えていません。)

 

② as far as(〜する限りは ※範囲・限界の制限)

自分の知識や見渡せる「範囲」を限定して話を切り出す時に使います。

・As far as I know, the rumor is true.
(私が知る限りでは、その噂は本当です。)
・As far as the eye can see, there is only green grass.
(目で見渡せる限りの範囲には、緑の草しかありません。)

 

③ far from(決して〜ではない、〜からほど遠い)

「〜から距離的に遠く離れている」という意味から転じて、「理想やあるべき状態から程遠い=決して〜ではない」という強い否定を表します。

・The project is far from complete.
(そのプロジェクトは完成にはほど遠い。/ 決して完成していない。)
・He is far from a fool; he is actually very smart.
(彼は決してバカではない。実際はとても賢い。)

 

類義語とのニュアンス比較:遠さや程度を表す表現

 

”far”の関連語①:「遠い」を意味する単語”distant / remote”

 
コダック
せっかく”far”を覚えるのであれば、似たような意味を持つ単語も一緒に覚えてしまいたい所です!

例えば”distant”や”remote”なども「遠い」を意味する単語ですよ!

 

”far”の類義語
⇒「遠い」の意味を持つ単語”distant / remote”

 

 
なるほど…、ちなみにそれぞれの表現に違いはあるの??

 

 
コダック

イメージの違いとしては

far ⇒「主観的に遠い」=心理的・距離的に離れていく感覚
distant ⇒「客観的に距離がある」=測定できる具体的な隔たり
remote ⇒「人里離れている」=中心地から孤立した遠さ

といった感じです!

 
う~ん…文字だけだとニュアンスの差がちょっとややこしいかも…
 
コダック
確かに、これだけ言われても分かりづらいかもしれませんね…汗
それぞれのイメージを実際の表現を見ながら確認してみましょう!

 

例文で見る!”far / distant / remote”のイメージの違い

● far
「We walked far.」
⇒(自分たちの感覚として)たくさん、遠くまで歩いたという主観的なイメージ

● distant
「a distant star」
⇒何光年も離れた星など、客観的・天文学的に途方もない距離があるイメージ

● remote
「a remote island」
⇒都会や中心地からポツンと離れた、リモコン(remote)のように隔離されたイメージ

 

”far”の関連語②:「たくさん・大いに」を意味する単語”much / way”

 
コダック
せっかく”far”の持つ「(比較級を強めて)はるかに」という意味についても、

類義語があるので覚えてしまいましょう!

 

”far”の類義語
⇒「はるかに」の意味を持つ単語”much / way”
 

 

 
コダック

それぞれの表現の違いとしては

far ⇒「超えている度合いが大きい」=フォーマルな「はるかに」
much ⇒「量が圧倒的に多い」=最も一般的な「ずっと」
way ⇒「道のりの先にある」=カジュアル・口語の「断然」

といったイメージです。

 

 
コダック
こちらも例文を通じて感覚を掴んじゃいましょう!

 

例文で見る!”far / much / way”のイメージの違い

● far
「far more important」
⇒(文脈として硬め)はるかに重要である、という知的な響きを持つイメージ

● much
「much cheaper」
⇒(一番よく使う)値段がずっと安い、と差が大きいことを示すイメージ

● way
「way too expensive」
⇒(若者や日常会話で)いくら何でも高すぎる!と「はるかに」を崩したイメージ

 

”far”の語源はゲルマン祖語や印欧祖語 意味は「前方へ、さらに先へ」

 

”far”の語源についても、確認していきましょう。

”far”の語源は古い英語の「feorr」やラテン語の「porrō」などと同じ祖先です。

 

オンラインの英英辞典サイト「Dictionary.com」には”far”の起源について、下記の記載があります。

Origin of far
First recorded before 900; Middle English far, fer, Old English feorr; cognate with Old High German ferr, Old Norse fjar, Gothic fairra; akin to German fern “far,” Latin porrō “forward, further,” Greek prós(s)ō, pórsō, pórrō “forward, onward”

日本語訳:900年より前に最初の記録がある。中英語の far, fer、古期英語の feorr に由来。古高地ドイツ語の ferr、古ノルド語の fjar、ゴート語の fairra と同系。ドイツ語の fern(遠い)、ラテン語の porrō(前方へ、さらに)、ギリシャ語の prós(s)ō, pórsō, pórrō(前方へ、前進して)と同源である。

※参考・引用「Dictionary.com

 

この記載内容からみるに、”far”はヨーロッパの言語の共通の祖先の時代から「前へ前へと突き進む」という意味で使われていた模様。

 

”far”の語源(起源~発祥まで)
● 印欧祖語:*per-(前方へ、超えて)

● 古期英語:feorr(遠く離れた、前方の)

● 現代英語:far(遠くへ、はるかに)

 

 
コダック
流れとしては上記の感じなわけですね!

ラテン語の「porrō」やギリシャ語の「pórrō」も、すべて「前へ(forward)」という同じコアから広がった言葉なんです。

 

構成パーツや同源の仲間で覚える関連英単語

 

ここからは構成パーツや、共通の語源を持つ「親戚の単語」の面から”far”について覚えていきましょう。

”far”はこれ以上分解できないシンプルな単語ですが、この「前方へ」というコア自体が他の多くの重要単語を形作っています。

 

① “far”の仲間:「前方へ、さらに先へ」を意味するパーツ

”far”そのものが「前方へ」という強い前進のイメージを持っています。

 

 
コダック
先ほど紹介した”further”のほかに、farewell(さようなら)という単語も、実はfarの仲間(印欧祖語 *per- 由来)なんです!

 

farewell は、古い英語の fare(行く、旅する)+ well(よく)が合体したもので、去っていく人に対して「道中ご無事で、良い旅を!」と送り出す言葉が「さようなら」という意味になりました。これも「前へ進んでいく」イメージが繋がっていますね。

 

② ラテン語・ギリシャ語系の「pro-」のパーツ

Dictionary.comの解説にあったように、ラテン語の porrō やギリシャ語の pórrō と同源であるため、英語の「pro-(前方へ)」という接頭辞とも深い親戚にあたります。

 

 
コダック
例えば”progress”という単語は「pro-(前方へ)」+「gress(行く)」のパーツで構成されており、前を向いて進んでいくこと(=「進歩する、前進する」)を表しています。

 

その他の”前方へ(pro-)”を使用する親戚のような単語についても、下記で紹介していきます。合わせてセットで覚えてしまうと、一気に語彙力がアップしますよ!

proceed(前へ進む / pro- 前方へ + ceed 行く)
promote(促進する / pro- 前方へ + mote 動かす)
project(企画・投影する / pro- 前方へ + ject 投げる=前にアイデアや光を投げ出すイメージ)

 

”far”の意味と語源・覚え方のまとめ

 

以下、”far”の意味と覚え方についてのまとめです。

●”far”は印欧祖語の「前方へ(*per-)」から、古期英語の「feorr」を経て生まれた単語
⇒コアイメージは「前方へ、さらに先へ進む」
⇒”far”=「遠い、遠くに」「(時間・程度が)はるかに」の意味
●語法・文法の注意点 ⇒距離のfarは肯定文で単独で使われにくく、否定文・疑問文でよく使われる(肯定文では a long way / far away)。
●比較級・最上級の強調 ⇒比較級を強める時は「far better」「far more」のように使い、最上級を強める時は「by far the best」のように「by far」の形にする。
●日常の重要熟語 ⇒「so far(今のところ)」「as far as(〜する限り)」「far from(決して〜でない)」
 
 
コダック
当サイトでは英語表現について、このように語源、語法・文法、覚え方の面から解説を行っています。
他の単語もぜひご確認いただければ幸いです!

【まとめ・各単語の覚え方】英単語の効率的な覚え方【語源と絡めて記憶力アップ】

参考文献
「南出康世(2014),ジーニアス英和辞典 第5版、大修館書店」
「Dictionary.com(https://www.dictionary.com/)」