こんにちは、コダックです。
”facility”・”facilitate”・”faculty”…頭が fac- でそっくり、意味も「施設?能力?」と混同しがちな3語。でも大丈夫。ぜんぶ「たやすく為す(fac=作る・容易)」という1つの語根でつながっています。品詞と意味をまとめて整理しましょう。
①3語の意味・品詞・使い分けをハッキリさせる
②共通語根 fac(作る・容易)から3語を一本で覚える
今日のテーマは ”facility / facilitate / faculty” の違い!
共通の根っこは facilis(易しい)=たやすく為せる。ここから”施設・容易にする・能力”へ枝分かれしますよ。
まず結論|3語の違いを一言で
●facility(名詞)⇒「施設・設備」/「容易さ・器用さ」
●facilitate(動詞)⇒「容易にする・促進する・円滑に進める」
●faculty(名詞)⇒「(生来の)能力・機能」/「(大学の)学部・教授陣」
語尾で見分けましょう! -ate は動詞なので facilitate=「容易にする」。facility と faculty は名詞です。さらに facility=”施設・容易さ”、faculty=”能力・学部”と役割が分かれます。
それぞれの意味と使い方

facility(施設・容易さ)|名詞
「たやすく為せる場所」=施設・設備(多くは複数形 facilities)。「たやすさ」=器用さ・容易さの意味もあります。
・sports facilities(スポーツ施設)/medical facilities(医療設備)
・with great facility(いともたやすく・巧みに)
→ 「facility」の詳しい記事はこちら
facilitate(容易にする・促進する)|動詞
物事を”たやすくする”=「容易にする・円滑に進める・促進する」。会議の進行役を facilitator と言います。
・facilitate communication(意思疎通を促進する)
・The app facilitates online payment.(そのアプリはオンライン決済を容易にする。)
→ 「facilitate」の詳しい記事はこちら
faculty(能力・学部)|名詞
「たやすく為す力」=生来の能力・機能。そこから、その力を教え授ける場=大学の学部・教授陣も指します。
・mental faculties(知力・精神機能)
・the faculty of speech(言語能力)
・the Faculty of Law(法学部)/a faculty member(教員)
→ 「faculty」の詳しい記事はこちら
語源で見る3語の関係|ぜんぶ「たやすく為す(fac)」
3語とも、ラテン語 facilis「易しい」(動詞 facere「作る・為す」から)を共有します。
Origin(facilitate)
First recorded in 1605–15; facilit(y) + -ate. Facilitate comes from the Latin facilis, meaning “easy” (from facere “to make, do”).
※参考・引用「Dictionary.com」
●facil(易しい)+ity ⇒ たやすさ・たやすく為せる場=facility(容易さ・施設)
●facil(易しい)+ate ⇒ たやすくする=facilitate(容易にする)
●facul(=facil 為す力)+ty ⇒ たやすく為す力=faculty(能力・学部)
fac=作る・為すの仲間には、efficient(効率的)・sufficient(十分)・fact(事実)なども。「作る・為す」を軸にまとめて覚えると語彙が一気に増えますよ。
間違えやすいポイント・よくある質問
Q. 「施設」と「学部」、名詞が2つあってこんがらがる。
facility=施設・設備/faculty=(大学の)学部・教授陣・(人の)能力。「大学の学部」は faculty、「体育館やラボなどの設備」は facility(ies) と切り分けます。
Q. 「〜を促進する」は?
動詞の facilitate です(facility は名詞なので不可)。”facilitate the process(手続きを円滑にする)”のように使います。
その通り! 「動詞を作りたいなら -ate」。facilitate だけが動詞、と押さえればTOEICの品詞問題もスッキリ解けますよ。
覚え方の裏ワザ|”difficult” は「易しくない」

この3語の根っこ facilis(易しい)を知っておくと、意外な単語まで芋づる式に覚えられます。たとえば ”difficult(難しい)”。
difficult は dif-(否定)+fic(=facil 易しい)=「易しくない」→「難しい」が語源。facility(容易さ)の反対、と結びつけると両方いっぺんに記憶に残りますよ!
用例もあわせて厚めに確認しておきましょう。
●facility: a manufacturing facility(製造施設)/research facilities(研究設備)/(a) facility with languages(語学の才)
●facilitate: facilitate the process(手続きを円滑にする)/facilitate learning(学習を促進する)/a facilitator(進行役)
●faculty: mental / critical faculties(知力・判断力)/the teaching faculty(教員団)/in full possession of one’s faculties(正気で)
集合名詞なのでまとまり=単数、一人ひとり=複数の両扱い。”The faculty is/are…”どちらもあり得ます(米では単数寄り)。米語では”教員(集合)”を faculty、英語では staff とも言いますよ。
facility / facilitate / faculty 使い分けのまとめ
●facilitate(動詞)=容易にする・促進する(-ate=動詞)
●faculty(名詞)=(生来の)能力/(大学の)学部・教授陣
※3語とも語根 fac(作る・為す)=facilis(易しい)の仲間
語根 fac の仲間はまだまだあります。語根まとめもぜひどうぞ!
【語源で覚える】語根「fac/fic」(作る・為す)を持つ英単語まとめ
語源:Dictionary.com(facility / facilitate / faculty 各ページ「Origin」欄)
