「ex-（外に）」+「tern-（向かった）」＋「-ality（〜なこと・性質）」の3つのパーツで構成されている単語です。
「外側の状態・外部性」がコアイメージで、“externality“＝「外部性、外部効果」「外因、外的な影響」の意味を持ちますよ！
”externality”の意味と使い方 コアイメージは「外側の状態・外部性」
”externality（発音：èkstərnǽləti/エクスターナリティ【名詞】）”は「外部性、外部効果」「外因、外的な影響」の意味を持つ単語です。
「ex-（外に）」+「tern-（向かった）」＋「-ality（〜なこと・性質）」の3つのパーツで構成されており、「外側の状態・外部性」がコアイメージとなります。
意図せず第三者や社会全体に影響を与えてしまう（＝「外部効果」）ことや、物事に影響を及ぼす外側の要因（＝「外因」）のことを、”externality”と呼ぶわけですね！
”externality”は、特に経済学やビジネス、社会問題などの文脈でよく使われる専門的な単語です。日常会話というよりは、ニュースや論文などで耳にすることが多い表現です。
例えば「工場の排気ガス」等によって引き起こされた公害は周囲に迷惑をかける、つまり負の影響を与えますよね。
こうした第三者への負の影響を負の外部効果、すなわち「外部不経済（a negative externality）」と表現します。
このように”externality”は、「ある行動が、意図せず第三者にプラスやマイナスの影響を与えてしまうこと」を表す際によく使われます。
逆に、内部だけで完結する性質や影響については、後述する”internality”を使用します。
”externality”のよく使われるフレーズ・語法
文法的には、”externality”は主に可算名詞（数えられる名詞）として扱われます。
特に以下の形容詞とセットで使われる「決まり文句」が多いので、このまま覚えてしまうのがおすすめです！
・negative externality（負の外部性、外部不経済：他人にマイナスの影響を与えること）
・positive externality（正の外部性、外部経済：他人にプラスの影響を与えること）
・network externality（ネットワーク外部性：利用者が増えるほどサービスの価値が高まること）
・internalize an externality（外部性を内部化する：外部への影響を自らのコストや利益として組み込むこと）
例文
・Pollution is a classic example of a negative externality.
（公害は負の外部性［外部不経済］の典型的な一例である。）・The beautiful park creates a positive externality for the nearby residents.
（その美しい公園は、近隣の住民に正の外部性［外部経済］をもたらしている。）・The government imposed a carbon tax to reduce negative externalities.
（政府は負の外部性を減らすために炭素税を導入した。）・Smartphones have strong network externalities; they become more useful as more people use them.
（スマートフォンには強いネットワーク外部性がある。利用者が増えるほど、より便利になるからだ。）※参考・例文引用「南出康世(2014),ジーニアス英和辞典 第５版、大修館書店」
”externality”の関連語①：「外部の・外側の」を意味する単語”external/exterior”
例えば”external”や”exterior”なども「外、外側」を意味する関連語ですよ！
⇒「外側の」の意味を持つ単語”external/exterior”
ざっくりとしたイメージの違いとしては以下のようになります。
external ⇒「組織や環境の外側」＝外部の、外の（一般的な形容詞）
exterior ⇒「建物の外壁や物の表面」＝外観、外装の（物理的・視覚的）
externality ⇒「外側に及ぼす性質や影響」＝外部性、外因（名詞・現象）
といった感じです！
それぞれのイメージを、実際の表現を見ながら確認してみましょう！
●external hard drive
「（パソコンという本体・システムの枠組みの”外”にある）外付けハードディスク」
⇒ 一般的な「外部の」というイメージ
●exterior wall
「（建物の雨風にさらされる一番外側の）外壁」
⇒ 物理的な立体物の「表面・見た目」というイメージ
●economic externality
「（市場取引の当事者ではない第三者が受ける）経済的外部効果」
⇒ 行動の余波が「枠組みの外へ漏れ出て影響を及ぼす性質や現象」のイメージ
”externality”の関連語②：「内部のもの・内因」を意味する単語”internality/internal”
対義語である「内側」を表す言葉もセットで覚えてしまいましょう！
⇒「内側の性質・影響」の意味を持つ単語”internality/internal”
それぞれの表現の違いとしては
internal ⇒「組織や身体の内側」＝内部の、国内の、体内の（一般的な形容詞）
internality ⇒「内なる性質や、自分への内的影響」＝内部性、内因（名詞）
といったイメージです。
●internal medicine
「（外科に対して、身体の内側を診察・治療する）内科」
⇒ 身体や組織の「内側・内部」に収まっているイメージ
●behavioral internality
「（喫煙による将来の自分の健康への悪影響など）行動が自分自身の内部にもたらす効果」
⇒ 影響が外に漏れず、「当事者自身の内側に跳ね返る性質」のイメージ
”externality”の語源はラテン語「externus」 意味は「外側の」
ここからは”externality”という単語がどのように生まれたのか、その語源を確認していきましょう。
”externality”のベースとなっている単語は形容詞の”external（外部の）”です。
オンラインの英英辞典サイト「Dictionary.com」には”external”の起源について、下記の記載があります。
Origin of external
First recorded in 1375–1425; late Middle English; equivalent to extern + -al 1日本語訳：externalの起源：1375–1425年に初めて記録された。後期中期英語であり、extern（外部の）と接尾辞の-al（〜の）が組み合わさったものと同等である。
※参考・引用「Dictionary.com」
この記載内容からみるに、”external”は後期中期英語（14世紀後半〜15世紀前半）の時代から使われていたことが分かります。
そこからさらに歴史を遡ると、ベースとなったのは古代ローマで使われていたラテン語にたどり着きます。
●ラテン語の「ex（外へ）」を根っこにして、「exterus（外の）」、そして「externus（外側の）」という言葉が生まれました。
↓
●これが英語に取り入れられ、中期英語の「extern（外部の）」となります。ここに形容詞を作る接尾辞「-al」が合体して「external（外部の）」が誕生しました。
↓
●さらに時代が下り、名詞化して「性質・状態」を表す接尾辞「-ity（-ality）」が加わることで、現在の「externality（外部性）」という言葉が確立されました。
何千年も前のラテン語のパーツが、形を変えながら少しずつ積み重なって「externality」という言葉が出来上がっていると思うと、なんだか歴史のロマンを感じますね！
構成パーツで覚える”externality” 「ex-」＋「tern-」＋「-ality」
ここからは、英単語を芋づる式に覚える最強の武器「構成パーツ（語源）」の面から、”externality”について深く掘り下げていきましょう！
”externality”は、一見長くて難しそうに見えますが、細かく分解すると「ex-（外に）」＋「tern-（向かった）」＋「-ality（〜なこと・性質）」の3つのパーツから成り立っていることが分かります。
それぞれのパーツが持つ本来のイメージを理解すると、単語の意味がすんなり頭に入ってきますよ！
“ex-“は「外に、外へ」を意味する接頭辞
”ex-”は、単語の頭につくパーツ（接頭辞）で、「外に、外へ、外に飛び出して、完全に」といった「内から外への動きや広がり」を意味します。
例えば……
● export ： 「ex-（外に）」＋「port（運ぶ・港）」 ＝ 港から外へ運ぶ ＝ 「輸出する」
● exit ： 「ex-（外に）」＋「it（行く）」 ＝ 外へ行くところ ＝ 「出口」
● exclude ： 「ex-（外に）」＋「clude（閉じる）」 ＝ 外側に置いたまま枠を閉じる ＝ 「締め出す、除外する」
このように、”ex-” がつけば「何かが外側に向かっているんだな」というイメージを持つことができます。”externality” においても、「ある行動や枠組みの『外側』」を指す重要なベースになっています。
”tern-”は「〜の方向、〜の方の」を意味するパーツ
”tern-”（より正確にはラテン語の接尾辞由来のパーツ）は、「〜の方向へ向かった、〜の方の」という、位置や方向の対比を表す役割を持っています。
● ex-tern-al ： 「ex-（外に）」＋「tern-（向かった）」 ＝ 外側に向いた ＝ 「外部の」
● in-tern-al ： 「in-（内側に）」＋「tern-（向かった）」 ＝ 内側に向いた ＝ 「内部の」
※よく似た表現に「西の（western）」や「東の（eastern）」がありますが、これらは古英語（ゲルマン系）に由来する別系統のパーツです。そのため、”externality” の持つ「外側を向いた性質」を正しく掴むためには、上記の ”external（外部の）” と ”internal（内部の）” の「外・内」のペアでイメージを脳に焼き付けるのがおすすめです！
”-ality”は「〜なこと、性質、状態」を意味する名詞を作るパーツ
最後の ”-ality” は、単語の語尾について「〜なこと、〜な性質、〜な状態」という抽象的な意味（名詞）を作り出すパーツです。
これは、形容詞を作る「-al（〜の）」と、名詞を作る「-ity（〜のこと）」が合体したもので、その単語がどんな特徴や性質を持っているかを表します。
● personality ： 「person（人）」＋「-ality（性質）」 ＝ その人が持つ固有の性質 ＝ 「個性、人柄」
● reality ： 「real（現実の）」＋「-ity（こと）」 ＝ 現実であること ＝ 「現実、現実性」
● nationality ： 「nation（国家）」＋「-ality（性質）」 ＝ その国の国民としての性質・状態 ＝ 「国籍」
つまり、パーツを全部つなぎ合わせると……
「ex-（外に）」 ＋ 「tern-（向かった）」 ＋ 「-ality（性質・こと）」 ＝ 『枠組みの外側に向かって影響を及ぼす性質のこと』
となり、ここから市場取引の枠の外に影響が出る「外部性、外部効果」という意味につながるわけですね！単なる丸暗記ではなく、パーツの組み合わせで覚えると、記憶の定着率が圧倒的に変わります。
”externality”の意味と語源・覚え方のまとめ
最後に、今回学んだ ”externality” の重要なポイントをすっきり整理しておきましょう！
「ex-（外に）」＋「tern-（向かった）」＋「-ality（〜なこと・性質）」の3つのパーツからなる単語。
⇒ コアイメージは「外側の状態・外部へ漏れ出る性質」！
● 主な意味：
経済学や社会科学の分野で特によく使われる言葉で、「外部性、外部効果」「外因、外的な影響」という意味を持ちます。
● 語法・文法のポイント：
基本的には数えられる名詞（可算名詞）として扱われます。特に経済学では、公害などの悪影響を指す ”negative externality（負の外部性／外部不経済）” や、美しい景観などの好影響を指す ”positive externality（正の外部性／外部経済）” という形で、形容詞を伴って使われることが非常に多いです。
他にも知っておくと得をする単語がたくさんあるので、ぜひ他の記事もチェックしてみてくださいね！
