【語源も分かる】英単語「deeply」の意味・使い方・文法!deepとの違いや語源も徹底解説

 
コダック
今日の英語表現は”deeply”

「deep(深い)」+「-ly(〜に)」のパーツで構成されている単語です。

「心の奥底まで深く、徹底的に」がコアイメージで、“deeply“=「深く、痛切に」「非常に、徹底的に」の意味を持ちますよ!

 

”deeply”の意味とコアイメージは「心の奥底まで深く、徹底的に」

 

”deeply(発音:díːpli / ディープリィ【副詞】)”は「深く、痛切に」「非常に、徹底的に」の意味を持つ単語です。

「deep(深い)」+「-ly(〜に)」のパーツで構成されている単語で、「心の奥底まで深く、徹底的に」がコアイメージです。

 

 
コダック
物理的な深さだけでなく、感情、思考、関係性などが「心の奥底まで深く(=「精神的な深さ」に達していることや、

物事を中途半端にせず(=「徹底的に」)おこなうこと=”deeply”なわけですね!

 

”deeply”は「目に見えない感情や影響が根深い」というイメージが強い単語です。

 

 
目に見えない感情が深い??
 
コダック
例えば「深く感動する」や「痛切に後悔する」といった、人間の感情の揺れ動きを想像してみると分かりやすいですよ!

「感情、信仰、関与などが根深いこと(抽象的な深さ)」がdeeplyなんですね。

 

海や穴などの「物理的な測定ができる距離の深さ」を表現する場合は、原形の ”deep” をそのまま使用することが一般的です。

例文

・I am deeply moved by your story.
(あなたの話に深く感動しています。)

・He was deeply involved in the project.
(彼はそのプロジェクトに深く関わっていた。)

・I deeply regret my mistake.
(私は自分のミスを深く(痛切に)後悔しています。)

・She cares deeply about environmental issues.
(彼女は環境問題に深く関心を持っています。)

※参考・一部例文引用南出康世(2014),ジーニアス英和辞典 第5版、大修館書店

 

【重要語法】”deeply”の使い方と頻出フレーズ(コロケーション)

 
コダック
実は ”deeply” を使うときには、よく一緒に使われる単語(コロケーション)や、「置く位置」の定番ルールがあるんです!

 

ルール:過去分詞(受動態など)の直前に置くことが多い

”deeply”の語法ポイント
⇒「be動詞 + deeply + 過去分詞」の形でよく使われる!

 

例えば、例文の `He was deeply involved…` のように、`was` と `involved` の間にすっぽり挟まる形がとても綺麗です。感情や状態を表す動詞を強調する副詞だからこその、お決まりのポジションですね。

 

”deeply”を使った頻出フレーズ(コロケーション)

TOEICや実際の英会話でもよく登場する、”deeply”の決まり文句を覚えておきましょう。

● deeply concerned about ~
「~について深く憂慮している、深く心配している」

● deeply rooted in ~
「~に深く根付いている」
(例:a deeply rooted tradition = 深く根付いた伝統)

● deeply apologize
「深く謝罪する」

 

”deeply”の関連語:「深い」を意味する単語”deep / profound”との違い

 
コダック
せっかく”deeply”を覚えるのであれば、似たような意味を持つ単語も一緒に整理してしまいましょう!

”deep”や”profound”なども「深い」を意味する単語ですよ!

 

”deeply”の類義語・関連語
⇒「深い」の意味を持つ単語”deep / profound”

 

 
それぞれどんなニュアンスの違いがあるの??

 

 
コダック

イメージの違いとしては

deeply ⇒「心の奥底まで」=感情や程度の深さ(副詞)
deep ⇒「底が遠い」=物理的な距離の深さ(形容詞・副詞)
profound ⇒「底知れない」=知識や影響の圧倒的な深さ(形容詞)

といった感じです!

 

例文で見る!”deeply / deep / profound”のイメージの違い

● sigh deeply
「(心の底からがっかりして)深くため息をつく」
⇒ 精神的な落ち込みや、感情の強さを表すイメージ。

● dig deep
「(スコップなどで地面を)深く掘る」
⇒ 測定可能な空間・物理的な距離の深さを表すイメージ。※deepは副詞としても使えます。

profound knowledge
「(学者などの)深遠な知識」
⇒ 学問や思想、影響力が極めて高く、底が知れない圧倒的な深さのイメージ。

 

”deeply”の語源は古期英語 意味は「底の深い」

 

”deeply”の語源についても、確認していきましょう。

”deeply”の語源は「古い英語(西欧の起源)」です。

 

オンラインの英英辞典サイト「Dictionary.com」には”deeply”の起源について、下記の記載があります。

Origin of deeply
First recorded before 900; Middle English deply, Old English dēoplīce, derivative of dēoplīc (adjective), from dēop deep + -līc(e) -ly

日本語訳:deeplyの起源
900年より前に初めて記録された。中期英語の「deply」、古期英語の「dēoplīce」に由来し、これは形容詞「dēoplīc」の派生語である。語構成は「dēop(深い)」+「-līc(e)(〜の性質の、〜に[副詞化])」。

※参考・引用「Dictionary.com

 

この記載内容からみるに、”deeply”は1100年以上前(西暦900年以前)の古期英語の時代から脈々と使われている、非常に歴史のある純粋な英語発祥の単語の模様です。

 

”deeply”の語源(起源~発祥まで)
● Old English: dēop(深い)+ lǐce(〜のように)

● Middle English: deply(中世の英語で綴りがシンプルに)

● Modern English: deeply(現代の「深く」へ)

 

 
コダック
流れとしては上記の感じなわけですね!

ちなみに「-ly」というと、形容詞にくっついて「〜な状態で(副詞)」にする強力な魔法のパーツです。

 

構成パーツで覚える”deeply” 「deep」+「-ly」

 

ここからは構成パーツの面から”deeply”について覚えていきましょう。

”deeply”の構成パーツは「deep(深い)」+「-ly(〜に[副詞化])」の2パーツです。

 

各パーツについて紹介していきます。

“deep”は「深い」を意味するパーツ

”deep”は「底が深い」を意味するベースとなるパーツです。

 

 
コダック
例えば”deepen”という単語は「deep(深い)」+「-en(〜にする[動詞化])」の2パーツで構成されており、

「深くする、深まる」(=「理解や親交を深める」)を表しています。

 

その他に「deepness(深さ[名詞])」等も”deep”を使用する単語です。

 

”-ly”は「〜に、〜な状態で」を意味するパーツ

”-ly”は形容詞の後ろについて「副詞(〜に、〜の性質で)」を作るパーツです。

 

 
コダック
例えば”sadly”という単語は「sad(悲しい)」+「-ly(〜に)」の2パーツで構成されており、

悲しいことに(=「悲しそうに」)を表しています。

 

その他の”-ly”を使用する単語についても、下記で紹介していきます。

・strongly(強く、激しく)
・highly(高く、非常に)
・greatly(大いに、大層)

 

”deeply”の意味と語源・覚え方のまとめ

 

以下、”deeply”の意味と使い方・覚え方についてのまとめです。

【deeplyのまとめ】
●”deeply”は「deep(深い)」+「-ly(〜に)」の2パーツで構成されている単語。
⇒コアイメージは「心の奥底まで深く、徹底的に」。
⇒意味は「深く、痛切に」「非常に、徹底的に」。物理的な深さではなく、感情や程度の深さを表す。

【語法・文法のポイント】
● 受動態や過去分詞の直前(be deeply moved など)に置いて、感情や状態を「非常に」と強く強調することが多い。
● deeply concerned (深く憂慮して) などのコロケーションで覚えるのがおすすめ。

 
 
コダック
当サイトでは英語表現について、このように語源、語法・文法、覚え方の面から解説を行っています。
他の単語もぜひご確認いただければ幸いです!

【まとめ・各単語の覚え方】英単語の効率的な覚え方【語源と絡めて記憶力アップ】

参考文献
「南出康世(2014),ジーニアス英和辞典 第5版、大修館書店」
「Dictionary.com(https://www.dictionary.com/)」