中世英語の「crul（縮れた）」という言葉から生まれた、単一の分かりやすいパーツを持つ単語です。
「くるんと巻く」がコアイメージで、“curl”＝「（髪などを）カールさせる、巻く」「（煙などが）渦巻く、丸まる」の意味を持ちますよ！
英単語 ”curl” の意味と使い方！コアイメージは「円を描くようにくるんと巻く」
”curl（発音：kə́ːrl/カール【動詞・名詞】）”は「（髪や紐を）巻く、カールさせる」「（体や葉が）丸まる」の意味を持つ単語です。
歴史的な古い言葉から生まれた単語で、探るべきコアイメージは「円を描くようにくるんと曲がる（巻く）」です。
髪の毛を巻くのはもちろん、煙がユラユラと円を描いて上っていく様子や、猫が体を丸めて寝ている状態も”curl”なわけですね！
”curl”は日常会話からビジネス、自然描写まで幅広く使われます。大きく分けて**「他動詞（〜を巻く）」「自動詞（丸まる・渦巻く）」「名詞（巻き毛・ねじれ）」**の3つの使い方を押さえておきましょう！
これも、ダンベルの軌道が弧を描いて曲がるから”curl”が使われているんですよ！
”curl” の基本例文と日本語訳
日常会話でよく使われる用法を、例文セットで確認してみましょう。
① 他動詞としての使い方（〜をカールさせる、巻く）
・She curled her hair for the party.
（彼女はパーティーのために髪をカールさせた［巻いた］。）
・He curled the edges of the paper.
（彼は紙の端をくるんと丸めた。）② 自動詞としての使い方（丸まる、渦巻く）
・The cat curled itself up on the sofa.
（その猫はソファの上で丸くなった。）
・Smoke curled up from the chimney.
（煙が煙突からモクモクと渦を巻いて立ち上った。）③ 名詞としての使い方（巻き毛、カール、渦巻き）
・She has beautiful natural curls.
（彼女には美しい生まれつきの巻き毛［くせ毛］がある。）
・A curl of smoke rose into the sky.
（一筋の渦巻く煙が空へと上っていった。）※一部参考・例文引用「南出康世(2014),ジーニアス英和辞典 第５版、大修館書店」
”curl” の重要な文法・語法！セットで覚える頻出フレーズ
単語単体だけでなく、実際のフレーズや派生語として覚えることで、読解力やリスニング力も一気にアップします。
1. 体を完全に丸めるときは句動詞 ”curl up” を使う
「（寒さや安心感から）体を猫のように丸める」「ベッドでうずくまる」と言いたいときは、後ろに **”up”** を伴って **”curl up”** というフレーズ（句動詞）で非常によく使われます。upを添えることで「完全にきゅっと丸まる」というニュアンスが強調されます。
また、比喩表現として「（恥ずかしさなどで）身をすくめる、いたたまれなくなる」という意味にもなります。
【例文】
・I just want to curl up in bed and read a book on rainy days.
（雨の日はただベッドで丸くなって本を読みたい。）
2. 不満や軽蔑を表す ”curl one’s lip”
人間の表情に関する重要なイディオムです。「唇をくるんと歪める」ということから、「（不満・軽蔑・皮肉などで）口元を歪める、鼻で笑う」という意味になります。
【例文】
・He curled his lip in disgust when he heard the news.
（彼はそのニュースを聞いたとき、嫌悪感から口元を歪めた。）
3. 形容詞形は ”curly” （くせ毛の・カールした）になる
「私の髪はくせ毛（天然パーマ）です」と言いたいときは、お馴染みの **”curly（カーリー）”** という形容詞を使います（例：curly hair）。名詞の “curl” の後ろに “y” がつくことで、「カールした状態の」という意味になります。
【例文】
・The little girl has cute curly hair.
（その小さな女の子は可愛いクリクリの髪の毛をしている。）
【類義語比較】違いが一目でわかる！”curl / bend / twist” のイメージの差
例えば”bend”や”twist”なども「曲げる、ねじる」を意味する単語ですよ！
⇒「曲げる・変形させる」の意味を持つ単語 ”bend / twist”
イメージの違いとしては以下の通りです！
curl⇒「円を描くように全体を「くるん」と綺麗に丸める、巻く」＝渦巻状に巻く
bend⇒「まっすぐなものを、ある一点からグッと別の方向へ「カクッ」と折るように曲げる」＝（直線的なものを）折るように曲げる
twist⇒「両端を逆方向に「ギュッ」とひねったり、複雑に交差させて「よじる」」＝ねじる、ひねる
といった感じです！
実際のモノを使った表現で、そのニュアンスの差をチェックしてみましょう！
●curl a ribbon
「（ハサミの背などを使って）リボンをくるくるっとカールさせる」
⇒ 美しい螺旋や円の形を作るイメージ
●bend a metal pipe
「（力を込めて）金属のパイプをへの字に曲げる」
⇒ まっすぐだったものに角度をつけて折るイメージ
●twist a towel
「（水分を絞り出すために）タオルをギュッとねじる」
⇒ 雑巾絞りのように回転を加えるイメージ
”curl” の語源は中世英語「crul」 意味は「縮れた」
”curl”の語源についても、深掘りして確認していきましょう。
”curl”の語源は中世英語の「crul」の過去分詞形から来ています。
オンラインの英英辞典サイト「Dictionary.com」には”curl”の起源について、下記の記載があります。
Origin of curl
First recorded in 1400–50; late Middle English, apparently back formation from curled, variant of Middle English crulled (past participle) crul (adjective); compare Middle Dutch crullen “to curl”; see also cruller ”日本語訳：1400〜50年に初めて記録された。後期中世英語。おそらく中世英語 crulled（過去分詞）および crul（形容詞）の異形である「curled」からの逆成（語幹の形成）。中期オランダ語の crullen（カールする）も参照。cruller（クローラー：巻いたドーナツ菓子）も同源。
※参考・引用「Dictionary.com」
この記載内容からみるに、”curl”は15世紀前半（室町時代の中頃）の英語で、「縮れている」という意味の言葉（crul / crulled）のスペルや音が変化して誕生した模様。オランダ語の「crullen（カールする）」とも親戚の言葉です。
中世英語・中期オランダ語：crul / crullen（縮れている、巻く）
↓
過去分詞の crulled から「curled」という形が生まれる
↓
1400年代：「curled（巻かれた）」から逆算される形で、元の動詞としての「curl（巻く）」が英語として定着
ちなみに、ミスタードーナツでお馴染みの「フレンチクルーラー（French Cruller）」の『クルーラー』も、この語源から派生した「くるんと巻いたお菓子」という意味の言葉なんですよ！
構成パーツ・派生語で覚える ”curl”
”curl”は語源自体がそのまま1つの言葉（crul：縮れた）から来ているため、複数のパーツ（接頭辞や接尾辞）に分解することはできません。
しかし、この単語そのものが**「他の表現を生み出すベースのパーツ」**として機能しています。
以下に、”curl”という言葉を含んだ派生語や関連表現をいくつか紹介します。
・curler（curl + er ＝ 髪をくるくる巻くための道具、ヘアカーラー）
・curling（ウィンタースポーツの「カーリング」。ストーンが氷の上を滑るときに『くるくると曲がりながら進む』ことからこの名前がつきました）
”curl” の意味と語源・覚え方のまとめ
最後に、”curl”の意味と覚え方についてのまとめです。
⇒コアイメージは「円を描くようにくるんと曲がる・巻く」
⇒”curl”＝「カールさせる」「くるんと丸まる」の意味
●語法・文法のポイント ⇒体を丸めるときは句動詞の「curl up」をよく使う。形容詞は「curly」、フレンチクルーラーやカーリングも同じ仲間！
他の単語もぜひご確認いただければ幸いです！
