「com-（共に、完全に）」+「putāre（計算する、考える）」のパーツから派生して生まれた単語です。
「数をまとめて計算する」がコアイメージで、“count“＝「数える、計算する」「重要である、価値がある」の意味を持ちますよ！
”count”の意味と使い方 コアイメージは「数をまとめて計算する」
”count（発音：káunt/カウント【動詞・名詞】）”は「数える、計算する」「重要である、価値がある」の意味を持つ単語です。
「com-（共に）」+「putāre（計算する・考える）」のパーツが合体したラテン語が由来となっており、「数をまとめて計算する・考慮に入れる」がコアイメージです。
そこから、数字を1、2、3と「「数える」」ことや、ビジネスで「計算・勘定する」こと＝”count”なわけですね！
さらに、”count”は「数の中に含める」というイメージから、転じて自動詞（後ろに目的語を置かない形）で「価値がある・重要である」という意味でも非常によく使われます。
「数の中にカウントしてもらえる（＝数に入れてもらえる）」ということは、それだけ「無視できない存在＝価値がある・重要である」ということになりますよね。
つまり「それは数えるに値するほど重要だ」というのがcountというわけですね。
逆に、ただの数式としての複雑な計算や、単に数字を弾き出すだけの場合は、後述する”calculate”などを使用します。
「数える」「重要である」の基本例文
【他動詞：〜を数える】
・She counted the money carefully.
（彼女はお金を注意深く数えた。）
・The little boy can count from one to ten.
（その小さな男の子は1から10まで数えることができる。）【自動詞：重要である・価値がある】
・Every vote counts.
（すべての投票が重要である［一票一票がモノを言う］。）
・In this compilation, it’s quality, not quantity, that counts.
（この編集において、重要なのは量ではなく質だ。）※参考・例文引用「南出康世(2014), ジーニアス英和辞典 第５版、大修館書店」
”count”の文法・語法と絶対に外せない定番フレーズ
”count”を実際の会話や試験で使いこなすために、絶対に押さえておきたい文法ポイントと頻出フレーズをまとめました！
”count”の後に前置詞の “on” を続けると、「Aを当てにする、頼りにする」 という熟語（群動詞）になります。
「Aという存在を、自分の計算の前提（土台）の上（on）に乗せる」というイメージから、信頼してアテにするという意味になります。
・You can always count on me.
（いつでも僕を頼りにしていいよ。）
・I’m counting on your help for the project.
（そのプロジェクトでの君の助力を当てにしているよ。）
「AをBという数の中に含めて計算する」というイメージから、「AをBとみなす、含める」という意味になります。思考を表す “regard A as B” や “consider A as B” に近い表現です。
・You should count this as a success.
（これは成功とみなすべきだよ。）
・Does this experience count as work history?
（この経験は職歴としてカウントされますか？）
名詞としての ”count” は「計算、総数、カウント」という意味を持ちますが、こちらは数えられる名詞（可算名詞）として扱われるため、冠詞（a/the）や複数形に注意が必要です。
日常会話では「途中でわからなくなる」という意味の “lose count” もよく使われます！
・I lost count of how many times I’ve read this book.
（この本を何回読んだか数え切れなくなっちゃったよ。）
・The final count of participants was fifty.
（参加者の最終的な総数は50人だった。）
”count”の関連語①：「数える・計算する」を意味する単語”calculate/reckon”
例えば”calculate”や”reckon”なども「数える、計算する、推測する」を意味する単語ですよ！
⇒「数える・計算する」の意味を持つ単語”calculate/reckon”
イメージの違いとしては
count ⇒「1, 2, 3…と順番に声を出すなどして数を数える」＝（単純に）数える
calculate ⇒「数式やデータを使って、数学的・論理的に答えを導き出す」＝（複雑な）計算をする
reckon ⇒「大まかな計算をしたり、それに基づいて『〜だと思う』と推測する」＝（概算で）見積もる・思う
といった感じです！
それぞれのイメージを実際の表現を見ながら確認してみましょう！
●count the number of participants
「（出席者の顔を順番に見ながら）参加者の人数を数える」
⇒ 指を折ったりして順番に数字を積み上げるイメージ
●calculate the total cost
「（電卓や数式を使って、税金や割引を考慮し）総費用を計算する」
⇒ 複雑なデータを処理して、正確な数値を弾き出すイメージ
●I reckon it will rain tomorrow
「（ざっくり状況を見積もって）明日は雨だと思う」
⇒ 頭の中でだいたいの勘定をして、推測・判断するイメージ（主に英口語）
”count”の関連語②：「重要である」を意味する単語”matter/signify”
類義語があるので覚えてしまいましょう！
⇒「重要である」の意味を持つ単語”matter/signify”
それぞれの表現の違いとしては
count ⇒「全体の中で『数に入れる価値がある』という意味で重要だ」＝価値を持つ
matter ⇒「それが結果や状況に『大きな影響を与えるから』重要だ」＝問題になる
signify ⇒「重大な意味や兆候を『表している』という意味で重要だ」＝意味を持つ
といったイメージです。
●Your opinion counts.
「（全体の意見の数として）あなたの意見は重要だ［尊重される］」
⇒ 有効なものとしてカウントされるイメージ
●It doesn’t matter.
「（結果に影響しないから）大した問題ではない［かまわない］」
⇒ 状況を左右する原因にならないイメージ
●This decision signifies a change in policy.
「この決定は政策の変更という（重大な）意味を持つ」
⇒ 特定の意味やサインを明確に示すイメージ（堅い表現）
”count”の語源はラテン語「computāre」 コアイメージは「まとめて計算する」
”count”の語源についても、確認していきましょう。
”count”の語源はラテン語の「computāre」です。これは現代の「computer（コンピューター）」や「compute（計算する）」と全く同じルーツを持つ言葉です。
オンラインの英英辞典サイト「Dictionary.com」には”count”の起源について、下記の記載があります。
Origin of count1
First recorded in 1350–1400; Middle English verb counten, compten, from Anglo-French c(o)unter, Old French conter, from Latin computāre “to count up, reckon”; Middle English noun counte, conte, compte, from Anglo-French c(o)unte, Old French conte, cunte, from Late Latin computus “calculation, reckoning,” noun derivative of computāre compute日本語訳：1350–1400年に初めて記録された。中英語の動詞 counten, compten は、アングロ＝フランス語の c(o)unter、古期フランス語の conter を経て、ラテン語の computāre（数え上げる、見積もる）に由来する。中英語の名詞 counte, conte, compte は、アングロ＝フランス語の c(o)unte、古期フランス語の conte, cunte を経て、後期ラテン語の computus（計算、勘定：computāre の名詞派生形）に由来する。
※参考・引用「Dictionary.com」
この辞典の記載から、”count”という単語がどのようなルートで英語に定着したかが分かります。
もともとはラテン語の「computāre（共に計算する）」というしっかりした形でしたが、これが時代とともにフランス語（conter など）を経由してイギリスへと渡りました。
人々の日常会話で繰り返し使われるうちに、発音しやすいように音が削ぎ落とされ、「count」という短い形に変化したのです。
●ラテン語：computāre（共に計算する・見積もる）
↓
●古期フランス語：conter / Anglo-French: c(o)unter
↓
●中英語：counten / counte
↓
●現代の英語：count（日常的に使われて音が省略された！）
だから「computer」は昔のラテン語の綴り（面影）を強く残しているんですね！同じ語源でも、伝わったルートや時代が違うとこんなにも形が変わるのは面白いですね！
「伯爵」を意味する”count”は、ラテン語の「comes（同伴者・皇帝の側近）」が語源です。これもフランス語を経由するうちに音が変化し、偶然にも「数を数える方のcount」と全く同じスペルになってしまっただけなんですよ！
構成パーツで覚える”count” 「com-」と「putāre」の融合
ここからは、英単語をさらに深く記憶に定着させるために、”count”の「構成パーツ（語源）」に注目してみましょう！
”count”は一見すると非常にシンプルな単語ですが、歴史をさかのぼると「com-（共に・完全に）」というパーツと、ラテン語の動詞「putāre（計算する・考える）」という2つのパーツが合体し、長い年月をかけてギュッと縮んで生まれた単語なのです。
それぞれのパーツが持つ深い意味と、そこから生まれた豊富な関連語を詳しく解説します！
パーツ①：”com-” は「共に」「完全に」を意味する接頭辞
”com-”は、英単語の頭にくっついて「共に、一緒に（together）」や、意味を強調する「完全に（completely）」というニュアンスを付け加えるパーツ（接頭辞）です。
※後ろに続く文字の音に合わせて、`con-` や `col-`、`cor-` などに形を変える性質があります（`p`, `b`, `m` の前では `com-` になります）。
身近な重要単語にも、この ”com-” がたくさん使われているんですよ。
▼ ”com-” を使った主な関連語
- combine ＝「com-（共に）」＋「bi（2つの）」⇒ 2つのものを一緒にする ＝「結合させる、組み合わせる」
- compose ＝「com-（共に）」＋「pose（置く）」⇒ さまざまな要素を一緒に並べて置く ＝「構成する、作曲する」
- compare ＝「com-（共に）」＋「pare（並べる、等しくする）」⇒ 2つのものを一緒に並べて見比べる ＝「比較する」
パーツ②：”putāre” は「余分なものを削ぎ落として、スッキリ整理する・考える」パーツ
”count”の後半部分のルーツであるラテン語の ”putāre（プtarget/プターレ）” は、もともと農業の用語で「（木の枝などを）切り詰める、剪定（せんてい）する、きれいにする」という意味を持っていました。
そこから転じて、「頭の中の余計な雑音や不要なデータを削ぎ落として、物事をスッキリとクリアに整理する」＝「考える、計算する、推測する」という意味へと発展した、非常に面白いストーリーを持つパーツです。
現代の英語の中では 主に ”-pute” という形に変形して残っていますよ。
▼ ”putāre（-pute）” に由来する主な関連語
- computer ＝「com-（完全に）」＋「pute（スッキリ計算する）」＋「-er（もの）」⇒ 複雑なデータを完全に計算して整理する機械 ＝「コンピューター、電子計算機」
- repute ＝「re-（再び、何度も）」＋「pute（考える）」⇒ 人々が頭の中で「あの人はどうだろう」と繰り返し考えること ＝「評判、名声」
- depute ＝「de-（下に、離して）」＋「pute（考える・割り振る）」⇒ 自分の仕事の一部を切り離して「これを頼むよ」と下に割り振る ＝「代理に指名する、委託する」
- dispute ＝「dis-（別々に、反対に）」＋「pute（考える）」⇒ お互いに別々の論理で考えをぶつけ合い、意見を戦わせる ＝「論争する、議論する」
このように、「バラバラにある情報を（com-）集めて」「綺麗にスッキリと計算・整理する（putāre）」というプロセスが合体し、フランス語の歴史を経て英語の ”count” になりました。だからこそ、単に数字を追うだけでなく「価値があるものとして整理し、数の中に含める（＝重要である）」という深いニュアンスを持つようになったのです！
”count”の意味と語源・覚え方のまとめ
以下、”count”の意味と覚え方についてのまとめです。
● コアイメージ ⇒ 「数をまとめてきれいに計算する」「有効なものとして数に入れる」
● 主な意味 ⇒ 動詞・名詞で「数える、計算する」だけでなく、「重要である、価値がある」という意味でも超重要！
● 語法・文法のポイント ⇒ 「信頼して当てにする」ときは “count on A”。名詞の count は数えられる可算名詞！
他の単語もぜひご確認いただければ幸いです！
