contract イメージ図

【語源も分かって、忘れない】英単語「contract」の意味と覚え方【con-(共に・完全に)+tract(引く)=互いに引き寄せて結びつける】

 

こんにちは、コダックです。

 

英語学習、とくに英単語を記憶する上で大切なのは以下の2つ。

①あらゆる方法(目・耳・口・手)を使って脳を刺激する事
②語源や単語のパーツ構成(接頭語・接尾語)などを関連付けて記憶する事

そう!関連付けが強ければ強いほど、記憶に残りやすい

この記事では英単語を語源や構成パーツ、使い方など、多方面からの知識を関連付けし、効率良く記憶する事を目的にしています。

 

 
コダック
今日の英語表現は”contract”

「con-(共に・完全に)」+「tract(引く)」の2つのパーツで構成されている単語です。

互いに引き寄せて結びつけるがコアイメージで、“contract”=「契約、契約書」「契約する、引き締める」の意味を持ちますよ!

 

”contract”の意味と使い方 コアイメージは「互いに引き寄せて結びつける」

contract イメージ図

”contract(発音:kάntrækt/ kəntrǽkt)”は「契約」「契約する」の意味を持つ単語です。

「con-(共に)」+「tract(引く)」の2つのパーツで構成されている単語で、「互いに引き寄せて結びつける」がコアイメージです。

 

 
コダック
お互いの条件を真ん中に引っ張ってきて(=「合意させる」ことや、

筋肉や幅をグッと引き寄せる(=「収縮させる」ことが”contract”なわけですね!

 

”contract”はビジネスにおける法的な約束に対して、書類を交わして結ぶものや、病気などに「かかって(引き込んで)しまう」ことが多いです。

 

 
「契約」以外にも「収縮する」とか「病気にかかる」って意味もあるの??
 
コダック
”contract”のパーツ構成を考えれば、結構分かりやすいですよ!

ウイルスを体内に引き込む=病気にかかるって事なんです。

 

このように”contract”でグッと内側に引き寄せて変化するものは、「法的な縛りや物理的な縮小」であることが多いです。

逆に口頭での軽い約束や、単なる予定の決定など「気軽な合意」などは後述する”agreement”を使用します。

例文

They signed a written contract to finalize the deal.
(彼らは取引を終えるために書面の契約書に署名した。)

Metals contract when they cool.
(金属は冷えると収縮する。)

 

”contract”の関連語①:「約束・合意」を意味する単語”agreement / promise”

 
コダック
せっかく”contract”を覚えるのであれば、似たような意味を持つ単語も一緒に覚えてしまいたい所です!

例えば”agreement”や”promise”なども「約束・合意」を意味する単語ですよ!

 

”contract”の類義語
⇒「約束・合意」の意味を持つ単語”agreement / promise”

 

 
なるほど…、ちなみにそれぞれの表現に違いはあるの??

 

 
コダック

イメージの違いとしては

contract ⇒「法的拘束力」があるから重い契約
agreement ⇒「意見の一致」だから幅広い合意
promise ⇒「口頭や個人間」だから日常の約束

といった感じです!

 
う~ん…分かったような、分からないような…
 
コダック
確かに、これだけ言われても分かりづらいかもしれませんね…汗
それぞれのイメージを実際の表現を見ながら確認してみましょう!

 

例文で見る!”contract / agreement / promise”のイメージの違い

● contract
「breach of contract」
⇒ 違約(法律や書類で縛られた重い契約を破る)イメージ

● agreement
「reach an agreement」
⇒ 合意に達する(お互いの意見が一致する)イメージ

● promise
「keep a promise」
⇒ 約束を守る(友達同士の口約束などを破らない)イメージ

 

”contract”の関連語②:「小さくなる」を意味する単語”shrink / diminish”

 
コダック
せっかくなので”contract”の持つ「縮む、小さくなる」という意味についても、

類義語を覚えてしまいましょう!

 

”contract”の類義語
⇒「小さくなる」の意味を持つ単語”shrink / diminish”
 

 

 
コダック

それぞれの表現の違いとしては

contract ⇒「内側に引き締まる」から筋肉や金属の収縮
shrink ⇒「物質自体が縮む」から洋服の縮みなど
diminish ⇒「数量や価値が減る」から財産や影響力の減少

といったイメージです。

 

 

 
コダック
せっかくですので、こちらも例文を通じて感覚を掴んじゃいましょう!

 

例文で見る!”contract / shrink / diminish”のイメージの違い

● contract
「The pupils contract in bright light.」
⇒ 瞳孔が明るい場所で収縮する(キュッと引き締まる)イメージ

● shrink
「My sweater shrank in the wash.」
⇒ セーターが洗濯で縮んだ(全体が小さく縮む)イメージ

● diminish
「His wealth diminished over time.」
⇒ 彼の富が時間の経過とともに減少した(目減りする)イメージ

 

 

”contract”の語源はラテン語「contractus」 意味は「引き寄せられた」

”contract”の語源についても、確認していきましょう。

”contract”の語源はラテン語の「contractus(引き寄せられた)」”です。

 

オンラインの英英辞典サイト「Dictionary.com」には”contract”の起源について、下記の記載があります。

Origin
Latin contractus “drawn together,” from contrahere “to draw together”

※参考・引用「Dictionary.com

 

この記載内容からみるに、”contract”は「お互いを引き寄せ合う」というラテン語から発祥している模様。

 

”contract”の語源(起源~発祥まで)
● ラテン語「contrahere(共に引く)」

● 過去分詞「contractus(引き寄せられたもの)」

● 古期フランス語を経て、英語の「contract(契約・収縮)」へ

 

 

 
コダック
流れとしては上記の感じなわけですね!

ちなみにラテン語の「contrahere」というと、「お互いを近づける」という意味を持っていまして、
発祥時から表現の持つ意味はほぼ変わっていないようです。

 

 

構成パーツで覚える”contract” 「con-」+「tract」

 

ここからは構成パーツの面から”contract”について覚えていきましょう

”contract”の構成パーツは「con-(共に・完全に)」+「tract(引く)」の2パーツです。

 

つぎから各パーツについて紹介していきます。

“con-“は「共に、完全に」を意味するパーツ

”con-”は「共に、完全に」を意味するパーツです。

 

 
コダック
例えば”connect”という単語は「con-(共に)」+「nect(結ぶ)」の2パーツで構成されており、

物や人を一緒につなぐ(=「接続する」)を表しています。

 

 

その他にcontemporary(同時代の)、compose(構成する)なども”con-”を使用しています。

 

”tract”は「引く」を意味するパーツ

”tract”は「引く」を意味するパーツです。

 

 
コダック
例えば”attract”という単語は「ad-(〜の方へ)」+「tract(引く)」の2パーツで構成されており、

人や物の心をこちらへ引っ張る(=「引きつける、魅了する」)を表しています。

 

 

その他にdistract(気を散らす)、extract(抽出する)なども”tract”を使用しています

 
コダック
以前解説した”attract”もそうですね!

”contract”の意味と語源・覚え方のまとめ

 

以下、”contract”の意味と覚え方についてのまとめです。

●”contract”は「con-(共に・完全に)」+「tract(引く)」の2パーツで構成されている単語
⇒コアイメージは「互いに引き寄せて結びつける」
⇒”contract”=「契約、契約書」「契約する、引き締める」の意味

● 類義語の「agreement」は広い合意、「promise」は軽い約束。収縮の意味では「shrink」が物理的な縮み。

 
 
 
 
コダック
当サイトでは英語表現について、このように語源、語法・文法、覚え方の面から解説を行っています。
他の単語もぜひご確認いただければ幸いです!

【まとめ・各単語の覚え方】英単語の効率的な覚え方【語源と絡めて記憶力アップ】

参考文献
「南出康世(2014),ジーニアス英和辞典 第5版、大修館書店」
「Dictionary.com(https://www.dictionary.com/)」