constitutional イメージ図

【語源も分かって、忘れない】英単語「constitutional」の意味と使い方・覚え方・文法解説【con-(共に)+stitu-(立てる)=組織の土台を一緒に立てる】

 
コダック
今日の英語表現は”constitutional”

「con-(共に)」+「stitu-(立てる)」+「-tion / -al(こと/〜の)」のパーツで構成されている単語です。

「組織の土台を一緒に立てる」がコアイメージで、“constitutional”=「憲法の、立憲の」「体質の、生まれつきの、本質的な」の意味を持ちますよ!

 

”constitutional”の意味と使い方 コアイメージは「組織の土台を一緒に立てる」

 

”constitutional(発音:kὰnstitjúːʃənl/カンスティテューショナル【形容詞】)”は「憲法の、立憲の」「体質の、生まれつきの、本質的な」の意味を持つ単語です。

「con-(共に)」+「stitu-(立てる)」+「-tion / -al(こと/〜の)」のパーツで構成されている単語で、「組織の土台を一緒に立てる」がコアイメージです。

 

 
コダック
国や社会のルールを、みんなで一緒に(con-)ガッチリと立てる(stitu-)こと。

国家にとってのルール=「憲法(constitution)」であり、その形容詞形が”constitutional(憲法の)”なわけですね!

constitutional イメージ図

 

”constitutional”の語法・文法解説と頻出フレーズ

”constitutional”は形容詞として、主に名詞の前に置いて修飾する(限定用法)形で使われます。「〜は憲法上だ」と単体で使うよりは、「憲法上の〇〇」「生まれつきの〇〇」という決まったフレーズ(コロケーション)で使われることが圧倒的に多いです。

ニュースや各種英語試験でもよく見かける、絶対に押さえておきたい頻出フレーズをまとめました!

 

【憲法・法律に関する頻出フレーズ】
constitutional right:憲法上の権利
constitutional amendment:憲法改正
constitutional monarchy:立憲君主制
shadow・constitutional law:憲法、憲法学

【体質・本質に関する頻出フレーズ】
constitutional weakness:生まれつきの体の弱さ、虚弱体質
constitutional difference:本質的な(根本的な構造の)違い

 

 
コダック
ちなみに、憲法に違反している「違憲の」と言いたいときは、否定の接頭辞「un-」をつけて”unconstitutional”と言いますよ!こちらも対義語としてセットで覚えてしまうのがおすすめです!

 

”constitutional”の使い方がわかる!実践例文集

それでは、具体的な例文を見ていきましょう。それぞれの意味合い(憲法・法律 / 体質・本質)ごとに例文を用意しました!

 

①「憲法の、立憲の」の例文

・The country is undergoing a constitutional crisis.
(その国は憲法上の危機に直面している。)
・Freedom of speech is a constitutional right in many countries.
(言論の自由は、多くの国で憲法上の権利である。)
・The Supreme Court ruled that the new law was constitutional.
(最高裁判所はその新しい法律を合憲(憲法に適合している)と判断した。)

②「体質的な、生まれつきの、本質的な」の例文

・She has a constitutional aversion to hard work.
(彼女には、きつい仕事に対する生まれつきの[体質的な]嫌悪感がある。)
・His constitutional weakness prevents him from playing heavy sports.
(彼は生まれつき体が弱いため、激しいスポーツができない。)
・There is a constitutional difference between the two economic systems.
(その2つの経済体制の間には、本質的な[根本的な構造の]違いがある。)

※一部例文引用:ジーニアス英和辞典 第5版(大修館書店)

 

”constitutional”の関連語①:「法律上の、合法的な」を意味する単語”legal / statutory”

 
コダック
せっかく”constitutional”を覚えるのであれば、似たような「法律・きまり」に関係を持つ単語も一緒に覚えてしまいましょう!

例えば”legal”や”statutory”なども「法律上の」を意味する単語ですよ!

 

”constitutional”の類義語
⇒「法律に関わる」意味を持つ単語”legal / statutory”

 

 
なるほど…、ちなみにそれぞれの表現に違いはあるの??

 

 
コダック

イメージの違いとしては以下のような感じです!

constitutional ⇒「国家の最高法規(憲法)の」=憲法上の、立憲の
legal ⇒「一般的な法律の、または合法な」=法律上の、合法的な
statutory ⇒「国会などが制定した成文法(法令)による」=法定の、法令による

 
う~ん…文字だけだとニュアンスの差がちょっとややこしいかも…
 
コダック
確かに、これだけ言われても分かりづらいかもしれませんね…汗
それぞれのイメージを実際の表現や例文を見ながら確認してみましょう!

 

例文で見る!”constitutional / legal / statutory”のイメージの違い

constitutional right(憲法上の権利)
⇒ いかなる法律よりも上位にある、国家の根本ルールで保障された最も強い権利のイメージ。
【例文】They fought for their constitutional right to vote.
(彼らは投票するという憲法上の権利のために戦った。)

legal advice(法的助言)
⇒ 日常の手続きや裁判、契約などに関わる法律全体のイメージ(合法・違法を扱う)。
【例文】You should seek legal advice before signing the contract.
(契約書に署名する前に、法的助言を求めるべきだ。)

statutory holiday(法定休日)
⇒ 労働基準法など、国会が制定した具体的な明文ルール(成文法)で強制されているイメージ。
【例文】Employees are entitled to ten statutory holidays per year.
(従業員には年10日間の法定休日を得る権利がある。)

 

”constitutional”の関連語②:「生まれつきの」を意味する単語”innate / congenital”

 
コダック
続いて、”constitutional”の持つ「体質の、生まれつきの」という意味の類義語についても、合わせて覚えてしまいましょう!

 

”constitutional”の類義語
⇒「生まれつきの」の意味を持つ単語”innate / congenital”

 

 
コダック

それぞれの表現の違いのイメージは以下の通りです!

constitutional ⇒「その人の身体全体の構造(体質)に根ざした」=体質的な、元々のつくりによる
innate ⇒「人間に最初から(遺伝的に)備わっている能力や性質」=先天的な、才能豊かな
congenital ⇒「生まれた瞬間(出産時)から持っている(主に医学的な)状態」=先天性の(疾患など)

 

 
コダック
こちらも、実際の使い方と例文を通じてニュアンスの違いを掴んじゃいましょう!

 

例文で見る!”constitutional / innate / congenital”のイメージの違い

constitutional weakness(体質的な虚弱さ)
⇒ 身体の土台そのものが持っている、元々の「つくり」や「性質」のイメージ。
【例文】Her constitutional weakness makes her susceptible to colds.
(彼女は体質的に虚弱なため、風邪をひきやすい。)

innate ability(先天的な能力・才能)
⇒ 後天的な努力ではなく、最初から脳や遺伝子に組み込まれている能力や性質のイメージ。
【例文】He has an innate ability to connect with people.
(彼には、人と打ち解けることができる先天的な能力[才能]がある。)

congenital disease(先天性の病気)
⇒ お腹の中にいるときや出生時の原因により、生まれた時点ですでに存在している医学的な状態のイメージ。
【例文】The baby was born with a congenital heart defect.
(その赤ちゃんは先天性の心臓疾患を持って生まれた。)

 

”constitutional”の語源はラテン語「constitūtiō」。「法令」から「国家の最高法規」へと進化した言葉

”constitutional”の語源についても、確認していきましょう。

”constitutional”の語源をたどると、ラテン語の”constitūtiō(コンスティトゥーティオー)”に行き着きます。

 

オンラインの英英辞典サイト「Dictionary.com」には”constitutional”の起源について、下記の記載があります。

Origin
First recorded in 1675–85; constitution + -al 1

Origin of constitution
First recorded in 1350–1400; Middle English constitucion “edict, ordinance,” from Anglo-French, from Latin constitūtiōn-, stem of constitūtiō “an appointing, establishing”; see constitute, -ion

日本語訳:
constitutional:1675–85年に最初に記録された。constitution(名詞) + -al(形容詞尾)
constitution:1350–1400年に最初に記録された。中期英語のconstitucion(布告、条例)から。これはアングロ=フランス語、さらにはラテン語のconstitūtiō(任命すること、確立すること)の語幹に由来する。構成要素はconstitute(構成する)と-ion(名詞尾)。

※参考・引用「Dictionary.com

 

この記載内容から分かるように、”constitutional”のベースとなる名詞”constitution”は、ラテン語の「しっかりと設置する・確立する」という意味から発祥しています。

 

 
コダック
古代ローマ時代において、この「constitūtiō」は皇帝が「確立・制定したもの」、つまり「皇帝の勅令や法令」を指す言葉として使われていました。

そこから英語に輸入された当初(中期英語)も、「国が発する布告、条例」といった意味合いだったんです!

 

しかし時代が下り、近代国家が誕生するにつれて、単なる「法令」から「国家という大きな組織を成り立たせる、最も根本的で揺るぎないルール」へと意味の重みが増していきました。こうして生まれたのが、現在の「憲法」という意味です。

それに形容詞を作る接尾辞「-al」がくっついて、17世紀後半に「constitutional(憲法の)」という形が誕生しました。

 

”constitutional”の語源(起源~発祥まで)
● ラテン語「constitūtiō」(組織やルールをしっかりと任命・設置・確立すること、皇帝の法令)

● アングロ=フランス語を経て中期英語「constitucion」(国が発する布告、条例)へ

● 近代英語にて国家を成り立たせる最高法規「constitution(憲法)」という意味に昇華

● 形容詞尾の「-al」がくっついて「constitutional(憲法の)」という単語が誕生!

 

 

 
なるほど!でも、「体質の、生まれつきの」という意味はどうして生まれたの?
 
コダック
良い質問ですね!これも語源の「組み立てる・構成する」というイメージから繋がっています。

 

語源である「設置する、構成する」という概念は、国家や法律だけでなく、人間の身体に対しても使われました。
「身体がどのように構成されているか(=組み立てられ方)」というところから、「体格」「体質」という意味が派生したのです。

そのため、”constitutional”は「国家の構成(=憲法)の」という意味だけでなく、「身体の構成(=体質)の、生まれつきの」という意味でも使われるようになりました。

 

構成パーツを分解して覚える”constitutional”:「con-」+「stitu-」+「-tion/-al」

ここからは、語源の「構成パーツ」という視点から”constitutional”を深く解剖していきましょう!

一見すると長くて難しそうな単語ですが、パーツを「接頭辞」「語根」「接尾辞」の3つに分解すると、なぜこの単語が「憲法」や「体質」という意味になるのか、そのメカニズムがスッキリと理解できるようになりますよ。

 

① 接頭辞:”con-” は「共に」「完全に」を意味するパーツ

”con-”は、ラテン語に由来する接頭辞で、「共に、一緒に(together)」、あるいは意味を強調する「完全に、すっかり(completely)」というコアイメージを持っています。

後ろに続く文字の発音に合わせて、com-, co-, col-, cor- などに形を変える特徴がありますが、すべて同じ仲間です。単語の頭に付くことで、「一体感」や「勢い・強さ」をプラスしてくれます。

 

 
コダック

例えば、身近な単語だと以下のようなものにも”con-”が使われていますよ!

construction(建設、建造)
⇒「con-(共に)」+「struct(積み上げる)」+「-ion(こと)」= 材料をみんなで一緒に積み上げることから「建設」という意味になります。

contemporary(同時代の、現代の)
⇒「con-(共に)」+「tempor(時間)」+「-ary(〜の)」= 同じ時間を共に共有していることから「同時代の」という意味になります。

concentrate(集中する)
⇒「con-(完全に・強意)」+「centr(中心)」+「-ate(動詞にする)」= 意識やすべてのものを「完全に中心へと集める」ことから「集中する」という意味になります。

 

② 語根:”stitu-” は「立てる」「設置する」を意味するパーツ

”stitu-”は、ラテン語の statuere(立てる、定める、設置する)という動詞がベースになっている語根です。皆さんもよく知っている「立つ(stand)」や「設置する(set up)」のイメージを持っています。

物やルールを、ガッチリと目に見える形、あるいは社会的な仕組みとして「立てる」ときに大活躍するパーツです。

 

 
コダック

このパーツの感覚を掴むために、まずは ”constitutional” の中心にある動詞 ”constitute” のイメージから見てみましょう!

constitute(構成する、設立する)
⇒「con-(共に)」+「stitute(立てる)」= バラバラの要素を「一緒にまとまった形として立てる」ことから、組織や全体を「構成する」という意味になります。国の土台を一緒に立てれば、名詞形の constitution(憲法) になるわけですね!

substitute(代理にする、代用する)
⇒「sub-(下に)」+「stitute(立てる)」= 正規のものの「すぐ下に代わりとなるものを立てる」ことから「代用する、代理」という意味になります。

 

その他の”stitu-”や、その親戚である”stat-”(立っている状態)を使用する重要な単語も、あわせて確認しておきましょう!共通のイメージが流れているのが分かります。

institute(組織の中にルールを立てる⇒「制定する」、建てられた組織⇒「協会、研究所」)/
statue(地面の上に立っているもの⇒「彫像、ブロンズ像」)/
status(社会的に立っている位置⇒「地位、状態」)

 

③ 接尾辞:”-tion / -al” は「こと(名詞化)」+「〜の(形容詞化)」

最後に、単語の後ろにくっついて「品詞(単語の役割)」を決めるパーツ(接尾辞)です。今回の ”constitutional” は、名詞化のパーツと形容詞化のパーツが2段階で合体した形をしています。

動詞の constitute(構成する)から、以下のように品詞がバトンタッチしながら変化していますよ。

1. constitute(構成する【動詞】)
2. + -tion(〜すること・状態【名詞化】)= constitution(構成されたもの・組織の土台⇒【名詞】憲法、体質)
3. + -al(〜の、〜に関する【形容詞化】)= constitutional(【形容詞】憲法の、立憲の、体質的な、生まれつきの)

 

 
コダック

このように、「-tion + -al」というお決まりのコンビネーションで形容詞になっている単語は、他にもたくさん存在します!

educational(教育的な、教育上の)
⇒ educate(教育する)+ -tion(こと)+ -al(〜の)= 教育に関することから「教育的な」

traditional(伝統的な)
⇒ tradition(伝統)+ -al(〜の)= 世代を超えて受け継がれてきたものに関するから「伝統的な」

intentional(意図的な、故意の)
⇒ intention(意図、つもり)+ -al(〜の)= はっきりとした意図を持っていることから「意図的な」

 

”constitutional”の意味と語源・覚え方のまとめ

 

以下、”constitutional”の意味と覚え方についてのまとめです。

”constitutional”のパーツ構成とコアイメージ
⇒「con-(共に)」+「stitu-(立てる)」+「-tion / -al(こと/〜の)」
コアイメージ:「組織の土台を一緒に立てる」

中心となる2大意味の捉え方
1. 国家・社会の土台を立てる場合 ⇒「憲法の、立憲の」(例:constitutional right = 憲法上の権利)
2. 人間の身体の土台を指す場合 ⇒「体質的な、生まれつきの、本質的な」(例:constitutional weakness = 体質的な虚弱さ)

語法・文法のポイント
修飾する対象(国家なのか、人・身体なのか)によって、自動的に意味を切り替えて捉えられるようになると完璧です!

 
 
コダック
当サイトでは英語表現について、このように語源、語法・文法、覚え方の面から解説を行っています。
他の単語もぜひご確認いただければ幸いです!

【まとめ・各単語の覚え方】英単語の効率的な覚え方【語源と絡めて記憶力アップ】

参考文献
「南出康世(2014),ジーニアス英和辞典 第5版、大修館書店」
「Dictionary.com(https://www.dictionary.com/)」