こんにちは、コダックです。
”considerable”と”considerate”。語尾が -able か -ate かの違いだけなのに、意味は「かなりの（量が多い）」と「思いやりのある」——まるで別物ですよね。TOEICでも実際の会話でも混同しやすいこの2語を、共通の consider（よく考える）から橋渡しして整理しましょう。
①considerable と considerate の意味と使い分けをハッキリさせる
②「なぜ語尾で意味が変わるのか」を語源で腹落ちさせる
③試験・TOEICで狙われる語法（前置詞・コロケーション）まで押さえる
今日のテーマは ”considerable / considerate” の違い！
共通の根っこは consider（じっくり考える・熟慮する）。「何を”考える”のか」で意味が分かれますよ！
まず結論｜2語の違いを一言で
●considerable ⇒「かなりの・相当な」＝量・程度が大きい（考慮に値するほど大きい）
●considerate ⇒「思いやりのある」＝相手の気持ちをよく考える（人の性格を表す）
カギは語尾です。2段階で橋渡ししますね。
①-able は「〜に値する・〜できる」。consider（考慮する）＋able＝「考慮に値する」→ わざわざ考慮するほど大きい・重要だ→「かなりの（considerable）」。
②-ate は「〜の性質を持つ（人）」。consider（相手を思って考える）＋ate＝「いつも人のことを考える性質の」→「思いやりのある（considerate）」。
「量が考慮に値する」のが considerable、「人柄が思いやり深い」のが considerate なんです。
それぞれの意味と使い方
considerable（かなりの・相当な）｜consider+able（考慮に値する）
「わざわざ考慮に入れるほど大きい」＝量・程度・規模が相当ある。お金・時間・数・影響など、”大きさ”を強調する硬めの語です。人には使いません（人の性格を表さない）。副詞 considerably は「かなり・大幅に」。
・a considerable amount of money（かなりの額のお金）
・a considerable impact on the economy（経済への相当な影響）
・Prices rose considerably.（物価が大幅に上がった。）
considerate（思いやりのある）｜consider+ate（人を思う性質の）
「いつも相手の気持ちを考える」＝思いやりのある・親切な。人の性格・態度を表す語です。反対は inconsiderate（思いやりのない）。副詞 considerately は「思いやりを持って」。
・a considerate person（思いやりのある人）
・It was very considerate of you to help.（手伝ってくれて、とても思いやりがありました。）
覚え方はシンプル！ 「量の話なら considerAble（大きい）、人柄の話なら considerAte（思いやり）」。
“a considerable sum（かなりの金額）” と “a considerate friend（思いやりのある友人）” を対にして覚えると、もう混同しません。
語源｜consider は「星をじっくり見て考える」
2語の親 ”consider” は、ラテン語 consīderāre「熟考する」に由来します。もとは con-（共に）＋ sīdus / sīder-（星）で、「星々をじっと観察する」のが原義。占星術で星を読んで判断したことから「よく考える・考慮する」になりました。
Origin（consider）
First recorded in 1300–50; Middle English, from Latin consīderāre “to examine, contemplate,” perhaps originally “to observe the stars,” from con- + sīder- (stem of sīdus) “star, constellation”
※参考・引用「Dictionary.com」
初出は1300〜1350年頃。中英語を経て、ラテン語 consīderāre「詳しく調べる・熟考する」に由来する。おそらく原義は「星を観察する」で、con-＋sīder-（sīdus「星・星座」の語幹）に分解できる。
よく知っていますね！ desire も de-＋sider（星）で「星に願う」が原義とされます。「星をじっと見て考える」consider——この”じっくり考える”が、considerable（考慮に値するほど大きい）にも considerate（相手を考える）にも受け継がれているんです。
試験・TOEICで狙われるポイント（初学者はここでつまずく）
意味の区別に加えて、”前置詞”や”使える相手”を知ると得点が安定します。2語の語法を補います。
① considerate は「considerate of 人 to do」／「be considerate of 〜」
「〜してくれて思いやりがある」は It is considerate of 人 to do。人の性質を評価する形容詞なので of ＋人を使います（kind of you to 〜 と同じ形）。「〜に配慮する」は be considerate of 〜。
・It was considerate of him to call ahead.（前もって電話をくれて思いやりがあった。）
・Please be considerate of your neighbors.（近隣の人に配慮してください。）
② considerable は「量・程度の名詞」と結びつく（人には使わない）
a considerable ＋ amount / number / sum / degree / impact が定番。× a considerable person は誤り（人柄なら considerate）。ここがPart5の典型ひっかけです。
・a considerable number of applicants（かなりの数の応募者）
③ 副詞 considerably と considerately も役割が別
considerably＝「大幅に」（increase / improve などを修飾）、considerately＝「思いやりを持って」（人の行動を修飾）。形容詞と同じ役割分担です。
その通り！ considerable＝モノ・量／considerate＝人・心。空所の後ろ（or 前）が「量の名詞」か「人」かを見れば、Part5で一瞬で選べますよ。
間違えやすいポイント・よくある質問
Q. considerable と significant・substantial の違いは？
どれも「かなりの」ですが、considerable は「考慮に値するほど大きい（量）」、substantial は「実質的な中身のある大きさ」、significant は「重要で無視できない」。量の大きさなら considerable / substantial、重要性なら significant が近いです。
Q. considerate と thoughtful・kind の違いは？
considerate は「相手の立場・都合を考えて配慮する」、thoughtful は「気が利く・思慮深い」、kind は「親切な」。considerate は”相手に迷惑をかけない気遣い”のニュアンスが強めです。
Q. inconsiderate はどっちの反対？
considerate（思いやりのある）の反対で「思いやりのない・無神経な」。considerable の反対に in- は付きません。
considerable / considerate 使い分けのまとめ
●considerate＝思いやりのある（相手を考える性格／-ate＝〜の性質の人／人に使う）
※2語とも consider（星をじっと見て考える→熟考する）から。-able＝大きい／-ate＝思いやり
●語法：It is considerate of 人 to do／a considerable amount of 〜（×人）
語源で「なぜその意味か」を押さえると、紛らわしい2語も強い武器になります。他の単語もぜひご覧くださいね！
「consider」の詳しい記事はこちら／【まとめ】英単語の効率的な覚え方
語源：Dictionary.com（consider / considerable / considerate 各ページ「Origin」欄）
