【語源も分かって、忘れない】英単語「confine」の意味と覚え方【con(一緒に)+fin(境界)=境界をつくること】

こんにちは、コダックです。

英語学習、とくに英単語を記憶する上で大切なのは以下の２つ。

そう！関連付けが強ければ強いほど、記憶に残りやすい！

この記事では英単語を語源や構成パーツ、使い方など、多方面からの知識を関連付けし、効率良く記憶する事を目的にしています。

”confine”の意味と使い方　コアイメージは「境界をつくること」

”confine（発音：kənfɑ’in/カンファイン）”は「制限する・限定する」「閉じ込める」の意味を持つ単語です。

「con（一緒に）」+「fin（境界）」の2パーツで構成されている単語で、「境界をつくること」がコアイメージです。

例えば下記のような例文があったとしましょう。

ここでは、「confine」が住民たちが特定の場所（自宅）へ空間的に制限される状況を指しています。

例文
She confines her efforts to the attainment of her ideal.
彼女は理想の達成に努力を集中している

She is confined to a wheelchair.
彼女は車いす生活を余儀なくされている

confine oneself to one’s room
部屋に閉じこもる.

She is confined to a wheelchair.
彼女は車いすの生活を送っている.

※参考・例文引用「南出康世(2014),ジーニアス英和辞典 第５版、大修館書店」

上で紹介した”confinement”という名詞に「病床」という意味があるのも同じ理由です。

というわけですね。

”confine”の関連語：「制限する」を意味する単語”restrit/limit”

”confine”と”resrict”の違い

”confine”と”restrict”は制限の仕方に違いがあります。

例えば下記の例文を御覧ください。

一方で下記は”restrict”の例文です。

”confine”の語源は中期フランス語の”confiner”　意味は「境界」

”confine”の語源についても、確認していきましょう。

”confine”の語源は中期フランス語の”confiner”、意味は「境界」です。

オンラインの英英辞典サイト「Dictionary.com」には”confine”の起源について、下記の記載があります。

Origin
1350–1400 for noun; 1515–25 for v.; (noun) Middle English <Middle French confins, confines<Medieval Latin confinia, plural of Latin confinis boundary, border (see con-, fine2); (v.) <Middle French confiner, verbal derivative of confins<Latin, as above

※参考・引用「Dictionary.com」

この記載をざっくりと訳すと下記の感じです。

構成パーツで覚える”confine”　「con」＋「fin」＋「eee」

ここからは構成パーツの面から”confine”について覚えていきましょう

”confine”の構成パーツは「con（一緒に）」+「fin（境界）」の2パーツです。

つぎから各パーツについて紹介していきます。

“con”は「一緒に」を意味するパーツ　

”co/con/com”は「一緒に・共に」を意味するパーツで、「共になにかをすること」や「何かを一緒にすること」を表しています。

その他の”con”を使用する単語についても、下記で紹介していきます。

”fin”は「境界」を意味するパーツ

”fin”は「終わる」・「境界」を意味するパーツです。

その他の”fin”を使用する単語についても、下記で紹介していきます。

”confine”の意味と語源・覚え方のまとめ

以下、”confine”の意味と覚え方についてのまとめです。