【語源も分かる】英単語「combat」の意味と使い方・覚え方・文法解説【com-(共に)+bat(叩く)=お互いに激しく叩き合う】

 
コダック
今日の英語表現は”combat”

「com-(共に・一緒に)」+「bat(叩く)」のパーツが組み合わさって構成されている単語です。

「真っ向からぶつかり合って戦う」がコアイメージで、“combat”=「戦闘」「(悪や病気に)立ち向かう、撲滅しようとする」の意味を持ちますよ!

 

1. ”combat”の意味とコアイメージは「真っ向からぶつかり合って戦う」

 

”combat”は名詞で「戦闘」、動詞で「(悪や病気に)立ち向かう、撲滅しようとする」という意味を持つ単語です。

構成パーツである「com-(共に)」+「bat(叩く)」からも分かる通り、「真っ向からぶつかり合って戦う」というのがコアイメージになります。

 

 
コダック
敵とお互いに同じ場所で「共に(com-)」、武器や拳で「叩き合う(bat)」状態のこと。

そこから、物理的な戦いだけでなく、社会的な問題や病気などの悪い事態に対して、逃げずに正面から「立ち向かう・打倒しようとする」のが”combat”なわけですね!

 

 
「叩き合う」かぁ…!ただ喧嘩をするのとは違うの?
 
コダック
ただの喧嘩というよりも、「何か悪いものを撲滅するために、強い意志を持って立ち向かう」というニュアンスがあります。

例えば「温暖化に立ち向かう(combat global warming)」という表現。これは、地球温暖化という巨大な敵に対して、人類が真っ向から拳を突き出して『ガツガツと叩き合ってねじ伏せようとしている』熱いイメージを想像すると分かりやすいですよ!

 

このように”悪い事態や敵に対して、正面から強い意志でぶつかり合って制圧する”という意味から、軍事的なニュース、政府の経済政策、医療の病気撲滅から、日常のストレス解消にいたるまで広く使用されます。

 

2. ”combat”の頻出フレーズと例文(名詞・動詞)

 

名詞と動詞、それぞれの使い方を例文で確認していきましょう。

名詞としての使い方:「戦闘・争い」

主に軍事的な戦闘や、直接的な争いを指す際に使われます。

例文

・He was killed in hand-to-hand combat.
(彼は白兵戦[接近しての戦闘]で命を落とした。)※引用元:ジーニアス英和辞典

・The soldiers were fully prepared for combat.
(その兵士たちは戦闘の準備を完全にととのえていた。)

動詞としての使い方:「〜に立ち向かう・撲滅する」

社会悪や深刻な問題、病気などに立ち向かう文脈で非常によく使われます。

例文

・New measures were introduced to combat drug trafficking.
(麻薬密売を撲滅する[立ち向かう]ために、新しい対策が導入された。)※引用元:ジーニアス英和辞典

・We must work together to combat climate change.
(気候変動に立ち向かうため、私たちは協力しなければならない。)

・Exercise is a good way to combat stress.
(運動はストレスを解消する[打ち勝つ]良い方法だ。)

 

3. ”combat”の文法・語法と注意点

 

注意点①:動詞で使うときは「with」を入れない!(他動詞)

日本人がよく間違えてしまうポイントです。
”combat”を動詞として使う場合、基本的に他動詞として働きます。そのため、「〜と戦う」と言いたい場合でも「combat with 〜」や「combat against 〜」とはせず、後ろに直接「戦う対象(悪い名詞)」を置きます

【combatとセットでよく使われる名詞(コロケーション)】
・combat crime / terrorism(犯罪 / テロに立ち向かう)
・combat disease / inflation(病気 / インフレと戦う)
・combat poverty / discrimination(貧困 / 差別を撲滅しようとする)
・combat stress(ストレスに打ち勝つ)

 

注意点②:名詞と動詞で発音(アクセント)が変わる「名前動後」

”combat”は1つの単語で名詞と動詞の両方の役割を持ちますが、発音するときにアクセントの位置が変わるので注意が必要です。

名詞のときは、前にアクセントが来て「ムバット(kάmbæt)」
動詞のときは、後ろにアクセントが来て「コンット(kəmbǽt)」

英語によくある「名詞は前、動詞は後ろ(名前動後)」の典型的なパターンですね。

 

4. ”combat”と似た単語「fight / struggle」の違い・使い分け

 

 
コダック
せっかく”combat”を覚えるのであれば、似たような意味を持つ単語も一緒に覚えてしまいたい所です!

例えば”fight”や”struggle”なども「戦う」を意味する単語ですよ!

 

”combat”の類義語
⇒「戦う」の意味を持つ単語”fight/struggle”

 

 
なるほど…、ちなみにそれぞれの表現に違いはあるの??

 

 
コダック

イメージの違いとしては以下のようになります。

combat⇒「大きな問題や悪に対して、明確な戦略を持って「真っ向から制圧しにかかる」」=(悪や問題への)組織的・本格的な対抗
fight⇒「日常の口喧嘩から、病気、戦争まで、感情や力をぶつけて「相手に勝とうとする」」=(幅広く使える)一般的な戦い
struggle⇒「圧倒的に不利な状況や苦境の中で、必死に「もがきながら何とか耐え抜こうとする」」=(苦境での)必死の奮闘・もがき

といった感じです!

 

 
ただ戦うだけじゃなくて、攻勢なのか、守勢でもがいているのかで言葉が違うんだね!
 
コダック
そうなんです!立ち向かう姿勢や状況が違います。
実際のシチュエーションをベースに、ニュアンスの差を確認してみましょう!

 

シチュエーションで見る!”combat/fight/struggle”のイメージの違い

combat a disease
「(新薬の開発や国の政策などで)病気を撲滅するために立ち向かう」
⇒ 敵を完全に叩き潰して消し去ろうとする、攻めの姿勢のイメージ

fight a disease
「(患者が気力や治療で)病気と闘う」
⇒ 目の前の敵に対して、負けないように個人の力で立ち向かっているイメージ

struggle with an illness
「(長引く重病などで)病苦に苦しむ、闘病生活で悪戦苦闘する」
⇒ 苦しい状況に押しつぶされそうになりながらも、必死にもがいて耐えているイメージ

 

5. ”combat”の語源は中期フランス語・ラテン語

 

”combat”の語源についても、確認していきましょう。
”combat”の語源は中期フランス語やラテン語に遡ります。

 

オンラインの英英辞典サイト「Dictionary.com」には”combat”の起源について、下記の記載があります。

Origin of combat
First recorded in 1535–45; from Middle French combat (noun), combattre (verb), from Late Latin combattere, from Latin com- com + Late Latin battere, from Latin battuere “to strike, beat”

日本語訳:1535〜45年に初めて記録された。中期フランス語の combat(名詞)、combattre(動詞)に由来し、それは後期ラテン語の combattere、さらにはラテン語の com-(共に)+後期ラテン語の battere(ラテン語の battuere[叩く、打つ])に由来する。

※参考・引用「Dictionary.com

 

この記載内容からみるに、”combat”は16世紀の前半に、フランス語を経由して「お互いに激しく打ち合うこと」という意味の言葉として英語に入ってきた模様です。

 

”combat”の語源(起源~発祥まで)の流れ
ラテン語:battuere(叩く、打つ)

後期ラテン語:combattere( com-[共に]+ battere[叩く]=お互いに激しく叩き合う)

中期フランス語:combattre(動詞)/ combat(名詞)

1540年代:英語の「combat(真っ向からぶつかり合って戦う)」として定着

 

 
コダック
歴史的な流れとしては上記の感じなわけですね!

ちなみに、この語源にある「bat(叩く)」というパーツは、野球の「バット」や、バドミントンの「ラケット(昔の打つ道具)」の語源とも深くつながっていますよ!

 

6. 構成パーツで覚える”combat” 「com-」+「bat」

 

ここからは構成パーツの面から”combat”を深く理解していきましょう。
”combat”の構成パーツは「com-(共に)」+「bat(叩く)」の2パーツです。各パーツを持つ他の単語を知ることで、語彙力が一気にアップします。

 

“com-“は「共に、一緒に、完全に」を意味するパーツ

”com-”は「共に」を意味するパーツです(後ろに来るアルファベットによって con- や col- , cor- に変化したりします)。

 

 
コダック
例えば”高度な専門知識を持った人たちが「共に(com-)」働く関係”を表す言葉に “colleague” があります。

これは同じ目的を持って一緒に働く仲間=「同僚」を表しています。

 

その他に combine(「共に(com-)」2つのものを結びつける=結合させる)等も”com-”を使用する単語です。

 

”bat”は「叩く、打つ」を意味するパーツ

”bat”は「叩く、打つ」を意味するパーツです。

 

 
コダック
例えば”debate”という単語は「de-(完全に、下へ)」+「bate(叩く)」のパーツで構成されています。

相手の主張を言葉で徹底的に叩き潰すこと=「討論、ディベート」を表しているんですよ!

 

その他の”bat”を使用する単語についても、下記で紹介します。

battery(大砲で「ガンガン叩くもの」=砲台、または電気を「化学反応で激しく叩き出すもの」=バッテリー・電池)
abate(a-[〜へ]+ bate[叩く]=叩いて勢いを減らす=「和らげる、衰える」)

 

7. ”combat”の意味と語源・覚え方のまとめ

 

最後に、今回解説した”combat”の意味と覚え方についてのまとめです。

●”combat”は「com-(共に)」+「bat(叩く)」の2パーツで構成されている単語
⇒コアイメージは「真っ向からぶつかり合って戦う(お互いに激しく叩き合う)」
⇒”combat”=名詞で「戦闘」、動詞で「立ち向かう、撲滅しようとする」の意味

●語法・文法のポイント
⇒名詞は前アクセント(ムバット)、動詞は後ろアクセント(コンット)になる(名前動後)。
⇒動詞として使う場合は他動詞なので「with」などは不要。後ろに直接「犯罪・病気・ストレス」などの社会的な悪・問題を置いて戦う。

 

 
コダック
当サイトでは英語表現について、このように語源、語法・文法、覚え方の面から解説を行っています。
他の単語もぜひご確認いただければ幸いです!

【まとめ・各単語の覚え方】英単語の効率的な覚え方【語源と絡めて記憶力アップ】

 

参考文献
「南出康世(2014),ジーニアス英和辞典 第5版、大修館書店」
「Dictionary.com(https://www.dictionary.com/)」