【語源も分かって、忘れない】英単語「arise」の意味と使い方・覚え方・文法解説【a-(完全に)+rise(上がる)=完全に立ち上がる】

 
コダック
今日の英語表現は”arise”

「a-(完全に・すっかり)」+「rise(上がる)」のパーツで構成されている単語です。

「完全に立ち上がる」がコアイメージで、“arise”=「生じる」「発生する」の意味を持ちますよ!

 

”arise”の意味と使い方 コアイメージは「完全に立ち上がる」

 

”arise(発音:əráiz/アライズ【動詞】)”は「(問題や困難が)生じる、発生する」の意味を持つ単語です。

「a-(完全に)」+「rise(上がる)」のパーツで構成されている単語で、「完全に立ち上がる」がコアイメージです。

 

 
コダック
今まで平らで見えなかった地面から、何かがググッと完全に上へ立ち上がって(rise)きて、急に目の前に姿を現す状態のこと。

そこから、予期していなかったトラブルや問題が目の前に「「生じる・発生する」」のが”arise”なわけですね!

 

”arise”は動詞として、ビジネスや公式な場面で「問題が生じる(problems arise)」や「誤解が発生する(misunderstandings arise)」のように使われます。

ただ何かが起きるだけでなく、「何らかの原因があって、その結果として問題がムクッと持ち上がってくる」というニュアンスがあります。

 

 
「下からムクッと持ち上がる」イメージかぁ。
 
コダック
例えば「不注意から新しい問題が生じた(A new problem arose from carelessness.)」という例文を見てみましょう。
これは、不注意という土壌から、新しい問題が『立ち上がって(arise)』私たちの目の前に現れた、というイメージです。原因から結果が飛び出してくる感覚ですね。

 

このように”隠れていたものや新しい事態が、原因を伴って表面化する”という意味から、ビジネスのトラブル対応、契約書の規約、学術的な議論にいたるまで広く使用されます。それでは、具体的な文法ルールや、使いこなせる頻出フレーズを詳しく見ていきましょう!

 

”arise”の文法・語法と使いこなせる頻出フレーズ

1. 過去形・過去分詞の変化に注意! ”arise – arose – arisen”

”arise”は不規則変化動詞です。ベースが ”rise(上がる)” なので、変化の仕方も全く同じになります。
過去形は ”arose(アロウズ)”、過去分詞形は ”arisen(アリズン)” です。特に過去分詞の発音は「アライズン」ではなく「アリズン」になるので、音読して耳で覚えてしまいましょう!

 

2. 主語には「目に見えない抽象的なもの」が来やすい

人間や具体的なモノが「物理的に立ち上がる(席から立つ、太陽が昇る)」ときは普通の ”rise” を使います。
一方で、”arise” の主語には 「問題(problem)」「疑問(question)」「必要性(necessity)」「機会(opportunity)」 といった、目に見えない抽象的な名詞が来ることがほとんどです。

 

3. 実は超重要!ariseは「自動詞」なので受動態はNG

文法上の重要なポイントとして、”arise”は「自動詞(目的語を後ろに置かない動詞)」である点が挙げられます。日本語の「問題が発生させられる」のような感覚から、ついつい受動態(be arisen)の形にしてしまいがちですが、これは誤りです。常に「問題が(自ら)ムクッと発生する」という形で使います。

 

 
「問題が勝手に湧き出てくる」イメージだから自動詞なんだね。受動態のミスはやりがちだから気をつけよう!

 

4. 覚えるだけで実務力アップ! ”arise”の頻出フレーズ&実践例文

単語はフレーズで覚えるのが一番の近道です。ビジネスや日常でそのまま使える定番表現を、例文(英語・日本語訳)と一緒に頭に入れましょう!

 

① arise from ~ (〜から生じる、〜に起因する)
トラブルなどの原因を “from” 以下で表す、最もよく使われる形です。

・Many problems arise from a lack of communication.
(多くの問題はコミュニケーション不足から生じる。)

・A serious dispute arose from the misunderstanding.
(その誤解から深刻な論争が生じた。)※

※参考・例文引用「南出康世(2014), ジーニアス英和辞典 第5版、大修館書店」

 

② if the need arises / should the need arise (必要が生じれば)
「もし必要があれば」「必要に応じて」という意味のビジネス定番の決まり文句です。“should” を使うと「万が一〜なら」というより丁寧な響きになります。

・We will hire temporary staff if the need arises.
(必要が生じれば、私たちは臨時スタッフを雇います。)

Should any questions arise, please let me know.
(何か質問が生じましたら、私にお知らせください。)※

※参考・例文引用「南出康世(2014), ジーニアス英和辞典 第5版、大修館書店」

 

③ 抽象名詞 + arise (問題や機会が持ち上がる)
主語に「機会」などのポジティブな抽象名詞が来ることや、困難が持ち上がる際にもシンプルに使われます。

・A new opportunity has arisen for our team.
(私たちのチームに新しい機会が到来した[生じた]。)

・We must be prepared for any difficulties that may arise.
(私たちは、生じるかもしれないいかなる困難にも備えなければならない。)

 

”arise”の関連語:「発生する・起きる」を意味する単語”happen/occur”

 
コダック
せっかく”arise”を覚えるのであれば、似たような意味を持つ単語も一緒に覚えてしまいたい所です!

例えば”happen”や”occur”なども「起きる、発生する」を意味する単語ですよ!

 

”arise”の類義語
⇒「発生する」の意味を持つ単語”happen/occur”

 

 
日常会話だと happen をよく使うけど、違いがあるの??

 

 
コダック

イメージの違いとしては

arise⇒「ある原因から、問題や困難がムクッと「立ち上がって発生する」」=(問題などが)生じる
happen⇒「偶然のニュアンスが強く、あらゆる出来事が「予期せず起きる」」=(偶然)起こる
occur⇒「特定の事件・事故や、考えが頭の中に「カチッと現れる」」=(特定の現象が)発生する・心に浮かぶ

といった感じです!

 
なるほど、同じ「起きる」でも、原因から湧き出る感じなのが arise なんだね!
 
コダック
その通りです!
それぞれのイメージの違いを、実際の表現を見ながら確認してみましょう!

 

シチュエーションで見る!”arise/happen/occur”のイメージの違い

●Unexpected difficulties arose.
「(プロジェクトを進める中で、その原因から)予期せぬ困難が生じた」
⇒ 状況の変化に伴って、問題が下からムクムクと湧き上がってきたイメージ

●An accident happened on my way home.
「家に帰る途中で(偶然)事故が起きた」
⇒ 予測できない出来事が、予期せずポンと目の前に発生した日常的なイメージ

●The earthquake occurred at midnight.
「その地震は夜中に発生した」
⇒ 災害や事件など、客観的・学術的な事実としてカチッと発生したイメージ

 

”arise”の語源は古英語「ārīsan」:物理的な動きから「発生」への意味の進化

ここからは、”arise”の語源について詳しく確認していきましょう。

”arise”の語源は、古英語(オールド・イングリッシュ)の「ārīsan」にまで遡ります。

 

オンラインの英英辞典サイト「Dictionary.com」には、”arise”の起源について下記の記載があります。

Origin of arise
First recorded before 900; Middle English arisen, Old English ārīsan; cognate with Gothic ur-reisan; equivalent to a- 3 + rise

日本語訳:900年より前に初めて記録された。中期英語の arisen、古英語の ārīsan に由来し、ゴート語の ur-reisan と同系である。a-(接頭辞) + rise(昇る)に相当する。

※参考・引用「Dictionary.com

 

この記載内容から分かるように、”arise”は西暦900年以前(なんと1100年以上前!)から存在しており、ゴート語(すでに絶滅した古いゲルマン語)にも同系の言葉があるほど、非常に歴史の古い生粋の英単語です。

古英語の「ārīsan」は、強意(完全に、すっかり)を表す接頭辞「ā-」と、「立ち上がる」を意味する「rīsan」が組み合わさってできた言葉でした。

 

”arise”の語源と意味の変遷
【古英語期】ārīsan(完全に立ち上がる、起き上がる)
この時代は、人間がベッドから起き上がったり、物理的に立ち上がったりする動作にも普通に使われていました。

【中期~近代英語期】arisen
時代が下るにつれ、単なる物理的な動き(rise)と、より抽象的で比喩的な動き(arise)の使い分けが徐々に進んでいきます。

【現代英語】arise(抽象的な問題や状況がムクッと生じる)
現在では、物理的な動作は「rise(昇る・立つ)」に役割を譲り、「arise」は目に見えない問題や機会などが「発生する・生じる」という意味に特化しました。

 

 

 
コダック
大昔は「rise」と「arise」はほとんど同じように、物理的に「起き上がる」という意味で使われていたんですね!

それが長い歴史の中で役割分担され、”arise”は「目に見えない問題や事象が(原因を伴って)立ち上がってくる」という抽象的な使われ方に進化していったわけです。言葉の歴史を感じますね!

 

 

構成パーツで覚える”arise” 「a-」+「rise」

単語を丸暗記するのではなく、構成パーツ(接頭辞と語根)に分解して理解すると、イメージの輪郭がはっきりして記憶の定着率が劇的にアップします。

”arise”は、「a-(外へ・完全に)」という接頭辞と、「rise(上がる)」という語根の2つのパーツが結びついて成り立っています。それぞれのパーツが持つ役割と、なぜ合わさることで「生じる」という意味になるのか、詳しく見ていきましょう。

 

「a-」は「外へ」「上へ」「完全に(強意)」を意味するパーツ

ここでの接頭辞”a-”は、古英語の“ā-”に由来するパーツです。後ろに続く単語の意味を「完全に、すっかり」と強める(強意の)役割だけでなく、「内に隠れていたものが外へ(out)」「下にあったものが上へ(up)」現れ出るという、明確な方向性のニュアンスを付け加える働きがあります。

 

 
コダック

この強意や方向性を持つ”a-”を使った身近な単語には、例えば”awake”があります。
これは「a-(すっかり・外へ)」+「wake(目が覚める)」で構成されており、眠りの世界から「完全に目が覚めて、意識が外に現れている」状態を表します。

その他にも、”abide”(a-[完全に]+ bide[とどまる]=ルールに完全に寄り添ってとどまる、遵守する)なども、この強意の”a-”の仲間ですよ!

 

つまり、”arise”における”a-”は、単に「上がる」だけでなく、「(見えない土台から)すっかり外へ、上へと現れ出る」という、状態の変化を引き起こすトリガーのような役割を果たしているのです。

 

”rise”は「(自ら)上がる、昇る、立ち上がる」を意味するパーツ

語根の”rise”は、それ単体でも動詞として広く使われていますが、パーツとしては「主語が上方向へと移動する」「自発的に立ち上がる」という根本的なエネルギーを持っています。

ここで重要なのは、このパーツが持つエネルギーが「自動詞(主語が自ら動く)」である点です。そのため、”a-”と結びついた”arise”も、「何かを発生させる(他動詞)」のではなく、**「(問題や困難が)自らムクッと発生する(自動詞)」**という性質をそのまま受け継ぐことになります。

 

 
コダック
よく混同されがちな姉妹のような単語に”raise”がありますが、こちらは「他人の手で何かを上へ持ち上げる」という他動詞のパーツです。

太陽が自らの力でグッと昇るのが ”rise” で、人間の手がレバーや荷物を上に引き上げるのが ”raise” なわけですね!この自発的なイメージの違いをパーツの段階で知っておくと、文法的なミスも防ぎやすくなります。

 

このように、”rise”の持つ「自ら立ち上がる」動きに、接頭辞”a-”の「隠れていた場所から外へ」というニュアンスが合わさることで、**「それまで表面化していなかった抽象的なトラブルや事態が、原因を伴って私たちの目の前に現れ出る(=生じる・発生する)」**という、”arise”ならではのコアイメージが綺麗に完成するのです。

 

sunrise(sun[太陽]+ rise[昇ること]=日の出)
raise(他人の手で上へ引き上げる=~を持ち上げる、育てる、集める ※他動詞)

 

”arise”の意味と語源・覚え方のまとめ

 

最後に、”arise”の意味と覚え方についてのまとめです。

●”arise”は「a-(外へ・完全に)」+「rise(自ら上がる)」の2つのパーツで構成されている単語
⇒コアイメージは「隠れていたものが、完全に表へと立ち上がる(問題が表面化する)」
⇒目に見える具体的なモノではなく、抽象的なトラブルや状況が「生じる」「発生する」という意味になる
●語法・文法のポイント ⇒過去形は arose、過去分詞形は arisen と不規則に変化する。後ろに目的語を置かない自動詞で、主語には「問題(problem)」や「疑問(question)」などの抽象名詞が来ることが多い。

 

 
コダック
当サイトでは英語表現について、このように語源、語法・文法、覚え方の面から解説を行っています。
他の単語もぜひご確認いただければ幸いです!

【まとめ・各単語の覚え方】英単語の効率的な覚え方【語源と絡めて記憶力アップ】

 

参考文献
「南出康世(2014),ジーニアス英和辞典 第5版、大修館書店」
「Dictionary.com(https://www.dictionary.com/)」