「ap-（〜へ）」+「preci（価値）」＋「-ate+-ion（すること）」のパーツで構成されている単語です。
「価値を正しく認めること」がコアイメージで、“appreciation”＝「感謝」「評価・鑑賞」「（価値の）上昇」の意味を持ちますよ！
”appreciation”の意味と使い方 コアイメージは「価値を正しく認めること」
”appreciation（発音：əprìːʃiéiʃən/アプリシエーション【名詞】）”は「感謝」「正しい評価・（芸術の）鑑賞」「（価格や通貨の）価値上昇」の意味を持つ単語です。
「ap-（〜へ）」+「preci（価値・価格）」＋「-ate+-ion（〜にすること）」のパーツで構成されている単語で、「価値を正しく認めること」がコアイメージです。
”appreciation”は「感謝」という意味で非常に有名ですが、それ単体で覚えていると、ビジネスや経済の文脈で「芸術の鑑賞（art appreciation）」や「通貨の価値上昇（currency appreciation）」という言葉が出てきたときに混乱してしまいます。
考えてもみてください。相手の行動に素晴らしい価値があると認めるからこそ「感謝」するわけですし、作品の持つ本質的な価値を認めるから「鑑賞」するわけですね！
このように”対象の本質的な良さや価値を見抜いて、それをしっかりと受け入れる”という意味から、お礼の手紙、美術館での作品紹介、経済のニュースにいたるまで非常に広く使用されます。それぞれの意味での使い方を例文で確認してみましょう。
「感謝」の例文
・Please accept this gift as a token of our appreciation.
（私たちの感謝のしるしとして、この贈り物をどうぞお受け取りください。）
・I would like to express my deep appreciation for your hard work.
（あなたの尽力に対して、深い感謝の意を表したいと思います。）「評価・鑑賞」の例文
・The course helps students develop an appreciation of art.
（その講座は、学生たちが芸術を鑑賞する目［正しく評価する力］を養うのに役立つ。）
・She has a deep appreciation of classical music.
（彼女はクラシック音楽に対して深い理解と鑑賞眼を持っている。）「価値上昇」の例文
・The real estate market is showing signs of property appreciation.
（不動産市場は、資産価値の上昇の兆しを見せている。）※参考・一部例文引用「南出康世(2014),ジーニアス英和辞典 第５版、大修館書店」
”appreciation”の文法・語法・頻出フレーズ
1. 感謝を伝えるときの定番フレーズと前置詞 “for / of”
「〜に対する感謝」と言いたいときは、後ろに前置詞の for や of を伴います。特に「具体的な行為」への感謝には for、「人」や「抽象的な事柄」への感謝には of が選ばれる傾向があります。また、感謝の気持ちを「示す・表す」ときには、show / express / extend といった動詞とセットで非常によく使われます。
さらに、ビジネスやフォーマルな手紙では、「in appreciation of 〜（〜に感謝して、〜の謝礼として）」という熟語表現も頻出なので一緒に押さえておきましょう！
・The company gave bonuses in appreciation of the employees’ efforts.
（会社は従業員の努力に感謝してボーナスを支給した。）
2. 動詞「appreciate」の超重要語法（後ろに「人」はNG！）
名詞の “appreciation” から動詞の “appreciate” になったときの超重要ルールとして、「後ろに人を直接置けない（Thank you とは形が違う）」という文法規則があります。
✕ I appreciate you. ではなく、◯ I appreciate your help.（あなたの助けに感謝します） のように、必ず感謝の対象となる「行為や事柄」を目的語に置くのがテストやビジネスでも必須の知識です！
また、ビジネスメール等で超定番の重要フレーズ「I would appreciate it if you could 〜（〜していただけますと幸いです）」という形も、この動詞の性質（後ろに形式目的語の it を置く）から来ている必須表現です。
・I would appreciate it if you could reply by tomorrow.
（明日までにご返信いただけますと幸いです。）
3. 類義語“gratitude/thanks”とのニュアンスの違い
例えば”gratitude”や”thanks”なども「感謝」を意味する単語ですよ！
⇒「感謝」の意味を持つ単語”gratitude/thanks”
イメージの違いとしては
appreciation⇒「相手がしてくれたことの「価値や重要性」をしっかり理解した上での、大人の深い感謝」＝価値を認めた上での感謝
gratitude⇒「恩義を感じて、内面からじわっと湧き上がってくるような「ありがたい」というお礼の気持ち」＝内面的な感謝の念・謝意
thanks⇒「日常会話で「ありがとう！」とカジュアルに口にする、一番身近で直接的なお礼の言葉」＝カジュアルなお礼の言葉
といった感じです！
実際のシーンをベースに、ニュアンスの差を比べてみましょう！
●express deep appreciation for your support
「（ビジネスなどで）皆様のご支援の価値を深く理解し、心より感謝申し上げます」
⇒ 相手の尽力がいかに貴重で価値あるものだったかを認めて、フォーマルに伝えるイメージ
●feel a sense of gratitude toward my parents
「両親に対して、育ててくれた恩への感謝的の念を（内面に）抱く」
⇒ 恩恵に対して、心の中から自然と湧き出る温かいありがたみのイメージ
●Give him a big thanks for the ride.
「車に乗せてくれた彼に、大きな『ありがとう！』を伝える」
⇒ 日常のちょっとした親切に対して、その場ですぐに言葉を交わすフランクなイメージ
”appreciation”の語源はラテン語「appretiātiō」。「値踏み」がなぜ「感謝」になったのか？
”appreciation”の語源についても、確認していきましょう。
”appreciation”の根っこ（語源）を辿ると、後期ラテン語の「appretiātiō（価格をつけること、値踏み）」に行き着きます。
オンラインの英英辞典サイト「Dictionary.com」には”appreciation”および”appreciate”の起源について、下記の記載があります。
Origin of appreciation
First recorded in 1600–10; earlier appretiation, from French appréciation, from Late Latin appretiātiō “appraisal, valuation”; equivalent to appreciate + -ion
Origin of appreciate
First recorded in 1645–55; from Medieval Latin appreciātus “valued, appraised,” from Late Latin appretiātus, past participle of appretiāre “to appraise” (equivalent to Latin ap- ap- 1 + preti(um) price + -ātus -ate 1 )日本語訳：【appreciation】1600〜10年に初めて記録された。それ以前は appretiation という形であり、フランス語の appréciation、後期ラテン語の appretiātiō（値踏み、評価）に由来する。appreciate + -ion に相当。
【appreciate】1645〜55年に初めて記録された。中世ラテン語の appreciātus（価値を定められた、値踏みされた）、後期ラテン語の appretiātus（appretiāre［値踏みする］の過去分詞）に由来する（ラテン語の ap-［〜へ］ + preti(um)［価格・価値］ + -ātus［〜にする］に相当）。※参考・引用「Dictionary.com」
この記載内容から分かる通り、もともとは17世紀初頭に「物の値段を正しく見積もる」「価値をじっくり品定めする」という、経済や商取引の言葉として英語に取り入れられました。
そこから「物の値段を正しく見極める」という意味が、次第に「人や物事の真の価値（すばらしさ）を正しく認識する」という意味へと広がっていったのです。相手の親切や労力の価値を正しく認めるからこそ「感謝」になり、芸術作品の価値を正しく認めるから「鑑賞」になる、というわけですね。
ラテン語：pretium（価格・価値）
↓
後期ラテン語：appretiāre（価格・価値の方向［ap-］へ持っていく＝値踏みする・評価する）
↓
フランス語：appréciation（評価すること）を経由して英語へ
↓
1600年代初期：英語ではまず「財産や商品の正当な評価・見積もり」という経済用語として定着
↓
意味の広がり：「対象の真の価値を正しく認めること」へと意味が拡大。相手の行為の価値を認める「感謝」や、作品の価値を認める「芸術鑑賞」といった、現在よく使われる意味へと派生していった。
最初は「これにはどれくらいの値段・価値があるかな？」と見定める商売の言葉だったものが、時代を経て「相手の親切や作品の素晴らしい価値を認める」という美しい意味に変化していったのがとても興味深いです。
こうした背景を知ると、ビジネスや経済のニュースで「（通貨の）価値上昇」という元のラテン語に近い意味で使われるのも納得できますね！
構成パーツで覚える”appreciation” 「ap-」＋「preci」＋「-ate + -ion」
ここからは構成パーツの面から”appreciation”についてより深く覚えていきましょう。
”appreciation”の構成パーツは、大きく分けて「ap-（〜へ・方向）」+「preci（価格・価値）」＋「-ate + -ion（〜にすること・名詞化）」の3つに分解できます。
それぞれのパーツがどう結びついて「価値を正しく認めること」というコアイメージになるのか、詳しく解説していきますね！
“ap-“は「〜へ（方向、意識を向ける）」を意味する接頭辞
”ap-”は、もともと「ad-（〜の方向へ）」という意味を持つ接頭辞です。
後ろに続く単語の頭文字が「p」の場合、発音しやすくするために「ad-」が「ap-」に変化します（これを同化作用と呼びます）。対象に向かってグッと意識を向けるイメージですね。
特定の場所や役職を指さして「そこへ行きなさい」と決めること＝「（役職に）指名する、任命する、（日時を）約束する」を表しています。
その他の”ap-”を使用する単語についても、下記のようなものがあります。
・approach（ap-［〜に向かって］+ proach［近づく］＝接近する、取り組む）
”preci”は「価格（price）、価値（value）」を意味する重要な語根
”preci”は、物の価値や値段そのものを表す、この単語のまさに「心臓部」と言えるパーツです。
私たちの身近な単語である「price（価格）」や「precious（貴重な）」と同じ語源を持っています。
価値がたっぷり詰まっている状態＝「貴重な、高価な、大切な」を表しています。
その他の”preci”を使用する単語についても、下記で紹介していきます。
・praise（語源は同じ：相手の価値を高く認めて言葉にすること＝称賛する、ほめる）
”-ate + -ion”は「〜にする（動詞化）」＋「〜すること（名詞化）」の接尾辞
最後に、単語の語尾にくっつくパーツです。
まず「-ate」は、名詞や形容詞を「〜にする」「〜させる」という動詞に変える働きがあります。これにより「preci（価値）」＋「ate（〜にする）」で、appreciate（価値を正しく認める）という動詞になります。
そして、そこに「-ion（〜すること）」という名詞化のパーツがくっつくことで、最終的にappreciation（価値を正しく認めること）という名詞が完成します！
”appreciation”の意味と語源・覚え方のまとめ
以下、”appreciation”の意味と覚え方についてのまとめです。
⇒コアイメージは「価値を正しく認めること」
⇒”appreciation”＝「感謝」「正しい評価・鑑賞」「価値の上昇」の意味
●語法・文法のポイント ⇒動詞形の appreciate の後ろには「人」ではなく「行為や事柄」を直接置くルールに注意！感謝を伝えるときは express / show deep appreciation for 〜 の形が定番。
他の単語もぜひご確認いただければ幸いです！
