「ac-（〜へ）」+「com-（共に）」＋「mode（型・基準）」のパーツで構成されている単語です。
「相手にぴったり合わせる」がコアイメージで、“accommodate”＝「（人や物を）収容する・泊める」「（要望やニーズに）応じる・適応させる」の意味を持ちますよ！
”accommodate”の意味と使い方 コアイメージは「相手にぴったり合わせる」
”accommodate（発音：əkɑ́mədèit/アコマデイト【動詞】）”は「（人や物を）収容する・泊める」「（要望・ニーズに）応じる・融通を利かせる」という意味を持つ単語です。
「ac-（〜へ）」+「com-（共に）」＋「mode（型・基準）」のパーツで構成されており、「相手にぴったり合わせる」がコアイメージです。
そこから、乗り物の収容人数が「乗客の人数に合うこと」＝収容することや、
相手の事情に柔軟に合わせる＝「要望やニーズに応じる」という意味になるわけですね！
「スタジアムが●●名収容可能」みたいなのも”accommodate”って事か！
・accommodate guests / passengers（乗客・宿泊客を収容する）
・accommodate one’s needs（～のニーズに応じる）
・accommodate a request（要望を受け入れる・応じる）
・accommodate one’s schedule（～の予定に合わせる）
「収容する・泊める」の例文
・The hotel can accommodate up to 500 guests.
（そのホテルは最大500人の宿泊客を収容できる。）
・The new conference hall is large enough to accommodate 1,000 people.
（新しい会議場は1,000人を収容するのに十分な広さがある。）「要望・ニーズに応じる」の例文
・I will do my best to accommodate your request.
（あなたの要望に応えられるよう、最善を尽くします。）
・We altered our shifting hours to accommodate the clients.
（私たちは顧客の都合に合わせるために勤務時間を変更した。）
・The school tries to accommodate the needs of all students.
（学校はすべての生徒のニーズに応えようと努めている。）※一部例文参考・引用：「南出康世(2014), ジーニアス英和辞典 第５版、大修館書店」
”accommodate”の文法・語法 他動詞が基本＆名詞形の罠
1. 基本は「他動詞」！ 後ろにすぐ名詞（目的語）を置く
`accommodate` を使う上で最も大切なポイントは、これが原則として「他動詞」である点です。前置詞を挟まずに、`accommodate ＋ 相手のニーズ・人・建物` の形でそのまま後ろに名詞を続けます。
なお、「（新しい環境などに）自分を適応させる、順応する」と言いたいときには、他動詞として **`accommodate oneself to ～`** の形にするか、あるいは自動詞として **`accommodate to ～`** の形をとることもあります。どちらも「（環境などの）型に自分を合わせにいく」というニュアンスになりますが、単に「環境に適応する」と言いたい場合は、類義語の `adapt to ～` の方が一般的によく使われます。
2. 名詞形 ”accommodation” は「数え方」に国籍が出る！
名詞形の ”accommodation（宿泊施設・収容力）” は、TOEICやビジネスで超頻出の単語ですが、数え方に大きな特徴があります。
イギリス英語やオーストラリア英語では、ホテルなどの「宿泊施設」を指すとき、原則として**数えられない名詞（不可算名詞）**として扱います（例：find accommodation）。
一方、アメリカ英語では語尾に「s」をつけて **accommodations** と複数形にすることが一般的です。旅行の予約サイトなどを見る際は、どちらの表記か注目してみると面白いですよ！
”accommodate”の関連語：「収容する・適応する」を意味する単語”house / adapt”
例えば”house”や”adapt”なども「収容する、適応させる」を意味する単語ですよ！
⇒「収容・適応」の意味を持つ単語”house / adapt”
イメージの違いとしては
accommodate⇒「相手のニーズや形に合わせて、快適に過ごせるように「柔軟に収容する・応じる」」＝柔軟な収容・適応
house⇒「家（house）の中に、物や人を物理的な入れ物として「（雨風をしのげる場所に）収める」」＝物理的な格納・収容
adapt⇒「新しい環境や目的に適合するように、自分自身や道具を「作り変える・改造する」」＝（変化を伴う）適応・改造
といった感じです！
実際の表現を見ながら、そのニュアンスの差をはっきりさせてみましょう！
●accommodate conference attendees
「（ベジタリアン用の食事を用意したり、部屋を調整したりして）会議の出席者を収容・宿泊させる」
⇒ 相手の要望に柔軟に対応して、満足いくように受け入れるイメージ
●The library houses a rare collection of books.
「その図書館は、貴重な蔵書コレクションを収蔵（収容）している」
⇒ 建物や施設という『箱』の中に、安全に保管・収納するイメージ
●adapt to a new culture
「新しい文化に（自分を変化させて）適応する」
⇒ 環境のルールに合わせて、自分の習慣や考え方を変えていくイメージ
”accommodate”の語源はラテン語「accommodare」 コアイメージの「ぴったり合わせる」はここから！
”accommodate”の語源について、もう少し詳しく掘り下げてみましょう。「相手にぴったり合わせる」というコアイメージがどのように生まれたのかが見えてきます。
オンラインの英英辞典サイト「Dictionary.com」には”accommodate”の起源について、下記の記載があります。
Origin of accommodate
First recorded in 1515–25; from Latin accommodātus “adjusted,” past participle of accommodāre “to adjust,” from ac- ac- + commod(us) “convenient, fitting, suitable” ( see com-, mode)日本語訳：1515〜25年に初めて記録された。ラテン語の accommodātus（調整された、適した）に由来し、これは accommodāre（調整する）の過去分詞。ac- + commodus（便利な、適した、ふさわしい）からなる（com-, mode を参照）。
※参考・引用「Dictionary.com」
この記載内容から分かる通り、”accommodate”は16世紀初頭に英語に取り入れられました。大元の由来をたどると、いくつかのラテン語のパーツが組み合わさって出来ていることが分かります。
① ラテン語：modus（型、尺度、基準）
↓
② ラテン語：commodus（com-[共に] ＋ modus[型に合っている] ＝ 都合が良い、適切な）
↓
③ ラテン語：accommodāre（ad-[〜の方向へ] ＋ commodāre[都合よく合わせる] ＝ 〜にぴったり合わせる、調整する）
※接頭辞「ad-」は後ろの「c」の発音に影響されて「ac-」に変化しています。
↓
④ 過去分詞：accommodātus（調整された、適合した状態にされた）
↓
⑤ 1500年代：英語の「accommodate（調整する、適合させる）」として定着
そこから時代が進むにつれて、「相手の都合に合わせて必要なものを提供する」というニュアンスが生まれ、最終的に「部屋や設備を提供する」＝「収容する」「宿泊させる」という意味へと発展していったんですよ！
「相手にとってちょうど良くなるように、こちらの条件をチューニング（調整）して受け入れる」という本質的なニュアンスは、大昔のラテン語の時代からずっと引き継がれているんですね。
構成パーツで覚える”accommodate” 「ac-」＋「com-」＋「mod」
ここからは構成パーツ（語源）の面から”accommodate”について深く掘り下げていきましょう。
”accommodate”の構成パーツは「ac-（〜へ）」+「com-（共に）」＋「mod（型・基準）」の3つの要素から成り立っています。
各パーツが持つ本来の意味を知ることで、他の単語を覚えるときにも応用が利くようになりますよ！
“ac-“は「〜へ（方向・変化・強調）」を意味するパーツ
”ac-”は「〜の方向へ向かう」「〜に合わせる」という方向や変化、あるいは意味の強調を表す接頭辞です。
本来の形は「ad-」ですが、後ろに続く単語の頭文字（今回の場合はc）の音に引きずられて同化し、「ac-」に変化しています。
仲間のいる方向へ向かっていく、つまり＝「同伴する、お供する、伴奏する」という意味になるわけですね！
その他にも、accumulate（ac- ＋ cumulus(山) ＝ 山のように積み上げる方向へ向かう ＝ 蓄積する）や、accelerate（ac- ＋ celer(速い) ＝ 速くなる方向へ向かう ＝ 加速する）なども同じ”ac-”を使用する単語です。
”com-”は「共に、すっかり（完全に）」を意味するパーツ
”com-”は「一緒に、共に」という意味を持つ、英語学習者なら絶対に知っておきたい超メジャーな接頭辞です。また、意味を強めて「完全に、すっかり」というニュアンスを持たせることもあります。
2つ以上の要素を一緒に結びつける＝「結合させる、組み合わせる」という意味を表しています。
他にも、compromise（com- ＋ promise(約束する) ＝ 共に約束し合う ＝ 妥協する）など、人と人が「共に」何かをする単語によく使われます。
”mod / mode”は「型、基準、尺度、適度」を意味するパーツ
”mod” または ”mode” は、ラテン語の『modus（測る基準、適度、型）』に由来するパーツです。
何らかの「基準」があり、それに合わせたり、型に当てはめたりするイメージを持っています。
あらかじめ決められた基準や型に合うように少し形を変える＝「修正する、部分修正する」を表しているんです！
この”mod / mode”を使用する他の単語についても、いくつか確認しておきましょう。
・commodity（com-(共に) ＋ mod(型・基準) ＋ ity(こと・もの) ＝ みんなの生活の型に共通して適しているもの ＝ 日用品、商品）
・model（型そのもの ＝ モデル、模型、手本）
”accommodate”の意味と語源・覚え方のまとめ
以下、”accommodate”の意味と覚え方についてのまとめです。
⇒コアイメージは「相手の型にぴったり合わせる」
⇒”accommodate”＝「収容する・泊める」「（要望に）応じる」の意味
●語法・文法のポイント
⇒自動詞の時は `accommodate to ～` の形を取る。名詞形 `accommodation` はイギリス英語では不可算名詞扱いになりやすい。
他の単語もぜひご確認いただければ幸いです！
