absorb イメージ図

【語源も分かって、忘れない】英単語「absorb」の意味と覚え方・使い方!文法も解説【ab-(完全に)+sorb-(吸い込む)=完全に中に吸い込んで一体化させる】

 

こんにちは、コダックです。

 

英語学習、とくに英単語を記憶する上で大切なのは以下の2つ。

①あらゆる方法(目・耳・口・手)を使って脳を刺激する事
②語源や単語のパーツ構成(接頭語・接尾語)などを関連付けて記憶する事

そう!関連付けが強ければ強いほど、記憶に残りやすい

この記事では英単語を語源や構成パーツ、使い方など、多方面からの知識を関連付けし、効率良く記憶する事を目的にしています。

 

 
コダック
今日の英語表現は”absorb”

「ab-(完全に・徹底的に)」+「sorb-(吸い込む)」のパーツで構成されている単語です。

完全に中に吸い込んで一体化させるがコアイメージで、“absorb“=「吸収する、吸い上げる」「(人の心を)夢中にさせる、没頭させる」の意味を持ちますよ!

 

”absorb”の意味と使い方 コアイメージは「完全に中に吸い込んで一体化させる」

absorb イメージ図

”absorb(発音:əbzɔ́ːrb【動詞】)”は「吸収する」「夢中にさせる」の意味を持つ単語です。

「ab-(完全に・徹底的に)」+「sorb-(吸い込む)」のパーツで構成されている単語で、「完全に中に吸い込んで一体化させる」がコアイメージです。

 

 
コダック
外側にあるものを、最後の1滴まで徹底的に(ab-)内側へ吸い込み、飲み込んでしまう(sorb-)こと。

そこから、スポンジが水を「「吸収する・吸い上げる」」という物理的な仕組みをはじめ、人間の関心やエネルギーをすべて中に引き込んで「夢中にさせる・没頭させる」のが”absorb”なわけですね!

 

”absorb”は動詞として、科学や日常で「水分を吸収する(absorb moisture)」や「衝撃を吸収する(absorb shock)」といった使い方で非常によく目にするほか、ビジネスでは「コストを吸収[負担]する」、受動態(be absorbed in 〜)の形で「〜に夢中になっている、没頭している」という心理描写としても大活躍します。

 

 
「吸収する」や「夢中にさせる」??
 
コダック
”absorb”例えば、乾いたタオルを水の上に置くと、水をどんどん吸い込んで(sorb-)、最終的にタオルと水が『完全に一体化(ab-)』しますよね。これが人間の頭の中の話になると、本を読んでいる人の意識が、その物語の中に完全に吸い込まれて抜け出せなくなっている、つまり「読書に没頭している(be absorbed in reading)」という状態になるわけです。

 

このように”外にある境界線をなくして、自らの内部に完全に取り込んでしまう”という意味から、植物の栄養摂取から、人間の高い集中力の表現にいたるまで広く使用されます。

例文

・Plants absorb carbon dioxide from the air.
(植物は空気中から二酸化炭素を吸収する。)
・He was so absorbed in the game that he didn’t hear me.
(彼はゲームにすっかり夢中になっていた[吸い込まれていた]ので、私の声が聞こえなかった。)

※参考・例文引用南出康世(2014),ジーニアス英和辞典 第5版、大修館書店

 

”absorb”の関連語①:「吸い込む・取り込む」を意味する単語”soak/intake”

 
コダック
せっかく”absorb”を覚えるのであれば、似たような意味を持つ単語も一緒に覚えてしまいたい所です!

例えば”soak”や”intake”なども「吸い込む、取り入れる」を意味する単語ですよ!

 

”absorb”の類義語
⇒「吸い込む」の意味を持つ単語”soak/intake”

 

 
なるほど…、ちなみにそれぞれの表現に違いはあるの??

 

 
コダック

イメージの違いとしては

absorb ⇒「境界線がなくなり、完全に内部と一体化するまで取り込む」だから(水分や知識の)完全な吸収
soak (up) ⇒「液体の中にひたひたに浸して、水分をたっぷり染み込ませる」だから(中まで)浸す、吸い上げる
intake ⇒「体やシステムの内部へと、外から必要な一定量を中に引き入れる」だから(栄養や空気の)摂取、取り入れ

といった感じです!

 
う~ん…分かったような、分からないような…
 
コダック
確かに、これだけ言われても分かりづらいかもしれませんね…汗
それぞれのイメージを実際の表現を見ながら確認してみましょう!

 

例文で見る!”absorb/soak/intake”のイメージの違い

●absorb information
「(学んだ内容を100%自分の血肉にするように)情報を吸収する」
⇒ 完全に消化して自分の一部にしてしまうイメージ

●soak a sponge in water
「(水の中にドボンとつけて)スポンジに水を染み込ませる」
⇒ 液体でひたひたに潤わせる物理的なイメージ

●daily calorie intake
「(1日の活動のために体に入れる)1日のカロリー摂取量」
⇒ 外から枠組みの中へチャージする(入れる)だけのイメージ

 

”absorb”の関連語②:「夢中にさせる」を意味する単語”engage/fascinate”

 
コダック
せっかく”absorb”の持つ「心を吸い込んで夢中にさせる」という意味についても、

類義語があるので覚えてしまいましょう!

 

”absorb”の類義語
⇒「夢中にさせる」の意味を持つ単語”engage/fascinate”
 

 

 
コダック

それぞれの表現の違いとしては

absorb ⇒「意識をすべて中に吸い込んで、周りが見えない状態にする」だから(我を忘れるほどの)没頭
engage ⇒「歯車をガチッと噛み合わせるように、興味を強く引きつけて拘束する」だから(注意を)引く、関わらせる
fascinate ⇒「魔法をかけて金縛りにするように、その魅力で魂を奪う」だから(魅了して)うっとりさせる

といったイメージです。

 

 

 
コダック
せっかくですので、こちらも例文を通じて感覚を掴んじゃいましょう!

 

例文で見る!”absorb/engage/fascinate”のイメージの違い

●be absorbed in thoughts
「(完全に自分の世界に入り込んで)考え事に没頭している。」
⇒ 周囲の音が全く聞こえないほど吸い込まれているイメージ

●engage the audience
「聴衆の興味を(ガチッと)惹きつける。」
⇒ 退屈させずに、こちらに意識をコミットさせるイメージ

●fascinated by her beauty
「彼女の美しさに(魔法にかかったように)魅了される。」
⇒ 心奪われて、ただただ見惚れてしまうイメージ

 

 

”absorb”の文法・語法 絶対に間違えたくない「没頭」の形とスペルの罠

“absorb”の意味や類義語との違いが分かったところで、ここからは実際の試験やライティングで高確率で狙われる「文法・語法上の注意点」を2つ解説します!

 

特に「〜に夢中だ」と言いたいときの形と、名詞形に変化させるときのスペルは間違いやすい鬼門ですよ!

 

1. 「〜に没頭している」と言うときは、必ず “be absorbed in 〜” の受動態にする!

“absorb” を使って「私は読書に没頭している」「彼は仕事に夢中だ」と表現する場合、英語では必ず “be absorbed in 〜(受動態 + in)” という形をとります。

 

◯ be absorbed in 〜(〜に夢中になっている、没頭している)
× absorb in 〜 / × be absorbed to 〜

 

 
自分が主役で夢中になっているのに、どうして「受動態(〜される)」の形になるの?

 

 
コダック
ここでもコアイメージがばっちり効いてきます!

元々 “absorb” は「(人の心を)吸い込んで夢中にさせる」という能動態の動詞です。つまり、人間側からすると**「その世界(ゲームや本)によって、自分の心が完全に『吸い込まれてしまっている(受動)』状態」**だからこそ、この形になるわけですね!
後ろにくっつく前置詞も、その世界の「中に(in)」どっぷり浸かっているので “in” が選ばれます。

 

2. 書くときに大注意!名詞形になると “b” が “p” に大変化!?

“absorb” の名詞形は “absorption(吸収、没頭)” ですが、ここにライティングでの最大の罠が潜んでいます。

 

動詞: absorb (最後が b )
名詞: absorption ( p に変わる!) ※× absorbtion はスペルミス!

 

 
コダック
「動詞が b で終わるなら、名詞もそのまま absorbtion でいいじゃん!」と思いたくなりますが、英語では後ろに “-tion” が続くと、発音のしやすさ(音の同化)の関係で “b” が “p” に大変化 してしまいます。

これは同じ「吸い込み」ファミリーである “scribe(書く)” が “description(描写)” になったり、“receive(受け取る)” が “reception(受付)” になったりするのと同じ現象(ラテン語由来のルール)なんですよ!

 

実際の例文で、それぞれの使われ方のパターンを確認しておきましょう!

① be absorbed in 〜 の例文
The children were so absorbed in their drawing.
(子供たちは絵を描くことにすっかり**没頭していた**。)

② 名詞形 absorption の例文
The rapid absorption of knowledge is typical of young children.
(知識を急速に**吸収すること**は、幼い子供の典型的な特徴だ。)

 

「没頭は be absorbed in の形にする」「名詞にするときは p に変える」という2つの実戦ルールをセットでインプットしておけば、TOEICの文法問題の穴埋めや、自由英作文のライティングでも自信を持って綺麗な英文が書けるようになりますよ!

 

”absorb”の語源はラテン語「absorbēre」 意味は「吸い込む、飲み尽くす」

 

”absorb”の語源についても、確認していきましょう。

”absorb”の語源はラテン語の”absorbēre(アブソルベーレ)”です。

 

オンラインの英英辞典サイト「Dictionary.com」には”absorb”の起源について、下記の記載があります。

Origin of absorb
First recorded in 1480–90; from Latin absorbēre, from ab- ab- + sorbēre “to suck in, swallow”

※参考・引用「Dictionary.com

 

この記載内容からみるに、”absorb”はラテン語から直接発祥している模様。

 

”absorb”の語源(起源~発祥まで)
●ラテン語「ab-(〜から離れて、完全に “ab-”)」+「sorbēre(吸い込む、飲み込む “to suck in, swallow”)」

●ラテン語「absorbēre(完全に吸い込む、一滴残らず飲み尽くす)」

●15世紀後半(1480〜1490年頃)に、現在の英語の「absorb」として定着

 

 

 
コダック
流れとしては上記の感じなわけですね!

Dictionary.comの案内にもある通り、この単語は接頭辞の「ab-(完全に)」に、ズズッと音を立ててすするようなイメージのラテン語「sorbēre(吸い込む)」が結合した(equivalent to)成り立ちです。外側にあった水分や対象を「完全に(ab-)中に吸い込み尽くす」というストレートなアクションが、現在の「吸収する」や、心が中に吸い込まれる「没頭する」という意味にそのまま残っているのですね!

 

 

構成パーツで覚える”absorb” 「ab-」+「sorb-」

 

ここからは構成パーツの面から”absorb”について覚えていきましょう

”absorb”の構成パーツは「ab-(完全に・徹底的に)」+「sorb-(吸い込む、飲み込む)」のパーツです。

 

つぎから各パーツについて紹介していきます。

“ab-“は「完全に、徹底的に」を意味するパーツ

”ab-”は、「〜から離れて(away)」という意味が基本ですが、動詞とくっつくことで「最後の最後まで、完全に、徹底的に」という強調のニュアンスを強く持ちます。

 

 
コダック
例えば”use(使う)”という動詞の頭に「ab-(完全に・限界を超えて)」がくっついた”abuse”という単語は、本来の枠組みから完全に外れて使い倒す(=「乱用する、虐待する」)を表しています。

 

 

その他にabsolute(完全に解き放たれた→絶対的な)、abolish(完全に外へ無くす→廃止する)なども”ab-”を使用する単語です。

”sorb-”は「吸い込む、飲み込む」を意味するパーツ

”sorb-”は、ラテン語の sorbēre(吸い込む、すする)に由来し、外の流体や要素を内部へ引き込んでホールドするイメージを持つパーツです。

 

 
コダック
このパーツを持つ最も代表的な単語が今回の”absorb”ですが、科学の分野では、表面にペタッとくっつけて取り込む”adsorb(吸着する)”という単語もあり、同じ「吸い込み」ファミリーとして区別されています。

 

このパーツはabsorbの派生形で使われることが多いイメージです。

具体的には、absorption(名詞:吸収、没頭)、absorbent(形容詞:吸収性のある / 名詞:吸収剤)等は関連付けておけば、覚えやすいです。

 

”absorb”の意味と語源・覚え方のまとめ

以下、”absorb”の意味と覚え方についてのまとめです。

●”absorb”は「ab-(完全に)」+「sorb-(吸い込む)」のパーツで構成されている単語
⇒コアイメージは「完全に中に吸い込んで一体化させる」
⇒”absorb”=「吸収する、吸い上げる」「(人の心を)夢中にさせる、没頭させる」の意味

●「外にあるものを、最後の1滴まで完全に(ab)ズズッと中に吸い込む(sorb)」というコアを掴んでおくと、スポンジが水を吸い取る「吸収」という意味だけでなく、人間の意識や注意がその世界線の中にすっぽり飲み込まれてしまう「夢中にさせる(没頭する)」という意味まで、すべて1本のイメージでブレずに覚えられます。名詞形の「absorption(吸収・没頭)」もセットでまとめてグループ化して覚えるのがおすすめですよ!

 
 
コダック
単語をパーツに分解してイメージで捉えると、単に枠組みの中に引き入れる「intake」などとは違い、「absorb」が『吸い込まれた結果、元の境界線がなくなって完全に溶け合っちゃう!』というあの強烈な一体感を伴う「吸収する・没頭する」である理由が、元を辿れば『完全に吸い込み尽くす(absorbēre)』というラテン語のリアルなアクションからきているのがよく分かりますよね!

ぜひ今回の方法を参考に、たくさんの英単語を効率よくマスターしていきましょう!最後までお読みいただきありがとうございました!

 
 
 
 
 
 
 
コダック
当サイトでは英語表現について、このように語源、語法・文法、覚え方の面から解説を行っています。
他の単語もぜひご確認いただければ幸いです!

【まとめ・各単語の覚え方】英単語の効率的な覚え方【語源と絡めて記憶力アップ】

参考文献
「南出康世(2014),ジーニアス英和辞典 第5版、大修館書店」
「Dictionary.com(https://www.dictionary.com/)」