【語源も分かる】英単語「about」の意味と使い方・覚え方・文法解説【a-(〜に)+but(外側)=すぐ外側のまわり】

 
コダック
今日の英語表現は日常会話の超定番”about”

実はこれ、「a-(〜の表面に/on)」+「but(外側に/outside)」の2つのパーツが組み合わさって生まれた単語なんです。

「周辺・まわり」がコアイメージで、そこから派生して“about”=「〜について」「およそ、約」の意味を持ちますよ!

 

”about”の意味と使い方 コアイメージは「周辺・まわり」

 

”about(発音:əbáut/アバウト【前置詞・副詞】)”は「〜について」「およそ、約」の意味を持つ単語です。

「a-(〜に)」+「but(外側)」のパーツで構成されており、「周辺・まわり」がすべての意味の根幹となるコアイメージです。

 

 
コダック
何かの対象の「外側(but)」の「表面に(a-)」ぴたっと張り付いている状態、つまり**中心のすぐ外側のまわりをウロウロしている状態**を表します。

ドンピシャの真ん中ではなく、そのすぐ「周辺・まわり」を指すのが、最大のポイントですね!

 

”about”は、前置詞として特定のテーマの周辺を扱う「〜について(talk about…)」、副詞として正確な数字の周辺を指す「およそ、約(about 50 people)」のように使われます。どちらも「核心のまわり」を指している点では全く同じイメージから成り立っています。

例文

・Tell me about your new project.
(君の新しいプロジェクト**について**教えてほしい。=プロジェクトの周辺情報を教えて)

・The cost will be about 1,000 yen.
(費用は**およそ**1,000円になるでしょう。=1,000円の周辺の金額)

※参考・例文引用南出康世(2014),ジーニアス英和辞典 第5版、大修館書店

 

”about”の文法・語法 日常会話を劇的に変える定番フレーズ

 

”about”は単なる「〜について」という枠を超えて、様々な重要フレーズを生み出します。コアイメージである「周辺・直前」を意識すると、丸暗記しなくてもすんなりと意味が理解できますよ!

 

1. 予定や直前の行動を表す “be about to do”

動詞の原形とセットになって**“be about to do”**という形で使うと、**「(今まさに)〜しようとしている、〜するところだ」**という意味になります。
これも「その行動を起こす『すぐ周辺(直前)』に身を置いている」というコアイメージから理解できます。

・I was about to leave home when the phone rang.
(電話が鳴った時、私は**ちょうど**家を出る**ところだった**。)

 

2. 提案や勧誘の定番 “How about …?” / “What about …?”

相手に何かを提案したり、意見を求めたりするときに使う定番フレーズです。「そのテーマの『周辺の状況』はどうなっている?」と尋ねるニュアンスから来ています。

How about going out for dinner tonight?
(今夜、夕食に外出するの**はどうですか**?)

・I like dogs. What about you?
(私は犬が好きです。あなた**はどうですか**?)

 

3. そろそろ〜する時間だ “It is about time …”

「〜してもよい頃合いだ」と、適当な時期が来ていることを促す表現です。ドンピシャの時間ではないけれど、その時間の「周辺(そろそろ)」に差し掛かっていることを表します。

It is about time you went to bed.
(**もうそろそろ**寝る**時間ですよ**。)
※この構文では、後ろに続く動詞が過去形(went)になるのが文法的なポイントです。

 

類義語との違い:「およそ・約」を意味する”around”と”approximately”

 

 
コダック
せっかく”about”の持つ「およそ」という意味を覚えるのであれば、似たような意味を持つ他の単語も一緒に整理してしまいましょう!

例えば”around”や”approximately”なども「およそ、約」を意味する単語ですよ!

 

”about”の類義語
⇒「およそ、約」の意味を持つ単語”around/approximately”

 

 
なるほど…、この3つにはどんな違いがあるの??

 

 
コダック

イメージの違いとしては以下のようになります!

about⇒「中心のすぐ外側のまわりを指す、日常会話で一番カジュアルな「およそ」」=日常的な「だいたい」
around⇒「円(round)を描いてぐるりと囲むイメージで、aboutよりも少し範囲が広めの「およそ」」=〜の前後、〜あたり
approximately⇒「データや論文、ビジネス文書で使われる、正確な数字に「限りなく近い」ことを表すフォーマルな「約」」=公式な「概ね、約」

 
丁寧さや、数字に対する正確性の度合いが違うんだね!
 
コダック
そうなんです!ビジネスの報告書や論文で「約15%」と言いたいときは、カジュアルな about よりも approximately を使うのがマナーです。
実際の表現で使い分けを確認してみましょう!

 

シチュエーションで見る!”about/around/approximately”のイメージの違い

●meet at about 3 o’clock
「3時ちょうどではなく、3時のすぐ前後の時間帯(だいたい3時)に会おう」
⇒ 友達同士の会話で気軽に「そのくらい」と指定するイメージ

●travel around the world
「世界をぐるりと周って旅をする」
⇒ 中心を円で囲む(round)感覚から、時間だけでなく場所の「あちこち」にも広く使えるイメージ

●The project will take approximately three months.
「当プロジェクトの所要期間は、概ね3ヶ月を予定しております」
⇒ 調査や計算に基づいて、正確な「3ヶ月」に極めて近い数字をフォーマルに提示するイメージ

 

構成パーツで覚える”about” 「a-」+「but」

 

ここからは構成パーツの面から”about”について深く掘り下げてみましょう。

”about”の構成パーツは「a-(〜に、〜の表面に)」+「but(外側に)」の2つのパーツです。

 

“a-“は「〜に、〜の状態で(on / in)」を意味するパーツ

”a-”は、古い英語の「on」や「in」が変化したもので、「〜の上に、〜の状態で」を意味するパーツです。

 

 
コダック
例えば”Internet”の波に乗って起きている状態、つまり”alive”という単語は「a-(〜の状態で)」+「live(生きる)」のパーツで構成されており、

「生きている、活発な」を表しています。

 

その他に aboard(a-[〜の状態で]+ board[船の甲板]=船や飛行機に「乗って」)等も”a-”を使用する単語です。

 

”but”は「外側に(outside)」を意味するパーツ

普段私たちが「しかし」という意味で使っている “but” も、元々は「外側(outside)」という意味を持つパーツでした(“out” と同じ仲間です)。

 

 
コダック
接続詞の “but” も、語源を紐解くと「それはそれとして、その範囲の『外側』に話を置くけどね」というニュアンスから「しかし」という意味に変化していったんですよ!

 

その他の”but”の感覚(外側・〜以外)を残す表現についても、下記で紹介しておきます。

nothing but…(〜以外の外側には何もない =「〜にすぎない、〜だけ」)
anything but…(〜という外側のものなら何でもOK =「決して〜ではない」)

 

”about”の語源は古期英語「abūtan」 意味は「外側に」

 

”about”の語源についても確認しておきましょう。
”about”の語源は古期英語(Old English)の「abūtan」”に遡ります。

 

オンラインの英英辞典サイト「Dictionary.com」には”about”の起源について、下記の記載があります。

Origin of about
First recorded before 900; Middle English aboute(n), Old English abūtan, onbūtan “on the outside of,” equivalent to a- + but; cognate with Gothic utana, Old Norse, Old Saxon ūtan, Old Frisian ūta, Old High German ūzan(a) “outside”; see out

日本語訳:900年より前に初めて記録された。中期英語の aboute(n)、古期英語の abūtan, onbūtan(〜の外側に)に由来し、a- + but と同等である。ゴート語の utana、古ノルド語・古サクソン語の ūtan、古フリジア語の ūta、古高地ドイツ語の ūzan(a)(外側)と同語源。out を参照。

※参考・引用「Dictionary.com

 

この記載内容からみるに、”about”はなんと西暦900年より前、英語の最も古い形(古期英語)の時代から、一貫して「何かの外側のまわり」を表す言葉として使われ続けていることが分かります。

 

”about”の語源(起源~発祥まで)
ゲルマン共通祖語の「外側(outside)」を表す言葉

古期英語(900年以前):abūtan(onbūtan = 外側の表面に、の意)

中期英語:aboute(n) を経て、現代の「about(周辺・約)」へ

 

 
コダック
歴史的な流れとしては上記の感じなわけですね!

今では当たり前に使っている超基本単語ですが、1100年以上も前から「外側のまわり」という意味をずっと保ち続けているのは驚きです!

 

”about”の意味と語源・覚え方のまとめ

 

以下、”about”の意味と覚え方についてのまとめです。

●”about”は「a-(〜に)」+「but(外側)」の2つのパーツで構成されている単語
⇒コアイメージは「周辺・まわり」
⇒”about”=「〜について」「およそ、約」の意味

●語法・文法のポイント
⇒直前の予定を表す「be about to do」や、提案の「How about …?」など、核心のすぐ周りを指す頻出フレーズとしておなじみ。

 
 
コダック
当サイトでは英語表現について、このように語源、語法・文法、覚え方の面から解説を行っています。
他の単語もぜひご確認いただければ幸いです!

【まとめ・各単語の覚え方】英単語の効率的な覚え方【語源と絡めて記憶力アップ】

参考文献
「南出康世(2014),ジーニアス英和辞典 第5版、大修館書店」
「Dictionary.com(https://www.dictionary.com/)」