【語源も分かる】英単語「together」の意味と使い方・覚え方!altogetherとの違いも徹底解説

 
コダック

今日の英語表現は”together”

「to(~の方へ)」+「gather(集める)」のパーツに関連付けて覚えられる単語です。

「1つの場所に集まって」がコアイメージで、“together”=「一緒に」「同時に」「協力して」の意味を持ちますよ!

 

”together”の意味と使い方 コアイメージは「1つの場所に集まって」

 

”together(発音:təɡéðər/トゥゲザー【副詞】)”は「一緒に」「同時に」「協力して」の意味を持つ単語です。

「to(~の方へ)」+「gather(集める)」のパーツ構成を意識すると分かりやすく、「1つの場所に集まって」がコアイメージとなります。

 

 
コダック
バラバラだった人や物が、特定の方向(to)に向かって動き、1箇所にギュッと集まる(gather)状態のこと。

そこから、人々が行動を共にする「一緒に」や、バラバラの出来事が同じタイミングで集まる「同時に」という意味に繋がるわけですね!

 

”together”は副詞として、日常会話からビジネスまで頻繁に使われます。「一緒に働く(work together)」や「集まる(get together)」のように、人と人が協力したり集まったりする場面はもちろん、物と物を「結びつける(tie together)」といった文脈でも広く使用されます。

 

 
「集まって」かぁ、イメージしやすいね!
 
コダック
「彼らは力を合わせてその問題を解決した(They solved the problem together.)」という文を想像してみてください。
これは、個人のバラバラな知恵や力が、解決というゴールに向けて『1つの場所に集まった(together)』ことで、大きな成果を出せたというイメージです。まさにチームワークの感覚ですね!

 

このように”複数の要素が1つの場所やタイミングに合流する”という意味から、日常の待ち合わせ、プロジェクトの共同作業、出来事の同時発生にいたるまで広く使用されます。

例文

・We should go out for dinner together sometime.
(いつか一緒にディナーにでも行きましょう。)

・They grew up together in the same town.
(彼らは同じ町で一緒に育ちました。)

・The two events happened together.
(その2つの出来事は同時に起こった。)

※参考・例文引用南出康世(2014),ジーニアス英和辞典 第5版、大修館書店

 

”together”の文法・語法と、便利な定番イディオム

 

1. 基本ルール:”together”は「動詞の後ろ」に置く

”together”は副詞なので、基本的には修飾したい動詞の後ろ(目的語がある場合は目的語の後ろ)に置きます。文法的に迷ったら、この位置を意識しましょう。

 

  • Let’s work together!
    (一緒に働きましょう!)
    ※動詞 work の直後
  • Mix the ingredients together.
    (材料を混ぜ合わせなさい。)
    ※動詞 Mix の目的語 the ingredients の後

 

2. 日常会話の定番!ネイティブがよく使う熟語・フレーズ

”together”は特定の動詞とセットになることで、日常会話に欠かせない便利なフレーズになります。以下の3つは特によく使われます!

 

【togetherを使った頻出フレーズ】

① get together(集まる・カジュアルに会う)
Let’s get together for a drink this Friday.
(今週の金曜日、飲みに集まろうよ。)

② put together(組み立てる・まとめる)
I need to put together a presentation by tomorrow.
(明日までにプレゼン資料をまとめなければならない。)

③ pull oneself together(立ち直る・気をしっかり持つ)
Take a deep breath and pull yourself together.
(深呼吸をして、気をしっかり持ちなさい。)

 

”together”の類義語:”altogether” ”simultaneously”との違い

 

 
コダック
せっかく”together”を覚えるのであれば、似たような意味を持つ単語や、スペルが似ていて紛らわしい単語もセットで覚えてしまいましょう!

よく比較される”altogether”や”simultaneously”について解説します。

 

”together”の類義語・関連語
⇒「一緒に・完全に・同時に」を意味する単語”altogether/simultaneously”

 

 
「altogether」って、「together」に「al」が付いただけに見えるけど、違いはあるの??

 

 
コダック

それぞれのコアイメージに次のような違いがあります!

together⇒「人や物が『1つの場所に集まって』共同で何かをする」=一緒に・共同で

altogether⇒「全ての要素を(all)丸ごと1つに集めきって、『全体として』の状態にする」=完全に・全部で

simultaneously⇒「物理的な場所は関係なく、時計の針が『まったく同じ瞬間』を指して何かが起きる」=(タイミングが)同時に

 
なるほど!「altogether」は「みんなで一緒に」じゃなくて、「全部で」っていう合計や完全さにスポットが当たるんだね!
 
コダック
その通りです!スペルは似ていますが、使い所が全然違います。
実際のシチュエーションで、ニュアンスの差をはっきり確認してみましょう!

 

シチュエーションで見る!”together/altogether/simultaneously”の違い

● We sang a song together.
「私たちは(同じ場所に集まって)一緒に歌を歌った」
⇒ 物理的に同じ場所に集まったり、協力して行動するイメージ。

● That’s altogether another matter.
「それは(前の話とは100%切り離された)完全に別の問題だ」
⇒ 「丸ごと全部」ひっくり返るくらい、完全に、全く、という度合いのイメージ。

● The two bombs exploded simultaneously.
「その2つの爆弾は(離れた場所で)同時に爆発した」
⇒ 一緒の場所である必要はなく、時間的なタイミングが「寸分狂わず同時」というイメージ。

 

”together”の語源は古期英語「togædere」

 

ここからは”together”の成り立ちについて、少し歴史を遡って確認していきましょう。

”together”の語源は古期英語の「togædere」に由来しています。

 

オンラインの英英辞典サイト「Dictionary.com」には”together”の起源について、下記の記載があります。

Origin of together
First recorded before 900; late Middle English, variant of earlier togedere, togadere, Old English togædere; cognate with Old Frisian togadera; see origin at to, gather

日本語訳:900年より前に初めて記録された。後期中期英語であり、それ以前の togedere、togadere、古期英語の togædere の変種である。古フリジア語の togadera と同系である。語源の詳細は to, gather を参照。

※参考・引用「Dictionary.com

 

この記載内容からも分かるように、”together”は1100年以上前(900年より前)の非常に古い時代から、方向を示す「to」と、集まることを示す「gather(の親戚の言葉)」が組み合わさった形で英語の中に存在していたようです。

 

”together”の変遷(起源~発祥まで)
900年以前(古期英語):togædere(一緒の方向へ)

中期英語:togedere / togadere と変化

現代英語:「together(1つの場所に集まって = 一緒に)」として定着

 

 
コダック
歴史的な流れとしては上記の感じなわけですね!

大昔から「ある場所へ向かって(to)、人や物を集める(gather)」というシンプルなイメージのまま、形を少しずつ変えて今に使われている超基本の単語なんです。

 

構成パーツで覚える”together”:「to」+「gather」

 

語源を踏まえた上で、現代の私たちが暗記しやすいように構成パーツの面から”together”を整理してみましょう。

”together”は「to(~の方へ)」+「gather(集める)」の2つの単語が合体したとイメージすると、非常に覚えやすくなります。

 

各パーツの働きについて詳しく紹介していきます。

 

“to”は「~の方向へ、到達、一致」を意味するパーツ

”to”は「~の方へ」という方向や、目的地への到達を意味する前置詞としてお馴染みですね。

 

 
コダック
例えば”tomorrow”という単語は「to(〜の方向へ)」+「morrow(朝・翌朝)」のパーツで構成されており、

次の朝に向かっていく日=「明日」を表しています。

 

その他にも、tonight(今夜の方へ=今夜)や today(今日という日へ=今日)等も、身近な単語で”to”を含むパーツの仲間です!

 

”gather”は「集める、集まる」を意味するパーツ

”gather”はそれ自体が独立した動詞として「集める」「集まる」という意味を持っています。

 

 
コダック
例えば”gathering”という単語は「gather(集める)」に「-ing(名詞にするパーツ)」がくっついた構成になっており、

人々が一箇所に集まること=「集まり、会合」を表しています。ゲーム用語の「ギャザリング(採集)」などでもお馴染みですね。

 

その他の”gather”に関連する熟語や表現も覚えておきましょう。

gather intelligence / information(情報を集める・収集する)
gather dust((使われずに放置されて)ホコリをかぶる)

 

まとめ:”together”の意味と語源・覚え方

 

最後に、”together”の意味と覚え方についてのまとめです。

● ”together”は覚え方として「to(~の方へ)」+「gather(集める)」の2パーツを意識する。
⇒ コアイメージは「1つの場所に集まって」
⇒ “together”=「一緒に」「同時に」「協力して」の意味。

● 語法・文法のポイント
⇒ 基本的に「動詞の後ろ」に置く。
⇒ get together(集まる)や put together(組み立てる)など、日常会話の超頻出フレーズとしてセットで覚えるのが吉。

● altogether(完全に)や simultaneously(同時に)とのニュアンスの違いに注意!

 

 
コダック
当サイトでは英語表現について、このように語源、語法・文法、覚え方の面から解説を行っています。
他の単語もぜひご確認いただければ幸いです!

【まとめ・各単語の覚え方】英単語の効率的な覚え方【語源と絡めて記憶力アップ】

参考文献
「南出康世(2014),ジーニアス英和辞典 第5版、大修館書店」
「Dictionary.com(https://www.dictionary.com/)」