「coun-（共に）」+「-sel（呼び集める）」のパーツで構成されている単語です。
「人々を1箇所に呼び集めて、共に話し合う」がコアイメージで、“counsel“＝「助言、忠告、勧告」「（法廷の）弁護人、弁護団」の意味を持ちますよ！
”counsel”の意味と使い方 コアイメージは「人々を1箇所に呼び集めて、共に話し合う」
”counsel（発音：káunsəl/カウンセル【名詞・動詞】）”は「助言、忠告、勧告」「（法廷の）弁護人、弁護団」の意味を持つ単語です。
「coun-（共に）」+「-sel（呼び集める）」のパーツで構成されている単語で、「人々を1箇所に呼び集めて、共に話し合う」がコアイメージです。
そこから、じっくり話し合って導き出された重みのある「助言・忠告」のことや、法廷という深刻な場で話し合いをサポートしてくれる専門家＝”弁護人”を意味するわけですね！
”counsel”は「専門的で重みのある話し合い」なイメージが強いです。
単なる思いつきのヒントではなく、専門知識で持って相談に乗るアドバイザーがカウンセラーなんです。
このように”counsel”で表現するものは、「公式な場でのアドバイスや、法的なサポート」が多いです。
逆に日常的なちょっとしたヒントや、危険を知らせる警告など「カジュアルな助言や警告」などは後述する”advice”や”warning”を使用します。
”counsel”の例文
【名詞としての使い方（助言・忠告、弁護人）】
・He followed his father’s wise counsel.
（彼は父親の賢明な忠告に従った。）
・The president sought counsel from his advisers.
（大統領は顧問たちに助言を求めた。）
・The judge asked the defense counsel to proceed.
（裁判官は被告側の弁護人[弁護団]に弁論を進めるよう求めた。）
【動詞としての使い方（助言する、勧める）】
・They counseled against the plan.
（彼らはその計画に反対するよう忠告した。）
・I would counsel you to say nothing about this.
（この件については何も言わないことをお勧めします。）
”counsel”の文法・語法 絶対に外せない定番フレーズと名詞形のルール
”counsel”には絶対に知っておくべき重要な文法ルールや、ネイティブがよく使う定番フレーズがあります！
1. 動詞の定番パターン！ “counsel A to do” の仕組み
”counsel”を動詞として使う場合、「counsel A to do（Aに〜するように勧める・忠告する）」という形で非常によく使われます。これは「counsel ＝ 専門家としてじっくり話し合って導く」という意味だからこそ、相手のこれからの行動（to do）を強く促すニュアンスになります。
・The doctor counseled him to stop smoking.
（医師は彼に禁煙するよう強く勧めた[忠告した]。）
2. 名詞の ”counsel” は「助言」の意味では数えられない（不可算名詞）！
もう一つの大原則は、「助言・忠告」という意味のとき、counselは不可算名詞（数えられない名詞）になるという点です。そのため、a counsel と言ったり counsels と複数形にすることはできません。
ただし、「弁護人」という意味で使う場合に限っては、単数・複数どちらもcounselの形のまま扱う（単複同形）という非常にユニークなルールを持っています。
・take counsel（○ 助言を求める ※不可算名詞なのでaは不要）
・The independent counsel（○ 独立検察官 ※役職・人の意味なら単数・複数扱いができる）
3. 覚えておきたい！”counsel”を使った頻出イディオム
日常会話や小説などでよく登場する”counsel”の便利なフレーズを2つ紹介します。
自分の中だけで「話し合い（counsel）」を留めておくことから、意見や計画を秘密にするという意味になります。
【例文】
・He kept his own counsel about his future plans.
（彼は自分の将来の計画について誰にも言わなかった。）
② take counsel with ~（〜と相談する）
直訳すると「〜と助言を取り合う」となり、誰かと話し合うことを意味します。
【例文】
・She took counsel with her lawyer.
（彼女は弁護士と相談した。）
”counsel”の関連語①：「助言・警告」を意味する単語”advice/warning”
例えば”advice”や”warning”なども「助言、警告」を意味する単語ですよ！
⇒「助言・警告」の意味を持つ単語”advice/warning”
イメージの違いとしては
counsel⇒「専門家や目上の人がじっくり話し合って導き出す」＝重みのある忠告・勧告
advice⇒「日常的な情報提供から専門的なものまで、相手のためを思って伝える」＝一般的な助言・ヒント
warning⇒「これから起こるかもしれない危険や罰則を伝えて、相手を戒める」＝危険に対する警告
といった感じです！
それぞれのイメージを実際の表現を見ながら確認してみましょう！
●give wise counsel
「（人生の岐路に立つ人へ、経験豊富な先輩や専門家が）賢明な忠告を与える」
⇒ お互いにじっくり向き合って導き出された、重みがあるアドバイスのイメージ
●give a piece of advice
「（友達に『あっちの店の方が安いよ』などと）ちょっとしたアドバイスをする」
⇒ 日常会話からビジネスまで幅広く使われる、最も一般的な「助言」のイメージ
●issue a storm warning
「（気象庁が住民に対して）暴風警報[警告]を出す」
⇒ 『このままだと危ないぞ！』と危険を知らせて、行動を抑止するイメージ
”counsel”の関連語②：「弁護士」を意味する単語”lawyer/attorney”
類義語があるので覚えてしまいましょう！
⇒「法律の専門家」の意味を持つ単語”lawyer/attorney”
それぞれの表現の違いとしては
counsel⇒「法廷で訴訟を起こされた人の側に立ち、相談に乗りながら闘う」＝（実際の訴訟における）弁護人・弁護団
lawyer⇒「法律を扱う資格を持った人全般を指す、最も一般的な言葉」＝弁護士、法曹関係者
attorney⇒「特定の依頼人から委任状を受け取り、法的に代理を務める人」＝（職務としての）代理人、弁護士
といったイメージです。
●the defense counsel
「（裁判の場で、被告の利益を守るためにチームを組む）被告側弁護団」
⇒ 法廷闘争において『相談に乗りながら共に闘ってくれる』という役割にスポットを当てたイメージ
●I need to consult a lawyer.
「（トラブルに巻き込まれたので、とにかく専門資格を持つ）弁護士に相談しなきゃ」
⇒ 職業としての「法律家」を指す、最もカジュアルで日常的な表現のイメージ
●a power of attorney
「（本人の代わりに手続きを任せるための）委任状」
⇒ 法的な「代理人（＝本人の代わりを務める人）」としての職務・権限を強調したイメージ
”counsel”の語源はラテン語「consilium」 意味は「討論、助言、諮問機関、計画」
”counsel”の語源についても、さらに詳しく確認していきましょう。
”counsel”の直接的な語源は、ラテン語の「consilium（討論、助言、計画）」です。
オンラインの英英辞典サイト「Dictionary.com」には”counsel”の起源について、下記の記載があります。
Origin
First recorded in 1175–1225; Middle English noun counseil, from Anglo-French cunseil, Old French conseil, concile from Latin consilium “debate, advice, advisory body, plan,” equivalent to consil-, variant stem of consulere “to apply for advice” + -ium noun suffix; verb from Anglo-French cunseiler, Old French conseillier, from Late Latin consiliāre, derivative of consilium; see consult, -ium日本語訳：1175〜1225年に初めて記録された。中期英語の名詞 counseil は、アングロ・フランス語の cunseil、古フランス語の conseil、concile（ラテン語の consilium「討論、助言、諮問機関、計画」に由来、これは「助言を求める」を意味する consulere の変形語幹 consil- ＋ 名詞接尾辞 -ium に相当）から来ている。動詞はアングロ・フランス語の cunseiler、古フランス語の conseillier（後期ラテン語の consiliāre、すなわち consilium の派生語に由来）から来ている。consult, -ium を参照。
※参考・引用「Dictionary.com」
この記載内容から分かるのは、”counsel”のルーツが「みんなで集まって意見を求め合う（consulere）」という行為から発祥しているということです。
さらに語源を遡ると、「consulere」自体が「con-（共に）」＋「sel-（呼び集める・集まる）」という要素から成り立っているため、「人々を1箇所に集めて、じっくり話し合う」というコアイメージにピッタリと重なりますね。
ラテン語 「consulere」（誰かに意見を求めにいく、熟考する）
↓
ラテン語 「consilium」（みんなで集まって討論する、助言、計画）
↓
古フランス語 「conseil」（相談すること、助言すること）
↓
中期英語 「counseil」を経て、現在の ”counsel” へ！
ちなみに、ビジネスでよく聞く「consult（相談する、専門家に意見を求める）」や「consultant（コンサルタント）」という単語も、同じラテン語の「consulere」から派生した兄弟語なんですよ！
「counsel」が重みのある助言そのものや弁護人を指すのに対し、「consult」は専門家に意見を求める「アクション」を指す、と関連付けておくと覚えやすいです！
構成パーツで覚える”counsel” 「coun-」＋「-sel」
単語を丸暗記するのではなく、パーツに分解してそれぞれの意味を理解すると、初めて見る単語でも意味を推測しやすくなります！
”counsel”は、「coun-（共に）」と「-sel（相談する・意見を求める）」という2つのパーツから成り立っています。それぞれのパーツの役割を詳しく深掘りしていきましょう。
”coun-”は「共に、一緒に」を意味するパーツ
”coun-”は、英語の超重要パーツである「con-（共に、一緒に）」が変化したものです。
ラテン語から古フランス語を経由して英語に仲間入りする際に、スペルが「con-」から「coun-」へと変化しました。形は少し違いますが、本質的な意味は「みんなで一緒に」というイメージです。
他にも、”company”（会社、仲間）は「com-（共に）」＋「pany（パンを食べる仲間）」が語源で、『一緒にパンを分け合う集まり』から来ています。どれも「一緒に」というコアが共通していますね！
その他に、協力する（cooperate）や、構成する（compose）なども、この「共に」の仲間（co- / com- / con-）を使用する単語です。
”-sel”は「相談する、意見を求める」を意味するパーツ
続いて、後ろのパーツである”-sel”です。これはラテン語の「consulere（相談する、よく考える、意見を求める）」という動詞の語幹に由来しています。
ここで1つ、語源の面白いポイント（かつ注意点）があります。よく似た単語の ”council（議会、評議会）” の「-cil」は、ラテン語の「calare（呼び集める）」が語源で、歴史の中でこの2つは混同されがちでした。しかし、今回の”counsel”の「-sel」は、ダイレクトに「お互いに相談して意見を聴き合う」という意味を持っています。
つまり、”counsel” と ”consult” は、どちらもラテン語の「consulere」という同じ親から生まれた、血の繋がった兄弟のような関係なんですよ！
このようにパーツを組み合わせることで、単語のコアイメージがより鮮明になります。
⇒ そこから「人々が1箇所に集まって、共に深く話し合い、そこから導き出された重みのあるアドバイス（助言・忠告）」という意味に繋がるわけですね！
”counsel”の意味と語源・覚え方のまとめ
以下、”counsel”の意味と覚え方についてのまとめです。
⇒コアイメージは「人々を1箇所に呼び集めて、共に深く話し合う」
⇒”counsel”＝「助言、忠告、勧告」（専門的な重みがあるアドバイス）や「（法廷の）弁護人、弁護団」（親身に相談に乗ってくれる専門家）の意味
●語法・文法のポイント
⇒動詞では「counsel A to do」（Aに〜するよう勧める）の形で使う！
⇒「助言」の意味のときは数えられない不可算名詞になる（a counsel や counsels はNG）！
他の単語もぜひご確認いただければ幸いです！
