consult イメージ図

【語源も分かる】英単語「consult」の意味と使い方・覚え方・文法解説【con-(共に)+sult(座る・熟考する)=膝を突き合わせて共に熟考する】

 
コダック
今日の英語表現は”consult”

「con-(共に)」+「sult(座る・熟考する)」の2つのパーツで構成されている単語です。

膝を突き合わせて共に熟考するがコアイメージで、“consult“=「相談する、意見を求める」「(辞書などを)調べる保存する」の意味を持ちますよ!

 

”consult”の意味と使い方|コアイメージは「膝を突き合わせて共に熟考する」

 

”consult(発音:kənsʌ́lt/コンサルト【動詞】)”は「相談する、意見を求める」「(辞書などを)調べる」の意味を持つ単語です。

「con-(共に)」+「sult(座る・熟考する)」のパーツで構成されている単語で、「膝を突き合わせて共に熟考する」がコアイメージです。

 

 
コダック
専門家や信頼できる相手と一つの場所に「共に(con-)」腰を据えて「熟考する(sult)」こと。

そこから、プロの意見を仰ぎながらじっくり「相談する・意見を求める」ことや、信頼できる情報源(辞書や地図)に向き合ってデータを「調べる」のが”consult”なわけですね!

consult イメージ図

”consult”は動詞として、単に世間話をするのではなく、「専門的なアドバイスを求めて有識者に相談する」という文脈で非常に広く使われます。日本語でも「コンサルタント」という言葉があるように、プロに知恵を借りるニュアンスが強いです。

 

 
「プロに知恵を借りる」??
 
コダック
例えば、体の不調を「医者に相談する(consult a doctor)」や、法律のトラブルを「弁護士に相談する(consult a lawyer)」といった場面を想像してみると分かりやすいですよ!
その道の専門家に相談するイメージですね。

 

このように”専門知識を持っている人や物にアプローチして、正しい判断を下すための意見をもらう”という意味から、ビジネスや医療、学術的なシーンにいたるまで広く使用されます。

 

基本的な例文

・You should consult a doctor if the symptoms persist.
(症状が続く場合は、医師に相談する[意見を求める]べきだ。)
・He consulted a dictionary to check the meaning.
(彼は意味を確かめるために辞書を調べた。)

※参考・例文引用南出康世(2014),ジーニアス英和辞典 第5版、大修館書店

 

【重要】”consult”の語法・文法解説|自動詞と他動詞の使い分け

 

”consult”を正しく使いこなすために、絶対に押さえておきたい文法的なポイントを解説します。”consult”には**「他動詞」**と**「自動詞」**の両方の使い方があり、ニュアンスが少し異なります。

 

1. 他動詞としての使い方(consult + 目的語)

前置詞を挟まず、直後に「人」や「物(情報源)」を置く最も一般的な形です。

consult + 人(専門家):「(専門的なアドバイスを求めて)~に相談する」
consult + 物(辞書・地図・規則など):「(情報を求めて)~を参照する、調べる」

【追加例文】
・I need to consult a specialist about this financial matter.
(この財務上の問題について、専門家に相談する必要がある。)
・Please consult the user manual for more detailed instructions.
(より詳細な手順については、取扱説明書を参照してください。)

 

2. 自動詞としての使い方(consult with + 人)

”consult with + 人” の形をとると、**「(対等な立場で)~と協議する、話し合う」**という意味になります。

 
コダック

ここがポイント!
単にアドバイスを一方的に仰ぐ(他動詞)のではなく、「お互いに意見を出し合って方針を決める」という双方向のニュアンスが含まれますよ!

【追加例文】
・The president consulted with his advisers before making the final decision.
(大統領は最終決定を下す前に、顧問団と協議した。)
・I will consult with my team members and get back to you.
(チームメンバーと相談した上で、折り返しご連絡いたします。)

 

”consult”の類義語・関連語との違い

 

①「相談する・話し合う」を意味する単語”discuss / talk to”との違い

 
コダック
せっかく”consult”を覚えるのであれば、似たような意味を持つ単語も一緒に覚えてしまいましょう!
例えば”discuss”や”talk to”なども「相談する、話し合う」を意味する単語ですよ!

 

”consult”の類義語
⇒「相談する」の意味を持つ単語”discuss / talk to”

 

 
なるほど…、ちなみにそれぞれの表現に違いはあるの??

 

 
コダック

イメージの違いとしては

consult ⇒「知識のあるプロに知恵を借りる」=専門的なアドバイスを求める
discuss ⇒「対等な立場で議論を交わす」=問題解決のために話し合う
talk to ⇒「身近な人に言葉を投げかける」=カジュアルに相談する

といった感じです!

 
確かに、実際のシチュエーションで使い分けができそう!

 

例文で見る!”consult / discuss / talk to”のイメージの違い

● consult a lawyer
「(専門知識を持つ)弁護士に法律の相談をする」
⇒ 指導や回答を得るために、下から意見を仰ぎに行くイメージ

● discuss the plan
「(チームメンバーと)その計画について話し合う」
⇒ 意見を戦わせたり、擦り合わせたりして結論を出すイメージ

● talk to my parents
「両親に(ちょっとしたことを)相談する」
⇒ 身近な相手に気兼ねなく話を打ち明けるイメージ

 

②「調べる」を意味する単語”look up / check”との違い

 
コダック
”consult”の持つ「データや情報を参照する」という意味についても、類義語があるので覚えてしまいましょう!

 

”consult”の類義語
⇒「調べる」の意味を持つ単語”look up / check”

 

 
コダック

それぞれの表現の違いとしては

consult ⇒「確かな情報源をじっくり参照する」=辞書・地図・史料などを調べる
look up ⇒「特定の1語や情報を検索する」=単語帳やネットで検索する
check ⇒「正しいかどうかを確認する」=照合する、確かめる

といったイメージです。

 

例文で見る!”consult / look up / check”のイメージの違い

● consult a map
「(ルートをじっくり確認するために)地図を調べる」
⇒ 信頼できる確固たるデータに目を通し、判断材料にするイメージ

● look up a word
「(分からない)単語を(ピンポイントで)辞書で調べる」
⇒ 膨大な情報の中から、特定の目的のものを探し出すイメージ

● check the time
「(遅刻していないか)時間を確認する」
⇒ 合っているか、問題がないかを確認するイメージ

 

”consult”の語源はラテン語「consultāre」 意味は「熟考する、繰り返し助言する」

 

”consult”の語源についても、確認していきましょう。

”consult”の語源はラテン語の「consultāre」です。

 

オンラインの英英辞典サイト「Dictionary.com」には”consult”の起源について、下記の記載があります。

Origin of consult
First recorded in 1525–35; from Middle French consulter, from Latin consultāre “to deliberate,” literally, “to advise repeatedly,” from consulere “to advise, consider, seek advice from”; cf. consul

日本語訳:1525〜35年に初めて記録された。中期フランス語のconsulterを経由し、ラテン語のconsultāre(熟考する、文字通りの意味は「繰り返し助言する」)から発祥。これはconsulere(助言する、考慮する、意見を求める)に由来し、consul(執政官)とも関連がある。

※参考・引用「Dictionary.com

 

この記載内容からみるに、”consult”はラテン語の「集まって何度もアドバイスを交わし合う」という行為から発祥している模様。

 

”consult”の語源(起源~発祥まで)
● ラテン語:consulere(助言する、よく考える、意見を求める)

● ラテン語(反復形):consultāre(繰り返し助言する、慎重に審議・熟考する)

● 中期フランス語:consulter を経由して英語の「consult」へ

 

 
コダック
流れとしては上記の感じなわけですね!

ちなみに「cf. consul」とある通り、古代ローマの最高官職である「執政官(コンスル)」とも根っこが同じです。国家の重大事を国家のために『共によく話し合って決める人』というイメージから繋がっているんですね。

 

構成パーツで覚える”consult” 「con-」+「sult」

 

ここからは構成パーツの面から”consult”について覚えていきましょう。
”consult”の構成パーツは「con-(共に)」+「sult(座る・熟考する)」のパーツです。

 

“con-“は「共に、完全に」を意味するパーツ

”con-”は「共に、完全に」を意味するパーツです。(※後ろに続く文字によってcom-やco-に変化します)

 

 
コダック
例えば”connect”という単語は「con-(共に)」+「nect(結ぶ)」のパーツで構成されており、二つのものを一緒につなぐ(=「繋ぐ、接続する」)を表しています。

 

その他に conversation(会話)や、contemporary(同時代の)等も”con-”を使用する単語です。

 

”sult”は「座る、熟考する」を意味するパーツ

”sult”は「座る、熟考する」を意味するパーツです。(※ラテン語で「座る」を意味する言葉に由来しています)

 

 
コダック
同じ語源の根っこを持つ単語として、例えば”counsel(カウンセル)”という単語があります。「con-(共に)」+「よく考えて導く」というニュアンスから、人々の悩みを一緒に考えて導く(=「助言する、カウンセリングする」)という意味になるんですよ!

 

”consult”から派生した重要な英単語

”consult”の仲間(派生語)も一緒に覚えてしまうと、一気に語彙力がアップします!

consultant(名詞:相談に乗る人、コンサルタント)
consultation(名詞:相談、協議、診察)
consultative(形容詞:諮問的な、相談上の)

 

”consult”の意味と語源・覚え方のまとめ

 

以下、”consult”の意味と覚え方についてのまとめです。

●”consult”は「con-(共に)」+「sult(座る・熟考する)」のパーツで構成されている単語
⇒コアイメージは「膝を突き合わせて共に熟考する」
⇒”consult”=「相談する、意見を求める」「(辞書などを)調べる」の意味
●語法・文法のポイント
⇒ アドバイスを求める時は他動詞として ”consult a doctor(医師に相談する)”
⇒ 対等に話し合う時は自動詞として ”consult with A(Aと協議する)” のようにwithを伴う!

 

 
コダック
当サイトでは英語表現について、このように語源、語法・文法、覚え方の面から解説を行っています。
他の単語もぜひご確認いただければ幸いです!

【まとめ・各単語の覚え方】英単語の効率的な覚え方【語源と絡めて記憶力アップ】

 

参考文献
「南出康世(2014),ジーニアス英和辞典 第5版、大修館書店」
「Dictionary.com(https://www.dictionary.com/)」