constraint がんじがらめな状態 イメージ図

【語源も分かって、忘れない】英単語「constraint」の意味と使い方・覚え方・文法解説【con-(完全に)+strain(強く縛る)+-t(名詞)=完全に縛りつける】

 
コダック
今日の英語表現は”constraint”

「con-(完全に・一緒に)」+「strain(強く縛る)」+「-t(名詞にするパーツ)」の3つのパーツで構成されている単語です。

「完全に縛りつける」がコアイメージで、“constraint“=「制約、制限」「束縛、強制」の意味を持ちますよ!

 

”constraint”の意味と使い方 コアイメージは「完全に縛りつける」

 

”constraint(発音:kənstréɪnt/コンストレイント【名詞】)”は「制約、制限」「束縛、強制」の意味を持つ単語です。

「con-(完全に)」+「strain(強く縛る)」+「-t(名詞)」の3つのパーツで構成されている単語で、「完全に縛りつける」がコアイメージです。

 

 
コダック
ちょうど下図のように周りから鎖やロープでぐるぐる巻きにして(=「完全に縛りつける」ことや、

身動きが取れなくて不自由(=「がんじがらめな」)状態=”constraint”なわけですね!

 

constraint がんじがらめな状態 イメージ図

【重要】”constraint”の語法・文法のポイント

”constraint”を使いこなすために、おさえておきたい文法のポイントが2つあります!

 

① 基本的には「可算名詞(数えられる名詞)」として複数形で使うことが多い!
ビジネスやニュースでは、具体的な条件としての制約(予算や時間など)が複数重なることが多いため、基本的には ”constraints” と複数形で使われるのが一般的です。
※ただし、「窮屈さ」や「強制(されること)」という抽象的な状態を表すときは、不可算名詞(数えられない名詞)になります。

 

② 相性の良い前置詞や動詞が決まっている!
under constraints(制約の下で行動する)
within constraints(制約の枠内で収める)
impose constraints on…(…制約を課す

 

ビジネスや日常で使える!「constraint」の頻出フレーズ

“constraint”は単体で使うよりも、他の名詞とセットで使われることが圧倒的に多いです。以下の頻出フレーズは丸ごと暗記しちゃいましょう!

 

  • budget constraints : 予算の制約
  • time constraints : 時間の制約(タイムリミット)
  • financial constraints : 財政的な制約(金銭的なゆとりのなさ)
  • resource constraints : リソース(人員や物資)の制約
  • space constraints : 空間・場所の制限

 

”constraint”を使った実践例文

それでは、実際の使われ方を例文で確認していきましょう!

 

● ビジネスシーンでの定番パターン(複数形)
We must find a realistic solution within our budget constraints.
(私たちは予算の制約内で、現実的な解決策を見つけなければならない。)
⇒ 自由に使えるお金に枠(上限)がはめられていて、その中でなんとかしなければいけないイメージです。

Due to time constraints, we will have to shorten today’s meeting.
(時間の制約があるため、本日の会議を短縮しなければなりません。)
⇒ 与えられた時間が少なくて、行動が縛られている状況を表しています。

● 「〜に制約を課す」の形(動詞 impose との組み合わせ)
Strict environmental constraints were imposed on the new project.
(その新しいプロジェクトには、厳格な環境上の制約が課された。)

● 心理的な「窮屈さ・不自由さ」を表すパターン(不可算名詞)
She felt a sense of constraint in his presence.
(彼女は彼の前で窮屈さ[気兼ね、束縛感]を感じた。)
※参考・例文引用:南出康世(2014), ジーニアス英和辞典 第5版、大修館書店

 

”constraint”の関連語①:「制限・制約」を意味する単語”restriction/limitation”

 
コダック
せっかく”constraint”を覚えるのであれば、似たような意味を持つ単語も一緒に覚えてしまいたい所です!

例えば”restriction”や”limitation”なども「制限、制約」を意味する単語ですよ!

 

”constraint”の類義語
⇒「制限」の意味を持つ単語”restriction/limitation”

 

 
なるほど…、ちなみにそれぞれの表現に違いはあるの??

 

 
コダック

イメージの違いとしては

constraint ⇒「外的な条件(予算や時間)にがんじがらめにされて自由が利かない」=状況的な制約
restriction ⇒「法律やルールによって、やっていい行動の範囲を厳しく縛る」=規則による制限
limitation ⇒「能力や数量の限界など、それ以上は絶対に超えられない壁」=境界・上限としての制限

といった感じです!

 
う~ん…文字だけだとニュアンスの差がちょっとややこしいかも…
 
コダック
確かに、これだけ言われても分かりづらいかもしれませんね…汗
それぞれのイメージを実際の表現を見ながら確認してみましょう!

 

例文で見る!”constraint/restriction/limitation”のイメージの違い

●time constraints
「時間の制約」
⇒ 与えられた時間が少なくて、その枠組みの中でしか動けない(縛られている)イメージ

●speed restrictions
「速度制限」
⇒ 法律やルールによって「これ以上の速度を出してはいけない」と規制されているイメージ

●the limitations of human ability
「人間の能力の限界」
⇒ 超えることのできない絶対的な上限・壁を指すイメージ

 

”constraint”の関連語②:「強制・圧力」を意味する単語”coercion/pressure”

 
コダック
せっかく”constraint”の持つ「自由を奪って特定の行動を強いる」という意味についても、

類義語があるので覚えてしまいましょう!

 

”constraint”の類義語
⇒「強制・圧力」の意味を持つ単語”coercion/pressure”

 

 
コダック

それぞれの表現の違いとしては

constraint ⇒「状況や不自由さによって、結果としてそうせざるを得ない」=状況による強制
coercion ⇒「武力や脅迫、権力などを使って無理やり他人に従わせる」=暴力的な威圧・強要
pressure ⇒「周囲からの期待や空気によって、精神的に強い重圧がかかる」=精神的な圧力

といったイメージです。

 

 

 
コダック
せっかくですので、こちらも例文を通じて感覚を掴んじゃいましょう!

 

例文で見る!”constraint/coercion/pressure”のイメージの違い

●act under constraint
「不本意ながら(状況に縛られて)行動する」
⇒ 状況的にそれしか道が残されていないので、従うしかないイメージ(※ジーニアス英和辞典引用)

●confession obtained by coercion
「強制[強要]によって得られた自白」
⇒ 脅しや暴力によって、無理やり言わされたイメージ

●peer pressure
「同調圧力」
⇒ 周りのみんながやっているから、自分もやらなきゃという心理的重圧のイメージ

 

”constraint”の語源はラテン語!「きつく縛る」がフランス語を経て英語へ

”constraint”の語源についても、確認していきましょう。

”constraint”の語源をさかのぼると、元々はラテン語の「constringere(一緒にきつく縛る)」に行き着きます。
そこからフランス語を経て、英語の”constraint”という形になりました。

 

オンラインの英英辞典サイト「Dictionary.com」には”constraint”の直接の起源について、下記の記載があります。

Origin
First recorded in 1350–1400; Middle English constreinte, from Middle French, noun use of feminine past participle of constreindre “to constrain”; see constrain

日本語訳:1350–1400年に初めて記録された。中期英語の constreinte、中期フランス語から。constreindre(強制する、縛る)の女性過去分詞の名詞的用法。constrain を参照。

※参考・引用「Dictionary.com

 

この記載内容からみるに、”constraint”は中期フランス語の「縛る」を意味する動詞(constreindre)の過去分詞が、そのまま名詞として使われるようになり、それが英語に入ってきたことがわかります。

 

”constraint”の語源(ラテン語~英語発祥まで)
【ラテン語】 constringere(一緒にきつく縛る)

【中期フランス語】 constreindre(強制する・縛る)
※この過去分詞形(constreinte)が名詞化して使われるようになる

【中期英語】 constreinte を経て、現代の ”constraint” へ

 

 

 
コダック
歴史をたどると、言語がどう変化していったかが見えて面白いですね!

一番古いラテン語(constringere)の時点で、すでに「一緒に、完全に(con-)」+「きつく縛る(stringere)」というパーツに分解できる構造を持っていたんですよ!
この流れを知っておくと、単語のイメージがより強固になります。

 

 

構成パーツで覚える”constraint” 「con-」+「strain」+「-t」

ここからは、単語を細かく分解して覚える「構成パーツ(語源)」の視点から、”constraint”をさらに深掘りしていきましょう!

”constraint”は、以下の3つのパーツに分解することができます。

 

”constraint”のパーツ構成
con-(接頭辞):完全に、一緒に
strain(語根):強く縛る、引っ張る
-t(接尾辞):動詞を名詞にするパーツ

 

これらをつなぎ合わせると、「完全に(con-)強く縛りつける(strain)こと(-t)」となり、自由を奪う「制約」や「束縛」という意味に繋がることがよく分かりますね。

それでは、それぞれのパーツについて、他の単語の例も交えながら詳しく解説していきます!

 

“con-“は「完全に、一緒に」を意味するパーツ

”con-”は、ラテン語に由来する接頭辞で、「完全に(強調)」「一緒に(共同)」という意味を持っています。単語の頭につくことで、その単語の持つニュアンスを強めたり、引き締めたりする役割があります。

 

 
コダック
例えば、”conclude” という単語もこの ”con-” が使われています。
「con-(完全に)」+「clude(閉じる)」という2つのパーツで構成されているため、「扉を完全に閉じる」⇒「結論づける、締めくくる」という意味になるわけですね!

 

ほかにも、”con-” を使った身近な英単語には次のようなものがあります。どれも「完全に」「一箇所に」というイメージが根底にありますよ。

  • confirm = con-(完全に)+ firm(固い)⇒ 「確実にそうだと言い切る、確認する」
  • concentrate = con-(一緒に・集めて)+ center(中心)⇒ 「中心に集める、集中する」

 

”strain”は「強く縛る、引っ張る」を意味するパーツ

”strain”は、ラテン語の stringere(きつく締める、引っ張る)という言葉を語源に持つパーツ(語根)です。
この語根は、英語の歴史の中で ”strain” だけでなく、”strict””stress” といった形にも姿を変えて、多くの重要単語に溶け込んでいます。

 

 
コダック
”constraint” と非常によく似た単語に ”restrain” がありますよね。
これは「re-(後ろに、引き止めて)」+「strain(強く縛る)」で構成されていて、「後ろに引っ張って縛りつける」⇒「抑制する、制止する」という意味になります。形も意味もそっくりなのでセットで覚えるのがオススメです!

 

さらに、形は少し違いますが、語源の根っこが同じ「仲間(同根語)」の単語を知ると、イメージがより鮮明になりますよ。

  • strict = 語根がそのまま形容詞化したもの ⇒ 「厳しく縛られた、厳格な」
  • stress = きつく引っ張られることで生じる重圧 ⇒ 「精神的圧力、ストレス」
  • distress = dis-(引き離す)+ きつく縛る ⇒ 心を引き裂くような 「苦悩、悲痛」

 

”-t”は「名詞にする」を意味するパーツ

最後の ”-t” は、「動詞を名詞の形(〜すること、〜されたもの)に変化させる」接尾辞(お尻につくパーツ)です。
特に、語尾が ”~ain” で終わる動詞が名詞に変化するとき、この ”-t” がつくルールがよく見られます。

 

 
コダック
日常会話でもよく使う ”complaint(苦情、不平)” という名詞は、まさにこのパターンです!
動詞の ”complain(不満を言う)” の末尾に「-t」がつくことで、「不満を言うこと」⇒「苦情、不平」という名詞に生まれ変わっているんですね。

 

このように、”~ain” の動詞が ”~aint” の名詞になるお馴染みのペアをセットで押さえておくと、語彙力が一気に安定しますよ!

  • constrain(動詞:強制する) ⇒ constraint(名詞:制約、強制)
  • restrain(動詞:抑制する) ⇒ restraint(名詞:抑制、自制)
  • complain(動詞:不満を言う) ⇒ complaint(名詞:苦情、不平)

 

”constraint”の意味と語源・覚え方のまとめ

 

以下、”constraint”の意味と覚え方についてのまとめです。

”constraint”は「con-(完全に)」+「strain(強く縛る)」+「-t(名詞)」の3パーツで構成されている単語
  ⇒ コアイメージは「完全に縛りつける」
  ⇒ そこから転じて、“constraint” = 「制約、制限」「束縛、強制」の意味になる
語法・文法のポイント
  ⇒ 実務や長文読解では、主に「budget constraints(予算の制約)」「time constraints(時間の制約)」のように、複数形で『活動を狭める外的な枠組み・条件』として使われることが非常に多い名詞です。

 

 
コダック
当サイトでは英語表現について、このように語源、語法・文法、覚え方の面から解説を行っています。
他の単語もぜひご確認いただければ幸いです!

【まとめ・各単語の覚え方】英単語の効率的な覚え方【語源と絡めて記憶力アップ】

 

参考文献
「南出康世(2014),ジーニアス英和辞典 第5版、大修館書店」
「Dictionary.com(https://www.dictionary.com/)」