【語源も分かって、忘れない】英単語「cease」の意味と使い方・覚え方・文法解説【cess-(立ち去る)=完全に活動を止めて身を引く】

 

 
コダック
今日の英語表現は”cease”

「cess-(立ち去る・身を引く)」というラテン語のパーツから生まれた単語です。

「完全に活動を止めて身を引く」がコアイメージで、“cease”=「終わる、絶える」「やめる、中止する」の意味を持ちますよ!

 

”cease”の意味と使い方 コアイメージは「完全に活動を止めて身を引く」

 

”cease(発音:síːs/シース【動詞】)”は「終わる、絶える」「やめる、中止する」の意味を持つ単語です。

語根の「cess-(立ち去る、引き下がる)」に由来しており、「完全に活動を止めて身を引く」がコアイメージです。

 

 
コダック
それまで続いていた活動や状態が、その場所から「スタスタと立ち去って(cess-)いなくなってしまう」状態のこと。

一時的な休憩ではなく、フェードアウトしたり完全に幕を閉じたりして「完全に終わる・やめる」のが”cease”なわけですね!

 

”cease”は、主に硬いニュースやビジネス、文学的な表現でよく使われます。何かが永続的に、あるいは完全にストップする文脈にぴったりで、日常会話よりもニュースの「停戦(ceasefire)」という言葉で目にする機会が多い単語でもあります。

 

 
自動詞と他動詞、どっちでも使えるんだね。具体的にどんなフレーズでよく使われるの?
 
コダック

良い質問ですね!”cease”は「何かが自ら終わる(自動詞)」パターンと、「〜を終わらせる・やめる(他動詞)」パターンの両方で大活躍します。

特にビジネスやニュースで超頻出の定番フレーズをいくつか紹介しますね!

  • cease to exist:(会社や制度などが)消滅する、存在しなくなる
  • cease operations:(工場の操業や企業の営業を)停止する
  • cease production:生産を中止する
  • without cease:絶え間なく(=ceaselessly)

このように”続いていたものが、完全にその場から引き下がって消滅する”という意味から、公的なアナウンス、法律や契約の停止、ニュースの報道にいたるまで広く使用されます。

 

”cease”の分かりやすい例文スタディ

【自動詞:何かが完全に終わる・絶える】
The rain has finally ceased.
(雨がようやくやんだ。※一時的な雨宿りではなく、完全に天候が回復していくニュアンスです)
The sound ceased all of a sudden.
(その音が突然鳴り止んだ。)

【他動詞:〜を完全にやめる・中止する】
The factory ceased production last year.
(その工場は昨年、生産を中止した[完全にやめた]。)
You must cease all hostile actions immediately.
(すべての敵対行為を直ちに中止しなければならない。)

【定番フレーズ・ことわざ】
Many small shops ceased to exist during the recession.
(不況の間に多くの小さな店が消滅した[存在しなくなった]。)
Wonders will never cease.
(世の中は不思議なことが絶えないものだ。[ことわざ:驚きは決して立ち去らない])

※一部例文引用・参考:南出康世(2014), ジーニアス英和辞典 第5版、大修館書店

 

”cease”の文法・語法 後ろに続く形と絶対に知っておきたい関連語

1. ”cease to do” と ”cease doing” の使い分け

「〜するのをやめる」と言いたいとき、”cease”は後ろに【to不定詞】【動名詞(-ing)】のどちらも置くことができます。
意味はほとんど同じですが、厳密には以下のようなニュアンスの違いがあります。

  • cease to do : 徐々にフェードアウトして「〜しなくなる」(状態の変化に多い)
    ※特に know, understand, exist, be などの【状態を表す動詞】が後ろに来る場合は、この to do の形が好まれます!
    例:He ceased to smoke.(彼は(タバコの量を徐々に減らして最終的に)吸わなくなった)
  • cease doing : やっていた動作を完全に「ストップする」(動作そのものをやめる)
    例:They ceased talking.(彼らは話すのを(完全に)やめた)

※ただし、現代英語では cease to do の方が圧倒的に好まれて使われる傾向にあります。迷ったら to do を使うと覚えておくのも手ですよ!

 

2. ニュースの超定番名詞! ”ceasefire(停戦)”

cease(やめる)+ gunfire(発砲)が合体して出来た単語が ”ceasefire(名詞:停戦・休戦)” です。国際ニュースでは「停戦協定(ceasefire agreement)」などの形で毎日のように登場します。

 

”cease”の関連語:、「やめる・止まる」を意味する単語”stop/quit”との違い

 
コダック
せっかく”cease”を覚えるのであれば、似たような意味を持つ単語も一緒に覚えてしまいたい所です!

例えば”stop”や”quit”なども「やめる、止まる」を意味する単語ですよ!

 

”cease”の類義語
⇒「やめる」の意味を持つ単語”stop/quit”

 

 
なるほど…、ちなみにそれぞれの表現に違いはあるの??

 

 
コダック

イメージの違いとしては

cease⇒「続いていた活動が完全にフェードアウト、または幕を閉じて「消滅する」」=完全な終了・停止(フォーマル)
stop⇒「動いているものを、一時的であれ永続的であれ、その場で「ピタッと止める」」=一時停止・中止(最も一般的)
quit⇒「義務や続けていた習慣から、自分の意志で途中で「放り投げて抜ける」」=(途中で)やめる、退職する

といった感じです!

 
「ストップ」は一時的なこともあるけど、「シース」は完全にいなくなる感じんだね!
 
コダック
その通りです!消えてなくなるかどうかがポイントですね。
実際の同じ「タバコ」をテーマにした表現で、ニュアンスの差を確認してみましょう!

 

シチュエーションで見る!”cease/stop/quit”のイメージの違い

●The company ceased smoking in the office.
「会社はオフィス内での喫煙を(制度やルールとして永久に)廃止した」
⇒ オフィス内の喫煙という文化・活動そのものが完全に消滅したイメージ

●Stop smoking for a minute.
「ちょっとの間、タバコを吸うのを止めてくれ」
⇒ 灰皿に置いて一時的にストップさせるなど、動作をその場でピタッと止めるイメージ

●I decided to quit smoking.
「タバコをやめる(禁煙する)ことに決めた」
⇒ ずっと続けていた自分の習慣から、意志を持って「おさらばして抜ける」イメージ

 

”cease”の語源はラテン語「cessāre」 根底にあるのは「退く、やめる」という動き

ここからは、”cease”の語源について詳しく確認していきましょう。

”cease”の語源をたどると、ラテン語の「cessāre(やめる、休止する)」に行き着きます。

 

オンラインの英英辞典サイト「Dictionary.com」には、”cease”の起源について下記の記載があります。

Origin of cease
First recorded in 1250–1300; Middle English ces(s)en, from Old French cesser, from Latin cessāre “to leave off,” equivalent to cess(us) (past participle of cēdere “to withdraw, go”; see cede

日本語訳:1250〜1300年に初めて記録された。中期英語の ces(s)en から、古フランス語の cesser、ラテン語の cessāre(やめる)に由来する。これは cēdere(退く、立ち去る)の過去分詞である cess(us) に相当する。cede を参照。

※参考・引用「Dictionary.com

 

この記載内容から分かる通り、”cease”の根本的なルーツは、ラテン語の「cēdere(退く、立ち去る)」にあります。

「cēdere」は「ある場所から立ち去る」「身を引く」という物理的な動きを表す言葉でした。そこから派生した「cessāre」は、「活動から身を引いて休止する」「やめる(leave off)」というニュアンスを持つようになります。

そして13世紀頃、中世ヨーロッパの時代に古フランス語の「cesser」を経由して、英語の「cease」として定着しました。

 

”cease”の語源(起源~発祥まで)
ラテン語:cēdere(退く、立ち去る、身を引く)

ラテン語:cessāre(活動から退いて休む = やめる、休止する)

古フランス語:cesser(やめる)

13世紀:中期英語の「ces(s)en」を経て、現在の「cease(完全に活動を止めて身を引く)」へ

 

 

 
コダック
語源をたどると、「ただ終わる」というよりは「その場から身を引いていなくなる」という動きがベースになっていることが分かりますね!

この「それまで続いていたものから退き、活動を休止する」というラテン語のニュアンスが、現在の”cease”が持つ「(フェードアウトするように)完全に終わる・やめる」という意味にピタリと繋がっています。

 

 

語源の構成パーツで覚える”cease” 「cess- / ced- / ceed-」の仲間たち

ここからは、単語を分解して覚える「構成パーツ(語源)」の面から”cease”を深くマスターしていきましょう!

”cease”の根底にある最も重要なパーツは、ラテン語に由来する「cess-(または ced- / ceed-)」です。このパーツは「行く、進む、立ち去る、譲る」というコアイメージを持っています。

 

 
コダック
一見すると「行く」と「立ち去る・譲る」は逆の意味に見えるかもしれませんが、「その場から別の場所へ移動する」という根本の動きは同じです!

この基本パーツに、「前へ」「後ろへ」「外へ」といった接頭辞がくっつくことで、様々な重要単語が生まれているんですよ!

 

この「cess- / ced- / ceed-」のパーツを持つ、絶対に知っておきたい重要単語の仕組みを詳しく解説します。パーツに分解することで、丸暗記しなくても意味がスッと頭に入ってくるようになりますよ!

 

1. recede(後退する、遠ざかる)

日常会話からビジネス(景気後退:recessionの動詞形)まで頻出の重要動詞です。

  • re-(後ろへ)cede(行く・立ち去る)
  • ⇒ 後ろの方へスタスタと立ち去っていくイメージから、「後退する、(記憶や希望が)薄れる、遠ざかる」という意味になります。
  • 例:The floodwaters began to recede.(洪水水が引き始めた) / a receding hairline(後退していく髪の生え際)

 

2. process(過程、工程、処理する)

日本語でも「プロセス」とおなじみの単語ですね。

  • pro-(前へ)cess(進む・行く)
  • ⇒ 目標に向かって「前へ進めていく手順」というイメージから、「過程、工程、手順」という意味になります。動詞としてはデータを「処理する」という意味でも使われます。
  • 例:the manufacturing process(製造工程) / process data(データを処理する)

 

3. exceed(超える、上回る)

制限や期待を上回るときに使われる必須単語です。

  • ex-(外へ)ceed(行く・進む)
  • ⇒ 設定された枠の「外へとはみ出して進んでいく」イメージから、「(限度や期待を)超える、上回る」という意味になります。
  • 例:exceed the speed limit(速度制限を超える) / exceed expectations(期待を上回る)

 

4. precede(~に先行する、先に立つ)

文章や歴史の文脈でよく見かけるフォーマルな単語です。

  • pre-(前に)cede(行く)
  • ⇒ 時間や順番として「相手よりも先に行く」イメージから、「~に先行する、~より先に起こる」という意味になります。名詞形の precedent(前例・先例)も超重要です!
  • 例:A keynote speech preceded the panel discussion.(パネルディスカッションに先立って基調講演が行われた)

 

 
コダック
どうですか?パーツの意味が分かると、単語のニュアンスが立体的に見えてきますよね!

ほかにも、”cease”に直接関連する仲間や、権利を譲る単語もこのパーツからできています。まとめてチェックしておきましょう!

 

cede(cede[譲って立ち去る] ⇒ 権利や領土を相手に「譲渡する、割譲する」

concede(con-[完全に・強く]+ cede[譲る] ⇒ 自分の主張を完全に相手に譲る ⇒ 事実や敗北を「認める、譲歩する」

ceaseless(cease[終わる]+ less[~がない] ⇒ 終わることがない ⇒ 「絶え間ない、ひっきりなしの」

access(ad-[~の方へ]+ cess[行く] ⇒ ~の場所へ近づいて行く ⇒ 「接近、利用する権利、アクセス」

 

”cease”の意味と語源・覚え方のまとめ

 

最後に、今回学んだ”cease”の意味と覚え方について重要なポイントをまとめます。

”cease”の語源とコアイメージ
⇒ ラテン語の「cessāre(引き下がる・立ち去る)」に由来。
⇒ コアイメージは「完全に活動を止めて身を引く」

主な意味
⇒ 「終わる、絶える」「やめる、中止する」(stopよりもフォーマルで完全な終了を表す)。

語法・文法のポイント
⇒ 後ろには【to不定詞】と【動名詞(-ing)】の両方を取れるが、to doは「フェードアウト(状態変化)」、doingは「動作のピタッとした停止」のニュアンス。
⇒ ニュースでは名詞の「ceasefire(停戦)」や「cessation(停止・休止)」の形でも超頻出!

 

 
 
コダック
当サイトでは英語表現について、このように語源、語法・文法、覚え方の面から分かりやすく解説を行っています。
語源の繋がりを知ると、英単語の学習が何倍もラクに、そして楽しくなりますよ!他の単語の解説記事もぜひ参考にしてみてくださいね!

【まとめ・各単語の覚え方】英単語の効率的な覚え方【語源と絡めて記憶力アップ】

参考文献
「南出康世(2014),ジーニアス英和辞典 第5版、大修館書店」
「Dictionary.com(https://www.dictionary.com/)」