【語源も分かって、忘れない】英単語「because」の意味と使い方・覚え方・文法解説【by-(〜によって)+cause(理由)=それが理由で】

 
コダック
今日の英語表現は”because”

「by-(〜によって)」+「cause(理由)」のパーツで構成されている単語です。

「それが理由で」がコアイメージで、“because“=「〜なので」「なぜなら〜だから」の意味を持ちますよ!

 

”because”の意味と使い方 コアイメージは「それが理由で」

 

”because(発音:bikɔ́ːz/ビコーズ【接続詞】)”は「〜なので」「なぜなら〜だから」の意味を持つ単語です。

「by-(〜によって)」+「cause(理由)」のパーツで構成されている単語で、「それが理由で」がコアイメージです。

 

”because”は「直接的な因果関係」のイメージが強く、「聞き手が知らない新しい理由をはっきりと伝えること」が多いのが特徴です。

その理由がなければ結果が絶対に起きなかったような、強い結びつきを想像してみると分かりやすいですよ!

 

【語法・文法】”because”の使い方のポイントと頻出フレーズ

“because”を正しく使いこなすために、おさえておきたい文法ルールと便利な決まり文句を開設します!

 

 
コダック
① 後ろには必ず「主語 + 動詞」の節を続ける!
“because”は接続詞なので、後ろには名詞だけでなく「だれが・どうする」という完全な文(節)が来ます。

② Why?(なぜ?)に対する返答でも大活躍!
日常会話で「どうして?」と聞かれたとき、主節を省略して “Because ~.”(〜だからだよ) と単体で答えることができますよ。

 

💡一緒に覚えたい!“because”の頻出表現

That’s because ~(それは〜だからだ)
前に述べた結果に対して、「なぜなら〜だからだ」と後ろから理由を説明する定番フレーズです。

Just because ~ doesn’t mean …(〜だからといって、…というわけではない)
「〜という理由だけで、…ということにはならない」と部分否定をする、会話でも非常によく使われる表現です!

 

例文で見る使い方

・I stayed home because it was raining.
(雨が降っていたので、私は家にいました。)
⇒「雨」という直接的な原因をはっきりと提示しています。

・“Why were you late?” “Because I missed the bus.”
(「どうして遅れたの?」「バスに乗り遅れたからです。」)
⇒ Whyに対する返答として、単体で理由を述べています。

・He looks very happy. That’s because he passed the exam.
(彼はとても嬉しそうだ。それは試験に合格したからだ。)

Just because he is smart doesn’t mean he is always right.
(彼が頭が良いからといって、常に正しいとは限らない。)

 

”because”の関連語①:「〜なので」を意味する単語”since/as”

 
コダック
せっかく”because”を覚えるのであれば、似たような意味を持つ単語も一緒に覚えてしまいたい所です!

例えば”since”や”as”なども「〜なので」を意味する単語ですよ!

 

”because”の類義語
⇒「〜なので」の意味を持つ単語”since/as”

 

 
なるほど…、ちなみにそれぞれの表現に違いはあるの??

 

 
コダック

イメージの違いとしては

because ⇒「直接的で一番強い理由」=聞き手が知らない新しい理由
since ⇒「起点から状況が続いている」=(お互い知っている)〜だから当然
as ⇒「同時進行のついでに」=〜なので(付随的な理由)

といった感じです!

 
う~ん…文字だけだとニュアンスの差がちょっとややこしいかも…
 
コダック
確かに、これだけ言われても分かりづらいかもしれませんね…汗
それぞれのイメージを実際の表現を見ながら確認してみましょう!

 

例文で見る!”because/since/as”のイメージの違い

because
「I couldn’t go because I was sick.(病気だったから行けなかった)」
⇒ 聞き手が知らない「病気」という直接的な主因をはっきり提示するイメージ

since
Since you are tired, you should rest.(疲れているのだから、休んだほうがいいよ)」
⇒ 「疲れている」のがお互い分かっているので、「だったら当然」と話を展開するイメージ

as
As it was getting dark, we left.(暗くなってきたので、私たちは出発した)」
⇒ 時間の経過(暗くなること)に伴う、付随的な理由をサラッと添えるイメージ

 

”because”の関連語②:「〜のために」を意味する表現”because of / due to”

 
コダック
せっかくですので、”because”の持つ「理由」という意味についても、
後ろに名詞を伴う表現(前置詞句)があるので一緒に覚えてしまいましょう!

 

”because”の類義語
⇒「〜のために」の意味を持つ表現”because of / due to”

 

 
コダック

それぞれの表現の違いとしては

because ⇒「後ろに主語+動詞が続く」=接続詞(節を作る)
because of ⇒「後ろに名詞・名詞句が続く」=群前置詞(口語・日常で多用)
due to ⇒「あるべき場所に帰属する」=硬い表現(ニュースやビジネス向け)

といったイメージです。

 

 
コダック
こちらも例文を通じて感覚を掴んじゃいましょう!

 

例文で見る!”because of / due to”のイメージの違い

because of
「We were late because of the traffic.(交通渋滞のために遅れた)」
⇒ 日常会話からビジネスまで幅広く、遅れた直接の原因(the trafficという名詞)を表すイメージ

due to
「The flight was canceled due to bad weather.(悪天候のため飛行機がキャンセルになった)」
⇒ 公共の案内やニュースなどで好まれる、少しフォーマルな響きで原因を伝えるイメージ

 

”because”の語源は前置詞「by」+名詞「cause」!成り立ちを詳しく解説

 

”because”の語源についても、確認していきましょう。

一見するとひとつのまとまった単語に見えますが、実は「by(〜によって)」と「cause(理由)」という2つの単語がくっついて生まれた言葉なんです。

 

オンラインの英英辞典サイト「Dictionary.com」には”because”の起源について、下記の記載があります。

Origin
First recorded in 1275–1325; Middle English bi cause; see by ( def. ), cause ( def. )

日本語訳:1275年〜1325年に初めて記録された。中期英語の「bi cause」から。byとcauseの定義を参照。

※参考・引用「Dictionary.com

 

この記載内容からみるに、”because”は13世紀末から14世紀初頭の中期英語の時代から使われ始めたことが分かります。

もともと英語にあった前置詞の「bi(現在のby=〜によって)」と、フランス語から英語に入ってきた名詞「cause(理由・原因)」が組み合わさって、「bi cause(理由によって)」というフレーズとして使われ始めました。

最初は「bi cause that 〜(〜という理由によって)」のように複数の単語を並べて使われていましたが、長い年月をかけて人々が日常的に使い続けるうちに「that」が省略され、「bi」と「cause」がくっついて、現在の1語の接続詞「because」へと変化していったのです。

 

”because”の語源(起源~発祥まで)
● 1275年〜1325年頃(中期英語の時代)に最初の文献記録が残る

● 前置詞「by(〜によって)」+名詞「cause(理由)」を組み合わせた「bi cause(理由によって)」というフレーズが起源

● 当初は「bi cause that 〜」の形で使われていたが、徐々に「that」が脱落

● 長い時間を経て2つの単語が融合し、現在の1語の「because」として定着した

 

 

 
コダック
「〜だから」という接続詞として覚えていると見落としがちですが、元々は「前置詞+名詞」のフレーズだったんですね!

ちなみに「by」には「〜のそばに」のほかにも、手段や原因を表す「〜によって」という意味がしっかり含まれています。だからこそ「cause(理由)」と結びついたわけですね。

 

 

構成パーツで覚える”because” 「by-(〜によって)」+「cause(理由)」

 

ここからは、語源学習の楽しさでもある「構成パーツ」の視点から、”because”をさらに深掘りしていきましょう!

 

”because”の構成パーツは、非常にシンプルです。
「by-(〜によって)」+「cause(理由)」の2つのパーツが合体してできた単語になります。

 

次から各パーツが持つ本来の意味や、同じパーツを持つ他の単語について紹介していきます。

“by-“は「〜によって、そばに」を意味するパーツ

”by-”は、前置詞としてもおなじみですが、単語の頭につくパーツ(接頭辞)として「〜によって(手段・原因)」や空間的な「そばに、近くに、わきに」を意味します。

 

 
コダック
例えば”bystander”という単語は「by-(近くに)」+「stand(立つ)」+「-er(人)」のパーツで構成されています。

何かが起きている「近くに立っているだけの人」というイメージから、「傍観者、見物人」という意味を表しています!

 

その他にも、この「by-(そばに、わきに)」を使った単語はたくさんあります。

【「by-」を含む英単語の例】

bypass (迂回する、バイパス)
by-(わきを・そばを)pass(通る) = 本道のわきを通る

byproduct (副産物)
by-(副次的な・わきの)product(産物) = メインのもののそばで生まれた産物

 

”cause”は「理由、原因、引き起こす」を意味するパーツ

”cause”は、それ単体でも「理由、原因、引き起こす」という意味を持つ超重要単語です。ラテン語の「causa(理由、動機、訴訟)」を語源に持っています。

 

 
コダック
例えば”causal”という単語は「cause(原因)」+「-al(〜の・形容詞を作るパーツ)」で構成されており、

原因に関する(=「因果関係の、原因となる」)を表しています。

 

さらに、この「cause(cuseと綴りが変わることもあります)」を使った面白い単語を2つ紹介します!

accuse (非難する、告訴する)
ac-(〜へ向かって)cuse(理由・訴え)
= 相手に向かって理由や罪状を突きつける ⇒ 「非難する」

excuse (許す、言い訳)
ex-(外へ)cuse(理由)
= 理由を言って(罪や責任から)外へ逃れる ⇒ 「言い訳」「許す」

 

 
コダック
「Excuse me.(失礼します)」も、「私を(無礼の枠から)外へ逃がしてね=許してね」という語源から来ているんですよ!
この「by(〜によって)」と「cause(理由)」が合体して、because(それが理由で)になるのは、とても理にかなっていますよね。

 

”because”の意味と語源・覚え方のまとめ

 

以下、”because”の意味と覚え方についてのまとめです。

●”because”は「by-(〜によって)」+「cause(理由)」の2パーツで構成されている単語
⇒コアイメージは「それが理由で」
⇒”because”=「〜なので」「なぜなら〜だから」の意味
●語法・文法のポイント ⇒ 相手が知らない「直接的で最も強い理由」を後ろに節(主語+動詞)を伴ってはっきりと提示する。
 
 
コダック
当サイトでは英語表現について、このように語源、語法・文法、覚え方の面から解説を行っています。
他の単語もぜひご確認いただければ幸いです!

【まとめ・各単語の覚え方】英単語の効率的な覚え方【語源と絡めて記憶力アップ】

参考文献
「南出康世(2014),ジーニアス英和辞典 第5版、大修館書店」
「Dictionary.com(https://www.dictionary.com/)」