attractiveの意味と使い方|attractive to・offer・priceとattractとの違い

コダック

今日の英単語はattractiveです!「魅力的な」と訳しますが、外見の話だけではありません。

人、性格、町、仕事、価格、提案、投資先まで、相手をこちらへ引きつける理由があるものならattractiveを使えます。特にattractive toの語順を覚えると、表現の幅が一気に広がりますよ!

attractiveは形容詞で、「魅力的な」「人を引きつける」「好条件の」という意味です。外見の美しさだけでなく、関心、欲求、選択を引き起こす性質を表します。

attractiveの基本情報

・品詞:形容詞
・発音:/əˈtræk.tɪv/
・カタカナの目安:アトラクティヴ(trakにアクセント)
・主な意味:魅力的な、興味を引く、有利な、好条件の
・動詞:attract(引きつける)
・名詞:attraction(魅力、引力、呼び物)
・副詞:attractively
・名詞:attractiveness

attractiveの意味とコアイメージは「こちらへ引く力」

attractiveの中心には、動詞attractの「引きつける」があります。対象が美しいかどうかより、見る人・聞く人・選ぶ人に近づきたいと思わせる力があるかがポイントです。

そのため、attractive womanは外見や雰囲気が人を引きつける女性、attractive offerは受け入れたくなる提案、attractive priceは購入したくなる価格です。

【例文】
She is intelligent and attractive.
(彼女は知的で魅力的だ。)
The city is attractive to young professionals.
(その街は若い専門職の人々にとって魅力的だ。)
They made an attractive offer.
(彼らは魅力的な提案をした。)
The hotel is available at an attractive price.
(そのホテルは魅力的な価格で利用できる。)

attractiveって、要するにbeautifulの言い換えじゃないの?人に使うときは同じに見えるけど…。

コダック

重なる場面はありますが、焦点が違います。

beautifulは美そのものに心を動かされた評価。attractiveは「もっと知りたい、近づきたい、選びたい」と思わせる力への評価です。美しいからattractiveなこともあれば、話し方や条件がよいからattractiveなこともあるんですよ!

attractive toの使い方|「誰にとって魅力的か」を示す

X is attractive to Yで、「XはYにとって魅力的だ」「XはYを引きつける」という意味です。toの後ろには、魅力を感じる人・集団・市場などを置きます。

魅力を持つもの X + be attractive to + 魅力を感じる相手 Y

This plan is attractive to students.
このプランは学生にとって魅力的だ。

主語=魅力を出す側
toの後ろ=引きつけられる側

【例文】
The program is attractive to beginners.
(そのプログラムは初学者にとって魅力的だ。)
Low taxes are attractive to new businesses.
(低い税率は新規企業を引きつける。)
The design is especially attractive to younger customers.
(そのデザインは特に若い顧客に魅力的だ。)
Remote work is attractive to many parents.
(リモートワークは多くの親にとって魅力的だ。)
What makes this city attractive to tourists?
(何がこの街を観光客にとって魅力的にしているのですか。)

be attractive toとbe attracted toの違い

この二つは主語の向きが逆になります。

主語 意味
X is attractive to Y 魅力を持つ側X XはYにとって魅力的 The job is attractive to me.
Y is attracted to X 魅力を感じる側Y YはXに引かれている I am attracted to the job.
X attracts Y 魅力を持つ側X XがYを引きつける The job attracts graduates.

【例文】
She is attractive to many people.
(彼女は多くの人にとって魅力的だ。)
Many people are attracted to her confidence.
(多くの人が彼女の自信に引かれている。)
Her confidence attracts people.
(彼女の自信は人を引きつける。)

主語を変えると、toの前がattractiveになったりattractedになったりするんだね。

コダック

そのとおりです!

-iveのattractiveは「引きつける性質を持つ」、-edのattractedは「引きつけられた状態」です。感情を表すinterested / interestingと同じ考え方ですね。

attractive offerの意味|受け入れたくなる好条件の提案

an attractive offerは「魅力的な提案」「好条件の申し出」です。見た目の美しさではなく、価格、給与、特典、条件などが相手に利益を感じさせることを表します。

【例文】
The company made me an attractive offer.
(その会社は私に好条件のオファーをした。)
It is an attractive offer, but I need time to think.
(魅力的な提案ですが、考える時間が必要です。)
They offered an attractive benefits package.
(彼らは魅力的な福利厚生制度を提示した。)
The discount makes the offer more attractive.
(その割引によって提案はさらに魅力的になる。)

offerは求人、買収、販売、契約、割引など幅広い申し出を指します。an attractive job offerなら「条件のよい求人」、an attractive purchase offerなら「魅力的な購入提案」です。

attractive priceの意味|「安い」ではなく「買いたくなる価格」

an attractive priceは「魅力的な価格」「購入を促す価格」です。多くの場合、手頃、競争力がある、お得という意味ですが、必ずしも単純にcheapとは限りません。

高級商品でも、品質や市場価格を考えれば魅力的な価格ということがあります。つまり、価値との比較で選びたくなる価格です。

【例文】
The laptop is available at an attractive price.
(そのノートパソコンは魅力的な価格で販売されている。)
We offer high quality at an attractive price.
(私たちは高品質な商品を魅力的な価格で提供する。)
The attractive price helped increase sales.
(魅力的な価格が売上増加に役立った。)
These rooms are attractively priced.
(これらの客室は魅力的な価格設定になっている。)

at an attractive price
魅力的な価格で

an attractive price
魅力的な価格

attractively priced
魅力的な価格設定の

competitively priced
競争力のある価格設定の

attractiveとbeautifulの違い|魅力か美そのものか

比較点 attractive beautiful
中心 人を引きつける力 美によって感動・喜びを与える
外見以外 性格・条件・価格・提案に広く使う 声・音楽・行為には使うが価格には通常使わない
個人的な好み 比較的強く関係する 美的評価に焦点
人への意味 外見、雰囲気、知性、性的魅力など 外見の美しさ、または内面の美しさ
an attractive personality a beautiful face

【例文】
She is beautiful.
(彼女は美しい。)
She is attractive.
(彼女は人を引きつける魅力がある。)
The house is beautiful but not very attractive to families.
(その家は美しいが、家族層にはあまり魅力的ではない。)
The salary makes the job attractive.
(その給与が仕事を魅力的にしている。)

beautiful・pretty・gorgeousとの比較は、「美しい」の英語使い分けでまとめています。

attractとattractionの違い|動詞と名詞

attractは動詞「引きつける」、attractionは名詞「魅力・引力・呼び物」です。attractiveは形容詞です。

品詞 意味 よく使う形
attract 動詞 引きつける attract customers / attract attention
attraction 名詞 魅力、引力、観光名所 tourist attraction / attraction to
attractive 形容詞 魅力的な attractive to / attractive offer
attractively 副詞 魅力的に attractively designed / priced
attractiveness 名詞 魅力の度合い the attractiveness of the plan

attractの使い方

【例文】
The festival attracts thousands of visitors.
(その祭りは何千人もの訪問者を引きつける。)
The ad attracted my attention.
(その広告は私の注意を引いた。)
Bright flowers attract bees.
(鮮やかな花はハチを引きつける。)
The company wants to attract young talent.
(その会社は若い人材を引きつけたい。)

attractionの使い方

【例文】
The castle is a popular tourist attraction.
(その城は人気の観光名所だ。)
I felt an immediate attraction to the city.
(私はその街にすぐ魅力を感じた。)
The main attraction of the job is the flexibility.
(その仕事の最大の魅力は柔軟性だ。)
Gravity is a force of attraction.
(重力は引力の一種だ。)

よく使う目的語・前置詞

attract attention:注意を引く
attract customers:顧客を引きつける
attract investment:投資を呼び込む
an attraction to/toward someone:人への魅力・好意
the attraction of X:Xの魅力
a tourist attraction:観光名所

attractiveの語源|ラテン語「力を込めて引く」

Merriam-Websterによると、attractiveはラテン語attrahere「力を込めて引く、こちらへ来させる」に関係します。語を分けると、ad-に由来するat-が「〜の方へ」、trahereが「引く」というイメージです。

語源イメージ

at-(〜の方へ)

tract / trahere(引く)

attract(こちらへ引きつける)

attractive(引きつける性質を持つ)

attraction(引きつける力・魅力)

同じtractを含む語には、contract、extract、distractなどがあります。すべて「引く」のイメージを土台に意味が広がっています。

attractiveの覚え方|磁石のように「attractする性質」

attractiveは、磁石が物を引き寄せる絵を思い浮かべると覚えやすい言葉です。外見、性格、値段、条件が「こちらへ来て」と人を引く、その性質がattractiveです。

Attractive things attract people.
魅力的なものは人を引きつける。

形容詞 attractive と動詞 attract を一文でセットにすると、品詞の違いも覚えられます。

attractiveでよく使う表現

表現 意味
attractive to 人 人にとって魅力的 attractive to tourists
find 人 attractive 人を魅力的だと思う I find him attractive.
an attractive offer 魅力的な提案 an attractive job offer
an attractive price 魅力的な価格 at an attractive price
an attractive option 魅力的な選択肢 a more attractive option
an attractive feature 魅力的な特徴 one attractive feature
an attractive prospect 魅力的な見込み・案 an attractive prospect
physically attractive 外見的・身体的に魅力的 physically attractive
sexually attractive 性的に魅力的 sexually attractive
attractively priced 魅力的な価格設定の attractively priced rooms

attractiveの例文20選

【例文】
He is confident and attractive.
(彼は自信があって魅力的だ。)
I find her sense of humor attractive.
(私は彼女のユーモアのセンスを魅力的に感じる。)
The building has an attractive entrance.
(その建物には魅力的な入口がある。)
The area is attractive to families.
(その地域は家族層にとって魅力的だ。)
The course is attractive to complete beginners.
(その講座はまったくの初心者に魅力的だ。)
Flexible hours make the job attractive.
(柔軟な勤務時間がその仕事を魅力的にしている。)
The company offered an attractive salary.
(その会社は魅力的な給与を提示した。)
This is an attractive investment opportunity.
(これは魅力的な投資機会だ。)
We bought it at an attractive price.
(私たちはそれを魅力的な価格で買った。)
The package is attractively priced.
(そのパッケージは魅力的な価格設定だ。)
The site is attractively designed.
(そのサイトは魅力的にデザインされている。)
The city wants to attract more visitors.
(その街はさらに多くの訪問者を呼び込みたい。)
The campaign attracted public attention.
(そのキャンペーンは世間の注目を集めた。)
The museum is the town’s main attraction.
(その博物館は町の主要な呼び物だ。)
The opportunity to travel is a major attraction.
(旅行できることは大きな魅力だ。)
She felt a strong attraction to him.
(彼女は彼に強く引かれた。)
I am attracted to simple designs.
(私はシンプルなデザインに引かれる。)
What attracted you to this company?
(何がきっかけでこの会社に魅力を感じましたか。)
The plan is becoming less attractive.
(その計画は以前ほど魅力的ではなくなっている。)
Safety is one of the product’s most attractive features.
(安全性はその製品の最も魅力的な特徴の一つだ。)

日本人が間違えやすいポイント

1. attractive forとattractive toを混同する

「人にとって魅力的」は基本的にattractive to peopleです。forは目的・用途を示す別の要素として使われることがありますが、魅力を感じる主体を示すならtoが基本です。

2. I am attractive to herとI am attracted to herを取り違える

I am attractive to herは「私は彼女にとって魅力的だ」、I am attracted to herは「私は彼女に引かれている」です。誰が魅力を感じるかが逆です。

3. attractive priceを「きれいな値段」と直訳する

見た目ではなく、買いたくなる好条件の価格です。日本語では「魅力的な価格」「お求めやすい価格」「競争力のある価格」と文脈に合わせます。

4. attractionを人だけの恋愛感情と考える

attractionは観光名所、仕事の魅力、物理的な引力にも使います。tourist attractionは最重要の定番表現です。

5. attractを自動詞のように使う

attractは基本的に他動詞で、attract customers、attract attentionのように目的語を直接取ります。× attract to customersではありません。

よくある質問

attractiveは褒め言葉ですか?

通常は肯定的な褒め言葉です。人に使うと、外見だけでなく雰囲気や性格を含む魅力を表せます。ただし恋愛的・性的な含みを持つ場合もあるため、関係性に注意します。

attractiveは男性・女性の両方に使えますか?

はい。性別に関係なく使えます。an attractive man、an attractive womanはいずれも自然です。

attractive priceはcheap priceと同じですか?

同じではありません。attractive priceは価値との比較で魅力的な価格、cheapは単純に低価格を表します。cheapには品質が低いという含みが出ることもあります。

attractiveとappealingの違いは?

どちらも「魅力的」ですが、attractiveは人を引き寄せる力を幅広く表し、appealingは好感・興味・欲求に訴える感じが強い語です。an appealing ideaやvisually appealingもよく使われます。

attractiveの意味・使い方まとめ

この記事の要点

●attractiveは形容詞で「人を引きつける魅力がある」
●外見だけでなく、性格・提案・価格・仕事・場所にも使える
●X is attractive to Y=XはYにとって魅力的
●Y is attracted to X=YはXに引かれている
●attractive offerは好条件の提案
●attractive priceは「価値を考えると買いたくなる価格」
●attractは動詞、attractionは名詞、attractiveは形容詞
●語源の中心は「こちらへ引く」

コダック

attractiveを「美人・美男」の単語だけにしておくのはもったいありません。

an attractive offer、an attractive price、attractive to beginnersのように、選択を引き寄せるものへ使ってみましょう。磁石のように人の関心を引く——この一枚のイメージがあれば、attract・attractionまでまとめて使えるようになりますよ!

参考文献

「Cambridge Dictionary, attractive(attractive)」
「Cambridge Dictionary, attract(attract)」
「Cambridge Dictionary, attraction(attraction)」
「Cambridge Dictionary, attractively(attractively)」
「Merriam-Webster, attractive(attractiveの語源)」