【語源も分かって、忘れない】英単語「approximately」の意味と使い方・覚え方・文法解説【ap-(〜の方へ)+proxim(最も近い)=最も近いところへ近づく】

 

 
コダック
今日の英語表現は”approximately”

「ap-(〜の方へ)」+「proxim(最も近い)」+「ate + ly(〜に)」のパーツで構成されている単語です。

「最も近いところへ近づく」がコアイメージで、“approximately”=「およそ」「約」の意味を持ちますよ!

 

”approximately”の意味と使い方 コアイメージは「最も近いところへ近づく」

 

”approximately(発音:əprɑ́ksəmətli/アプロキシメットリー【副詞】)”は「およそ」「約」の意味を持つ単語です。

「ap-(〜の方へ)」+「proxim(最も近い)」+「ate-ly(副詞化)」のパーツで構成されている単語で、「最も近いところへ近づく」がコアイメージです。

 

 
コダック
ある正確な目標の数値(ジャストの数字)に向かって(ap-)、これ以上ないほど「最も近い場所(proxim)」までギリギリまでググッと肉薄している状態のこと。

ピタッと完全に重なってはいないけれど、誤差がほとんどないくらい近くに迫っている=「およそ・約」なわけですね!

 

”approximately”は副詞として、ビジネスの報告書や科学のデータ、ニュース報道などで「約50%(approximately 50%)」や「およそ3時間(approximately three hours)」のように、具体的な数値の直前に置いて使われます。単なる勘ではなく、何らかの計算や根拠に基づいた「かなり正確に近い数字」というニュアンスがあります。

 

 
ギリギリまで近づくイメージかぁ…
 
コダック
例えば、飛行機の到着予定時間が「12:00ジャスト」だとして、計算法から「11:58〜12:02の間には絶対着く」と分かっている時に “approximately 12:00” と言うイメージです。目標の数字に限りなくニアピンしている感覚なんですよ!

 

このように”正確な数値のすぐ近くまで迫っている”という意味から、予算の見積もり、実験データの報告、公式な移動時間の案内などに広く使用されます。

 

よく使われる頻出フレーズ

”approximately” は特定の言葉と組み合わせて使われることも多いです。以下のようなフレーズを覚えておくと便利です。

  • approximately equal to 〜(〜とほぼ等しい)
  • approximately the same as 〜(〜とほぼ同じ)
  • cost approximately 〜(費用が約〜かかる)

 

例文

・The project will take approximately three months.
(そのプロジェクトはおよそ3ヶ月かかる見込みです。)

・The cost is approximately 10,000 yen.
(費用は約10,000円です。)

・The population of the city is approximately 1.5 million.
(その都市の人口は約150万人です。)

・Please arrive at the station at approximately 9:00 AM.
(午前9時頃に駅に到着してください。)

・Their opinions are approximately the same as ours.
(彼らの意見は私たちのものとほぼ同じです。)

 

”approximately”の文法・語法 数詞と並べるルールと略語

1. 基本は「数値」の直前に置く

”approximately”は原則として、具体的な数字(数詞)のすぐ前に置きます。`approximately 500 people`(およそ500人)のように使い、数字の後ろに置くことはありません。「ほぼ~」と修飾したい対象の直前に置くのがルールです。

 

2. ビジネスや論文で見かける略語 ”approx.”

資料の表やグラフ、あるいはメモ書きなどでは、文字数を減らすために ”approx.” という形で省略されて書かれることが非常によくあります。これもセットで知っておくと、英文の資料を読むスピードが上がりますよ!

 

”approximately”の関連語:「およそ・約」を意味する単語”about/roughly”

 
コダック
せっかく”approximately”を覚えるのであれば、似たような意味を持つ単語も一緒に覚えてしまいたい所です!

例えば”about”や”roughly”なども「およそ、約」を意味する単語ですよ!

 

”approximately”の類義語
⇒「およそ」の意味を持つ単語”about/roughly”

 

 
なるほど…、日常でもよく聞く言葉だけど違いはあるの??

 

 
コダック

イメージの違いとしては

approximately⇒「計算やデータに基づき、目標の数値に限界まで肉薄している『かなり正確に近い約』」=公式・フォーマルな約
about⇒「数字の『周辺(around)』をぼんやり指している、感覚的でカジュアルな『だいたい』」=日常会話のカジュアルな約
roughly⇒「細かい計算を省いてざっくり出した『大雑把な約』」=概算・大雑把な約

といった感じです!

 
同じ「およそ」でも、データの正確さやカタさが全然違うんだね!
 
コダック
そうなんです!ビジネスや論文では圧倒的にapproximatelyが好まれます。
「パーティーの参加人数」を例に、ニュアンスの差を比べてみましょう!

 

同じ「100人」でもこんなに違う!ニュアンスの差

●approximately 100 people
「(受付の名簿やチケットの発券数から計算して)およそ100人」
⇒ 実際は98人とか102人だろう、という誤差が極めて少ないイメージ

●about 100 people
「(会場を見渡した感覚で)だいたい100人くらいかな」
⇒ 日常会話でよく使う、頭の中でパッと思い浮かべた数字のイメージ

●roughly 100 people
「(細かいチェックは後回しにして)ざっと見積もって100人」
⇒ 実際は80人かもしれないし120人かもしれないけれど、桁感は合っているというイメージ

 

”approximately”の語源はラテン語「approximātus」 物理的な距離から「数値の近さ」へ

”approximately”の歴史をより深く理解するために、もとになった形容詞「approximate」の語源を確認していきましょう。

”approximate”の語源は後期ラテン語の「approximātus」です。

 

オンラインの英英辞典サイト「Dictionary.com」には起源について、下記の記載があります。

Origin of approximate
1400–50; late Middle English < Late Latin approximātus drawn near to, approached (past participle of approximāre ). See ap- 1, proximate

日本語訳:1400〜1450年。後期中英語において、後期ラテン語の approximātus(引き寄せられた、近づいた:approximāre の過去分詞)に由来する。ap-, proximate を参照。

※参考・引用「Dictionary.com

 

この記載内容からみるに、”approximately”(のもとになった言葉)は15世紀の前半(中世ヨーロッパの終わり頃)に、「対象に向かってグッと引き寄せられて近づく」という意味の言葉として英語に入ってきた模様です。

 

ここで面白いのが、言葉の意味の進化です。

英語に登場した当初は、主に「物理的に場所や物が近づくこと」を指していました。しかし時代が進み、科学や数学が発展していく中で、「物理的な距離」だけでなく「性質や概念、そして数値的な距離」の近さを表すようにも使われるようになっていったのです。

 

”approximately”の語源と意味の進化
後期ラテン語:approximātus(ある場所・物へ引き寄せられた、物理的に近づいた)

1400〜1450年(中英語期):英語に形を変えて入ってくる(当初は主に物理的な接近を表す)

近世以降:科学や学問の発展とともに、「真理や正確な数値に極めて近づくこと」を意味するようになる

現代:数値に対して「誤差が極めて少なく、最も近いところまで近づいている状態=およそ」という意味で定着

 

 

 
コダック
歴史的な流れとしては上記の感じなわけですね!

「drawn near to(〜のすぐ近くへ引き寄せられる)」という物理的な移動のイメージが、やがて「正確な目標の数字に向かってギリギリまで肉薄する」という数学的な意味合いに広がっていったわけです。

この語源の背景を知ると、”approximately”が単なる「だいたい」ではなく、ビジネスや論文などフォーマルな場で好まれる(根拠があり、カッチリとした印象がある)理由がよく分かりますね!

 

 

語源・パーツに分解して納得! ”approximately” の4つの構成要素

”approximately” を丸暗記しようとすると「文字数が多くてスペルが覚えられない!」と苦戦しがちですが、パーツに分解してみると、実は4つの意味のブロックが綺麗に組み合わさっていることが分かります。

 

”approximately” のパーツ構成
ap- [接頭辞]:〜の方へ、〜に向かって
proxim [語根]:最も近い、すぐ隣の
-ate [接尾辞]:〜の性質を持つ(形容詞・動詞化)
-ly [接尾辞]:〜に、〜の状態で(副詞化)

 

これらのパーツが合わさることで、「最も近いところ(proxim)に向かって(ap-)、〜の状態で(ate-ly)」となり、最終的に「およそ・約」という現在の意味に繋がっているわけですね。それでは、各パーツの中身をさらに詳しく深掘りしていきましょう!

 

① ”ap-” は「〜の方へ、〜に向かって(方向・対象)」を意味するパーツ

”ap-” の根本にあるのは、ラテン語の接頭辞 ”ad-”(〜の方へ、〜に向かって)です。

後ろに続くパーツ(proxim)の頭文字である「p」の音に引きずられて、発音しやすいように ”ad-” から ”ap-” へと形が変化しました(これを言語学で「同化作用」と呼びます)。「ある目標に向かって、ググッと矢印が向いている」というイメージを持っておくと、他の単語を覚えるときにも非常に役立ちます!

 

 
コダック
例えば、予定を決める際によく使う “appoint(指名する、予約する)” という単語も、「ap-(〜の方へ)」+「point(指さす、点を打つ)」というパーツで構成されています。

特定の場所や人をピンポイントで指さして「そこに向かわせる」ことから、「指名する、予約する」という意味を表すようになったんですよ!

 

その他にも、人の心に向かって強く呼びかける appeal(ap-[〜に向かって]+ peal[駆り立てる・駆動する]=訴える、引きつける)なども、同じ「ap-」のイメージを持つ単語です。

 

② ”proxim” は「最も近い、すぐ隣接した(最上級の近さ)」を意味するパーツ

”proxim” は、ラテン語で「最も近い(nearest)」を意味する proximus という言葉に由来しています。単に「近い」というだけでなく、「これ以上ないほど限界まで近づいている」という究極の近さを表す、非常にパワーのあるパーツです。

 

 
コダック
このパーツを持つ代表的な親戚が “proximity” です!
「proxim(最も近い)」+「-ity(名詞にするパーツ)」で構成されており、距離や時間が一番近い状態のこと、つまり「近接、接近」という意味の重要単語になります。

 

その他の ”proxim” に関連する単語についても、合わせて押さえておくと記憶のネットワークが広がります。

proximate(最も近い、直前の) ※ビジネスや法律で「直接の原因(proximate cause)」のように使われます。
proximo(副詞:[商業文書などで]来月に) ※期限が最も近い月を指す表現です。

 

 
コダック
ちなみに、よく似た単語の proxy(代理、代理人)は、形は似ていますが実は procuracy(管理、世話)という別の言葉が省略されてできたものです。語源の系統としては別物なので、”approximately” を覚えるときは純粋に「最も近い」イメージを持つ仲間たちとセットにするのがスッキリしておすすめですよ!

 

③ ”-ate” は「〜の性質を持つ、〜の状態にする」パーツ

語根である `proxim` の後ろにくっついて、まずは approximate(形容詞:おおよその、動詞:接近する) という土台の形を作る役割を持っています。名詞や語根の後ろに付くことで、「〜の性質を持たせる」「〜化する」という状態を表す接尾辞です。

 

④ ”-ly” は「〜に、〜の形で(副詞化)」を意味するパーツ

単語の最後を締めくくるのは、形容詞を「副詞(〜に、〜の状態で)」へと変化させるお馴染みのパーツです。

土台となる形容詞の `approximate`(おおよその)に `-ly` が組み合わさることで、今回の主役である approximately(およそ、約) という副詞の形が綺麗に完成します!

 

”approximately”の意味と語源・覚え方のまとめ

 

以下、”approximately”の意味と覚え方についてのまとめです。

●”approximately”は「ap-(〜の方へ)」+「proxim(最も近い)」+「ate」+「ly」の4つのパーツが組み合わさった単語
⇒コアイメージは「目標の数値に、これ以上ないほど限界までグッと近づく(誤差が極めて少ない状態)」
⇒”approximately”=「およそ」「約」の意味(公式・フォーマルな場面で好まれる)
●語法・文法のポイント ⇒原則として具体的な「数値」の直前に置く。論文やビジネス文書では「approx.」と略されることも多い。
 
 
コダック
当サイトでは英語表現について、このように語源、語法・文法、覚え方の面から解説を行っています。
他の単語もぜひご確認いただければ幸いです!

【まとめ・各単語の覚え方】英単語の効率的な覚え方【語源と絡めて記憶力アップ】

参考文献
「南出康世(2014),ジーニアス英和辞典 第5版、大修館書店」
「Dictionary.com(https://www.dictionary.com/)」