古英語の「on-（〜の中に・状態）」+「gemong（群衆・混ざり合い）」が組み合わさってできた前置詞です。
「混ざり合って囲まれている」がコアイメージで、“among”＝「〜の間に」「〜に囲まれて」の意味を持ちますよ！
”among”の意味と使い方｜コアイメージは「混ざり合って囲まれている」
”among（発音：最初の音を曖昧に /əmʌ́ŋ/ アマング【前置詞】）”は「〜の間に」「〜に囲まれて」「〜の中の1人（1つ）で」の意味を持つ単語です。
「on-（〜の中に）」+「gemong（群衆）」がルーツになっており、「混ざり合って囲まれている」がコアイメージです。
3つ以上の境目がハッキリしないものに、文字通り「囲まれている」のが”among”なわけですね！
”among”は、たくさんのモノに囲まれている場所を表すだけでなく、「若者の間で人気がある（popular among young people）」のように、ある集団の中のトレンドを表すときにも非常によく使われます。
”不特定多数のものに周囲を囲まれて、その一部になっている”という意味から、地理的な表現から、統計的な集団の分析、日常の人間関係にいたるまで広く使用されます。
”among”の基本例文
・He was dynamic among the crowd.
（彼は群衆の中で［に囲まれて］活動的だった。）
・The custom is common among the Japanese.
（その習慣は日本人の間で共通している。）※参考・例文引用「南出康世(2014),ジーニアス英和辞典 第５版、大修館書店」
①「〜に囲まれて・〜の間に」（空間的・環境的なイメージ）
・The cottage stands among the pine trees.
（そのコテージは松の木々に囲まれて立っている。）
・She felt completely at ease among her old friends.
（彼女は古い友人たちに囲まれて、すっかりリラックスしていた。）
②「〜の中の1人（1つ）で」（集団の一部を表すイメージ）
・He is among the best students in our school.
（彼は私たちの学校で最も優秀な生徒の1人だ。）
・Tokyo is numbered among the largest cities in the world.
（東京は世界で最も大きな都市の1つに数えられている。）
”among”の重要頻出フレーズ・熟語表現
単体だけでなく、特定のフレーズで使われることも非常に多いのが”among”の特徴です。SEOや実際の会話でも頻出の表現を押さえておきましょう！
「他にも色々ある集団（things/others）の中に混ざっているけれど、その中でも特に」と強調したいときに使います。
・Among other things, we need to consider the budget.
（とりわけ［何よりもまず］、私たちは予算について考慮する必要がある。）
・Prof. Smith was present at the party, among others.
（スミス教授は、他の人たちに混じってそのパーティーに出席していた。）
② from among 〜（〜の中から）
ごちゃっとした集団「の中から」選び出すニュアンスです。
・She was chosen from among hundreds of applicants.
（彼女は何百人もの応募者の中から選ばれた。）
”among”の文法・語法｜学校では教えてくれない「between」との本当の違い
1. 定番のルール：「2つの間」はbetween、「3つ以上の間」はamong？
学校の授業ではよく「2つのものは between、3つ以上なら among」と習いますよね。基本的にはこの理解で日常会話は問題ありません。
ただ、このルールの本質は数ではなく、「相手の境目がハッキリ見えているかどうか」なんです。
2. 応用：3つ以上でも「ハッキリ区別」できればbetweenが使える！
例えば、「日本とアメリカと中国の3国間での貿易」という場合、国が3つありますが、それぞれの境界線はハッキリ区別できますよね。このように個々の対象が明確に分かれている時は、3つ以上であっても **between** を使うのが自然です（例：trade between Japan, the US, and China）。
逆に、個々の区別がつかない「森の木々」や「クラスの生徒たち」というカタマリに囲まれている時は **among** を使います。
”among”の関連語：違いを比較すべき「〜の間に」を意味する単語”between”
最も比較されるのは、やっぱり”between”ですよね！
⇒「数」ではなく「境界線が明確かどうか」で判断する！
イメージの違いとしては
among⇒「3つ以上の境目がハッキリしない不特定多数のものに、ごちゃっと「囲まれている」状態」＝集団に囲まれて
between⇒「AとBなど、個別の対象がハッキリ分かれているものの「真ん中に挟まれている」状態」＝個別の間に挟まれて
といった感じです！
実際のシチュエーションで、そのイメージの差を目で見てみましょう！
●walk among the crowd
「（たくさんの人々の中に紛れ込み、周囲と混ざり合いながら）人混みの中を歩く」
⇒ 周囲の境界線がぼやけていて、自分が集団の一部として包まれているイメージ
●sit between Tom and John
「（左にトム、右にジョンという個別の人間がハッキリ見えている状態で）2人の間に座る」
⇒ 対象が明確で、その2つのものに直線的に挟まれているイメージ
●【応用例】a treaty between the four nations
「（4つの独立した国々が、それぞれ個別にハッキリと意識されて）4カ国間で結ばれた条約」
⇒ 4つ（3つ以上）であっても、個々の関係性が明確なためbetweenが使われます！
”among”の語源は1000年前の古英語｜意味は「群衆の中に、混ざり合って」
”among”の語源についても、確認していきましょう。
”among”の語源は1000年以上前の古英語「onmang」です。
オンラインの英英辞典サイト「Dictionary.com」には”among”の起源について、下記の記載があります。
Origin of among
First recorded before 1000; Middle English, Old English amang, onmang for on gemang, on gemonge (dative singular of gemong “crowd,” akin to mengan “to mix”) “in (the) group (of)”; akin to mingle日本語訳：1000年より前に初めて記録された。中期英語、および古英語の amang, onmang は、on gemang や on gemonge（gemong「群衆」の与格単数形で、「混ぜる」を意味する mengan と同系）に由来し、「（〜の）グループの中で」という意味。mingle（混ざる）と同系。
※参考・引用「Dictionary.com」
この記載内容からみるに、”among”は1000年以上前から存在しており、もともとは「群衆の中に混ざり合う」というニュアンスからスタートした非常に歴史の長い言葉の模様。
古英語：on gemang（群衆の中に ＝ gemong［群衆］＋ mengan［混ぜる］）
↓
中期英語：amang / onmang（ごちゃ混ぜの集団の中に位置する状態）
↓
現代英語：among（3つ以上のものに囲まれて、〜の間に）
ちなみに、解説中にある **mingle（混ざり合う、社交する）** や、おなじみの **mix（混ぜる）** もこの「gemong/mengan」と親戚の単語なんですよ！
構成パーツで覚える”among”｜「on-」＋「gemong」
ここからは構成パーツ（語源の要素）の面から”among”について覚えていきましょう。
”among”の元のパーツは「on-（〜の中に・状態）」+「gemong（群衆・混ざり合い）」の2パーツです。
つぎから各パーツについて紹介していきます。
“on-“は「〜の上に、〜の中に、〜の状態で」を意味するパーツ
”on-”は、現代の「on」と同じく「〜に接して、〜の状態で」を表すほか、古い言葉では「in（〜の中に）」と同じような意味でも使われていたパーツです。単語の頭で「a-」に変化することがよくあります。
眠りの状態の中にいる＝「眠って、眠りについて」を表しています。
その他に aboard（a-［〜の上で］+ board［板・甲板］＝船や飛行機に乗って）等も同じ仲間です。
”gemong”は「群衆、混ざり合うこと」を意味するパーツ
”gemong”は「たくさんの人が集まってごちゃ混ぜになっている場所」を意味する古いパーツです。現代英語では単体のパーツとしては見かけませんが、形を変えていくつかの重要単語に生き残っています。
人々がパーティーなどでごちゃ混ぜになって交流する＝「仲間に入る、混ざり合う、歓談する」を表しています。
その他の同じルーツを持つ単語についても、下記で紹介していきます。
・mongrel（混ざり合ったもの＝［犬などの］雑種、混血）
”among”の意味と語源・覚え方のまとめ
以下、”among”の意味と覚え方についてのまとめです。
⇒コアイメージは「混ざり合って囲まれている」
⇒”among”＝「〜の間に」「〜に囲まれて」「〜の中の1つ」の意味
●語法・文法のポイント ⇒「3つ以上」が基本だが、本質は数ではなく「境目がハッキリしない集団に囲まれている」こと。個別の対象がハッキリ区別できる時は3つ以上でもbetweenを使う。
●重要熟語 ⇒ 「among other things / among others（とりわけ、中でも）」も頻出！
他の単語もぜひご確認いただければ幸いです！
