【語源も分かって、忘れない】英単語「word」の意味と使い方・覚え方・文法解説【word=語られた言葉・声そのもの】

 
コダック
今日の英語表現は粗末にできない超重要単語”word”
中学生で習う簡単な単語ですが、実は奥が深いんですよ。

「語られた言葉・声そのもの」というコアイメージを持っていて、ここから単なる「単語・言葉」だけでなく、「約束」や「知らせ」という意味にも広がっていくんです!

 

”word”の意味と使い方 コアイメージは「語られた言葉・声そのもの」

 

”word(発音:wə́ːrd/ワード【名詞】)”は「単語・言葉」「約束」「知らせ・伝言」の意味を持つ単語です。

この単語の根っこにある「語られた言葉・声そのもの」というコアイメージから、なぜ複数の意味が生まれるのかを見ていきましょう!

 

 
コダック

文字として書かれたものだけでなく、口から発せられた「声・言葉」の最小単位。これが”word”です。

①文章を作るための最小単位のパーツ ⇒ 「単語・言葉」
②口頭でカチッと交わした言葉そのもの(=嘘偽りのない発言) ⇒ 「約束」
③人から人へ声で伝えられるメッセージ ⇒ 「知らせ・伝言」

という風に、すべてコアイメージの「声・言葉そのもの」から繋がっているわけですね!

 

1.「単語・言葉」としての使い方(可算名詞)

もっとも一般的な使い方です。この意味のときは、1語、2語と形としてハッキリ数えられるため**「可算名詞」**になります。

例文

・Please write your essay in 500 words.
(エッセイは500以内で書いてください。)

・I don’t understand the meaning of this word.
(この単語の意味がわかりません。)

 

2.「約束」としての使い方(不可算名詞)

自分が口から発した言葉に責任を持つ、という意味から「約束」になります。この意味のときは、形のない概念を指すため**「不可算名詞(常に単数形・aはつかない)」**になるのが重要な文法ポイントです!

例文

・He always keeps his word.
(彼はいつも約束を守る。)
※彼の「言葉(発言内容)」をそのまま保ち続けるイメージです。

・You have my word.
(約束するよ。/私の言葉を信じていいよ。)

 

3.「知らせ・伝言」としての使い方(不可算名詞)

人づてに伝わってくるメッセージやニュースを指します。こちらも情報という形のないものを表すため**「不可算名詞」**として扱われます。

例文

・We haven’t received any word from him yet.
(彼からはまだ何の知らせも届いていない。)

・Please leave word for me if anything happens.
(何かあったら私に伝言を残してください。)

 

”word”の関連語①:「言葉・単語」を意味する単語”vocabulary / term”との違い

 
コダック
”word”と同じように「言葉」と訳される単語に”vocabulary”や”term”があります。
これらのニュアンスの違いも、コアイメージを使うと一発でスッキリ整理できますよ!

 

”word”の類義語使い分け
⇒「言葉・単語」を意味する表現のイメージマップ

 

 
どれも辞書には「単語」って載っているから迷っちゃうんだよね。具体的な違いは?

 

 
コダック

それぞれのイメージの違いは以下の通りです!

word ⇒「個々の独立した1つずつの言葉」=単語(1語、2語と数えられる)
vocabulary ⇒「ある人が知っている、または特定の言語にある言葉の『総量・集合体』」=語彙(ごい)
term ⇒「専門的な分野や、期間・範囲をカチッと区切られた言葉」=専門用語・規約

 
なるほど!1つの「点」なのがwordで、引き出しの中の「全体」がvocabulary、枠で「区切られた」のがtermなんだね!

 

例文で見る!”word / vocabulary / term”の違い

● You should look up the word in the dictionary.
「辞書でその単語を調べるべきだ。」
⇒ 独立した個別の「この1語」をピンポイントで指しています。

● Reading books helps to expand your vocabulary.
「本を読むことは語彙力を広げるのに役立つ。」
⇒ 単語の知識の「総量・コレクション」を増やすイメージです。

● Medical terms are often difficult to understand.
「医学専門用語はしばしば理解するのが難しい。」
⇒ 医学という特定の「境界線の内部」だけで使われる、定義のハッキリした言葉のイメージです。

 

”word”の関連語②:「約束・知らせ」を意味する単語”promise / news”との違い

 
コダック
続いて、”word”が持つ「約束・知らせ」の類義語である”promise”や”news”との違いもマスターしちゃいましょう!

 

 
コダック

それぞれのニュアンスの違いはこちら!

word ⇒「口頭で伝えられる、本人の信頼を伴う言葉そのもの」=(口頭の)約束・伝言
promise ⇒「将来〜することを、相手に対してハッキリと誓う行為」=(誓約に近い)約束・誓い
news ⇒「新しく入ってきた、出来事に関する具体的な情報」=ニュース・便り

 

例文で見る!”word / promise / news”の違い

● I give you my word that I won’t tell anyone.
「誰にも言わないと(口頭で)約束するよ。」
⇒ 「私の発する言葉そのものを信頼してくれ」という、人と人との信頼に基づいた口頭の約束です。

● She broke her promise to marry him.
「彼女は彼と結婚するという約束(誓い)を破った。」
⇒ 将来特定の行動をすることをハッキリと誓い合った、より厳粛な約束のイメージです。

● I have some good news for you.
「君に良い知らせ(ニュース)があるよ。」
⇒ 出来事の内容そのものが、新しい「情報」として届くイメージです。

 

 

”word”の文法・語法&絶対に覚えたい頻出定番フレーズ

 

ここでは、日常会話やビジネス、さらには資格試験でも超頻出の”word”を使った定番フレーズと、絶対に間違えたくない数え方のルールをまとめました!

 

1. 意味による「可算(数えられる)」と「不可算(数えられない)」の完全まとめ

もっとも間違いやすいポイントなので、もう一度整理しておきましょう!

・「単語・言葉」の意味のとき可算名詞(a word / words にできる)
・「約束・知らせ」の意味のとき不可算名詞(常に単数形の word のみ。a はつけない)

(×)He kept his words. ➔ (〇)He kept his word.
(×)I received a word from her. ➔ (〇)I received word from her.

 

2. 日常会話で超頻出!絶対に使える定番フレーズ

”word”の「声・言葉そのもの」というコアイメージが活きたフレーズばかりです。例文と一緒に丸ごと覚えちゃいましょう!

 

① have a word with A (Aとちょっと話をする)

がっつり長い会議をするというよりは、「1言2言、ちょっと確認のために言葉を交わす」というニュアンスです。

・Could I have a word with you for a minute?
(ちょっと1分ほどお話しできますか?)

 

② in a word (一言で言えば、要するに)

たくさんの言葉をたった1つの”word”に凝縮して伝える、というイメージから「要約すると」という意味になります。

In a word, the project was a huge success.
一言で言えば、そのプロジェクトは大成功だった。)

 

③ word for word (言葉通りに、逐語的に)

1つの単語に対して1つの単語をそのまま対応させていくイメージから、「一字一句間違えずに」という意味になります。

・She repeated his speech word for word.
(彼女は彼のスピーチを一字一句違わずに繰り返した。)

 

④ by word of mouth (口コミで、口づてに)

文字ではなく、人から人への「口から発せられた声(word)」を通じて広がっていく様子を表します。

・The restaurant became famous by word of mouth.
(そのレストランは口コミで有名になった。)

 

”word”の語源はインド・ヨーロッパ祖語の「*were-(話す)」!語源が同じ意外な英単語たち

 

”word”の語源についても、確認していきましょう。

”word”のルーツをずっと遡っていくと、インド・ヨーロッパ祖語の「*were-(話す・語る)」という根源的なパーツにたどり着きます。

 

オンラインの英英辞典サイト「Dictionary.com」には”word”の起源について、下記の記載があります。

Origin
First recorded before 900; Middle English, Old English; cognate with Dutch woord, German Wort, Old Norse orth, orð, Gothic waurd, waúrd, all from Germanic wurdam (unattested); akin to Latin verbum “word,” Greek rhḗtōr (dialect wrḗtōr ) “public speaker, orator, rhetorician,” Old Prussian wirds “word,” Lithuanian var̃das “name”

日本語訳:900年以前に初めて記録された。中期英語・古期英語に由来し、オランダ語の woord、ドイツ語の Wort、古ノルド語の orth, orð、ゴート語の waurd, waúrd と同系であり、これらはすべてゲルマン共通語の wurdam(未実証)に由来する。ラテン語の verbum(言葉)、ギリシャ語の rhḗtōr(方言では wrḗtōr、公衆の前で話す人・雄弁家・修辞学者)、古プロシア語の wirds(言葉)、リトアニア語の var̃das(名前)と同系である。

※参考・引用「Dictionary.com

 

少し専門的な記載ですが、ここで注目していただきたいのは、”word”という単語が、ラテン語由来の「verbum(言葉)」やギリシャ語の「rhḗtōr(公衆の前で話す人)」と親戚同士(同系)であるという事実です。

つまり、「声に出して語る(*were-)」という大元から枝分かれして、ヨーロッパ全土の様々な「言葉・話すこと」に関連する単語へと成長していった歴史があります。

 

”word”の語源と親戚の単語たち
● インド・ヨーロッパ祖語:*were-(話す・語る)
ここから様々な言語へ枝分かれしていきました!

①ゲルマン語派へ:wurdam(言葉)
⇒ 古期英語を経て、現在の「word(言葉・単語)」

②ラテン語へ:verbum(言葉)
⇒ 英語に取り入れられ、「verb(動詞)」や「verbal(言葉の・口頭の)」へ

③ギリシャ語へ:rhḗtōr(公衆の前で話す人)
⇒ 英語に取り入れられ、「rhetoric(修辞学・説得の技術)」

 

英語を勉強しているとお馴染みの「verb(動詞)」も、実は「word」と語源を同じくする親戚だったんですね!
文の中で最も重要な「言葉(word)」が「動詞(verb)」であると考えると、非常にしっくりきませんか?

 

 
コダック
「word」と「verb」が親戚だったなんて驚きですね!

ギリシャ語の「雄弁家(rhḗtōr)」にも繋がっていることを考えると、”word”は単に文字として紙の上に置いてあるものではなく、「相手に思いを伝えるために発せられた声」という強いエネルギーを感じる単語ですね!

 

 

構成パーツ(派生語・複合語)で覚える”word” 「word」自体が言葉のコアパーツ!

 

ここからは構成パーツの面から”word”について深掘りしていきましょう!
”word”という単語は、それ自体が「言葉・発せられた声」という強い意味を持つ中心パーツ(語根)です。そのため、前後に他のパーツ(接頭辞や接尾辞)がくっついたり、別の単語と合体(複合語)したりすることで、たくさんの仲間(関連語)を生み出しています。

 

 
コダック
「word = 言葉」という基本のコアを持ったまま、どんなパーツと合体するかで意味が変化します。
パーツの仕組みを理解すると、1つの単語から何倍もの語彙力を芋づる式にゲットできますよ!

 

1. ”word”の後ろにパーツ(接尾辞)がくっつくパターン

まずは、”word”の後ろに状態や性質を表すパーツがくっついて、形容詞や名詞に形を変えるパターンを見てみましょう。

 

① wording(名詞:言い回し、言葉遣い、表現)
【構成】word(言葉) + -ing(〜すること・名詞にするパーツ)
⇒ 口から発せられる言葉を「具体的に形作ること」から、書類や契約書などにおける「言葉の選び方・言い回し」という意味になります。

② wordless(形容詞:言葉のない、無言の)
【構成】word(言葉) + -less(〜がない・否定のパーツ)
⇒ 発する言葉が「無い」状態を表すため、驚きや感動で「言葉が出ない」「無言の」という意味に繋がります。

③ wordy(形容詞:言葉数の多い、冗長な)
【構成】word(言葉) + -y(〜が多い・〜の性質のパーツ)
⇒ 必要以上に言葉が「たくさん詰まっている」というニュアンスから、話や文章が「無駄に長い」「まわりくどい(冗長な)」という意味になります。

 

2. ”word”の前にパーツがつく、または他の単語と合体するパターン

次に、”word”の前に位置を表すパーツ(接頭辞)がついたり、別の意味を持つ単語が合体して1つの新しい名詞(複合名詞)を作るパターンです。

 

④ foreword(名詞:前書き、序文)
【構成】fore-(前に・あらかじめ) + word(言葉)
⇒ 本などの本体の「前に」置かれる「言葉」という意味から、書籍の冒頭にある「前書き・序文」を指します。

⑤ password(名詞:合言葉、パスワード)
【構成】pass(通る、通行する) + word(言葉)
⇒ 特定の関所やシステムを「通り抜ける」ために必要な「言葉」という意味から、おなじみの「パスワード・合言葉」になりました。

⑥ catchword(名詞:キャッチフレーズ、標語、スローガン)
【構成】catch(捕らえる、つかむ) + word(言葉)
⇒ 人の心をグッと「つかむ」ための「言葉」というイメージから、広告の「キャッチフレーズ」や、政党・企業の「標語」という意味で使われます。

 

 
コダック
どうですか?単に丸暗記するよりも、「前後のパーツの意味」とガッチャンコさせることで、単語のニュアンスがすんなり頭に入ってきますよね!
どれも「語られた言葉・声そのもの」という基本のコアが脈々と受け継がれています!

 

”word”の意味と語源・覚え方のまとめ

 

以下、”word”の意味と覚え方についてのまとめです。

●”word”はゲルマン共通語「wurdam」に由来し、古くからヨーロッパ全域で使われてきた単語
⇒コアイメージは「語られた言葉・声そのもの」
⇒”word”=「単語・言葉」「約束・知らせ」の意味
●語法・文法のポイント ⇒「約束・知らせ」の意味の時は数えられない(不可算名詞)になる点に注意!
●構成パーツのポイント ⇒ ”word” 自体が強力なコア(語根)となり、接尾辞(-less, -y, -ing)や接頭辞(fore-)などと結びつくことで、バリエーション豊かな派生語や複合語を作る!
 
 
コダック
当サイトでは英語表現について、このように語源、語法・文法、覚え方の面から解説を行っています。
他の単語もぜひご確認いただければ幸いです!

【まとめ・各単語の覚え方】英単語の効率的な覚え方【語源と絡めて記憶力アップ】

参考文献
「南出康世(2014),ジーニアス英和辞典 第5版、大修館書店」
「Dictionary.com(https://www.dictionary.com/)」