【語源も分かる】英単語「possibly」の意味と使い方・文法解説!probablyとの違いも

 
コダック

今日の英語表現は”possibly”

poss-(力・能力)」+「-ible(〜できる)」+「-ly(副詞にするパーツ)」の3パーツで構成されている単語です。

「実現する力・可能性がある状態で」がコアイメージで、“possibly”=「ひょっとすると」「もしかしたら」の意味を持ちますよ!

 

1. ”possibly”の意味と使い方 コアイメージは「実現する力がある状態で」

”possibly(発音:pɑ́səbli/ポシブリー【副詞】)”は「ひょっとすると」「もしかしたら」「どうにかして」の意味を持つ単語です。

 
コダック
物事が現実になるための「パワー・潜在能力(poss-)」を、最低限は持っている(-ible)ような状態で(-ly)物事が進むこと。

確実とは言えないけれど、ゼロではなく「起こる能力や可能性を秘めている」ということから、「ひょっとすると・もしかしたら」という意味になるわけですね!

”possibly”は、確信度がそこまで高くない(30〜40%くらい以下)推量を表すときに使われます。「絶対にそうだ」とは言えないけれど、「奇跡的にそういう可能性も残されている」というニュアンスを含みます。

”possibly”の基本例文

・It may possibly rain tomorrow.
ひょっとすると明日は雨が降るかもしれない。)

・He could possibly win the game.
もしかしたら彼が試合に勝つ可能性もある。)

来る確率はそこまで高くはないけれど、『最低限の可能性の扉(possibly)』は開いているよ、というイメージですね。

 

2. ”possibly”の絶対に外せない使い方・文法(否定・依頼・最上級)

”possibly”は、単独で「ひょっとすると」という意味で使われるだけでなく、特定の文法やフレーズと組み合わさることで、さらに重要な意味を生み出します。とくに覚えておきたい3つの使い方を解説します。

① 否定文で大活躍! ”cannot possibly” で「絶対に無理」

”cannot possibly” の形で使うと、「**どうしても〜できない**」「**到底〜無理だ**」という強い全否定の意味になります。
「可能性(possibly)が、ゼロ(cannot)」という直訳から転じて、「どんなに可能性をかき集めても、実現する確率が1ミリもない!」というニュアンスを強調する定番のフレーズです。

”cannot possibly”の例文

・I cannot possibly finish this work today.
(私は今日中にこの仕事を終わらせることは到底できない[どうやっても無理だ]。)

・We couldn’t possibly agree with you.
(私たちはあなたに同意することなど絶対にできません。)

② 疑問文で使うと「ひょっとして〜してくれませんか?」という超丁寧な依頼に

”Could you possibly 〜?” や ”Would you possibly 〜?” の形で相手にお願いをすると、「ひょっとしたら、万が一にでも〜していただくことは可能でしょうか…?」という、非常に控えめで丁寧な表現になります。相手に断る余地をしっかり残しつつ、配慮を示す大人のビジネス英語です。

”Could you possibly 〜?”の例文

Could you possibly help me with this?
ひょっとして[よろしければ]これを手伝っていただけないでしょうか?)

Would you possibly send me the file?
もしかしてそのファイルを送っていただけないでしょうか?)

③ 最上級を強調する「おそらく〜で間違いない」

”possibly”を「the + 最上級」の前に置くと、「(ひょっとすると)〜で一番かもしれない」=「**おそらく(間違いなく)一番だ**」という強調の表現になります。

最上級の強調の例文

・She is possibly the best singer in the world.
(彼女はおそらく世界で最高の歌手だ。)

 

3. ”possibly / probably / maybe / perhaps”の違いと使い分け

 
コダック
せっかく”possibly”を覚えるのであれば、似たような「可能性」を表す類義語も一緒に覚えてしまいましょう!

例えば”probably”や”maybe”なども「おそらく、もしかしたら」を意味する単語ですよ!

これらの単語は、**「そうなる度合いの高さ(確信度のパーセンテージ)」**によって使い分けられます。ビジネスや約束の場面では、このニュアンスの違いが非常に重要になります。

【確信度:高】probably(確率80%〜90%)
⇒「十中八九そうなる。ほぼ間違いないと確信している状態
おそらく、たぶん

【確信度:中】maybe / perhaps(確率50%前後)
⇒「そうなるかもしれないし、ならないかもしれない。五分五分の状態
もしかすると、ひょっとしたら(maybeは口語的、perhapsは少しフォーマル)

【確信度:低】possibly(確率30〜40%以下)
⇒「確率はかなり低い(奇跡に近い)けれど、ゼロではないという状態
ひょっとすると、万が一にも

実際のシチュエーションをベースに、ニュアンスの差を確認してみましょう!

シチュエーションで見る!可能性を表す副詞の違い

● He will probably come.
「彼は(ほぼ間違いなく、よっぽどの用事がない限り)来るだろう」
⇒ スケジュールも空いていて、来る確率がとても高いイメージ

Maybe (Perhaps) he will come.
「彼は(来るかもしれないし、来ないかもしれないけれど)来るかもね」
⇒ コインの表と裏のように、五分五分でどっちに転ぶか分からないイメージ

● He will possibly come.
「彼は(ひょっとすると万が一)来るかもしれない」
⇒ かなりスケジュールが厳しいなど、確率は低いけれどゼロではないイメージ

 

4. ”possibly”の語源と構成パーツ(Dictionary.comより)

ここからは語源や構成パーツの面から”possibly”について深く理解していきましょう。

”possibly”の語源は中期英語「possible + -ly」

オンラインの英英辞典サイト「Dictionary.com」には”possibly”の起源について、下記の記載があります。

Origin of possibly
First recorded in 1350–1400; Middle English; possible + -ly

日本語訳:1350〜1400年に初めて記録された。中期英語であり、possible に副詞の接尾辞 -ly がついたものである。

※参考・引用「Dictionary.com

この記載内容からみるに、”possibly”は14世紀後半の中期英語の時代に、形容詞の ”possible” に副詞化するパーツの ”-ly” が結びついて、今の形として定着した模様です。

”possibly”の語源(起源~発祥まで)
ラテン語:posse(能力がある、パワーがある)

古期フランス語を経由して英語の「possible(〜できる、可能な)」へ

1350–1400年(中期英語期):possible + -ly が合体し、副詞の「possibly」として記録される
 
コダック
もともとはラテン語の「パワー・力がある」という言葉がルーツになっており、それが巡り巡って「可能である状態」を指す副詞になったわけですね!

 

構成パーツ:「poss-(力)」+「-ible(できる)」+「-ly(副詞)」

各パーツの役割を知ることで、他の英単語を覚えるのにも役立ちます。

■ “poss- (pot-)” は「力、能力、〜できる」を意味するパーツ
”poss-”や”pot-”は「力があること」を意味するパーツです。
例えば、potential(潜在的な力・可能性)power(力) も同じルーツを持つ仲間です。「パワー」のイメージと繋がっていますね!

■ “-ible(-able)” は「〜できる、〜に適した」を意味するパーツ
”-ible”は、動詞や名詞の後ろについて「〜することが可能である」という形容詞を作るお馴染みのパーツです。

flexible(flex[曲げる]+ -ible[できる]=しなやかに曲げることができる・柔軟な
visible(vis-[見る]+ -ible[できる]=目で見ることができる・目に見える
credible(cred-[信じる]+ -ible[できる]=信じることができる・信用できる

 

5. まとめ:”possibly”の意味と覚え方

以下、”possibly”の意味と使い方、覚え方についてのまとめです。

●”possibly”は「poss-(力)」+「-ible(できる)」+「-ly(副詞)」の3パーツで構成されている単語
⇒コアイメージは「実現する力・可能性がある状態で」
⇒”possibly”=「ひょっとすると」「もしかしたら」の意味

●語法・文法のポイント
⇒確率としては30〜40%以下の低めの推量を表す(probablyなどと比較して確信度が低い)。
cannot possibly(どうしても〜できない)という全否定や、Could you possibly〜?(ひょっとして〜してくれませんか?)という丁寧な依頼の形が超頻出!

 
コダック
当サイトでは英語表現について、このように語源、語法・文法、覚え方の面から解説を行っています。
他の単語もぜひご確認いただければ幸いです!

【まとめ・各単語の覚え方】英単語の効率的な覚え方【語源と絡めて記憶力アップ】

 

参考文献
「南出康世(2014),ジーニアス英和辞典 第5版、大修館書店」
「Dictionary.com(https://www.dictionary.com/)」