「oc-（完全に）」＋「cup-（掴む）」＋「-ation（こと）」のパーツで構成されている単語です。
「完全に占有すること」がコアイメージで、そこから“occupation”＝「職業」「占領、占有」の意味を持ちますよ！詳しく見ていきましょう！
”occupation”の意味と使い方 コアイメージは「完全に占有すること」
”occupation（発音：ɑ̀kjupéiʃən/オキュペイション【名詞】）”は「職業」「占領、占有」の意味を持つ単語です。
「oc-（完全に）」＋「cup-（掴む）」＋「-ation（こと）」のパーツで構成されている単語で、「完全に占有すること」がコアイメージです。
「空間や場所」をしっかりと掴めば、軍事的な「占領」や「占有」になりますし、「人間の時間や意識」をしっかりと掴んで離さないもの＝毎日多くの時間を費やす「職業」になるわけですね！
”occupation”は、ホテルの宿泊カードや公的な書類の「職業欄」で最もよく目にする単語です。
また、歴史やニュースの文脈では「（軍事的な）領土の占領」や「建物の不法占拠」という意味でも日常的に使われます。どちらも「スペースや時間を完全に支配して自分のものにしている」というコアの部分で共通しています。
このように”場所や時間を完全にホールドして他を寄せ付けない”という意味から、ビジネスの書類手続きから、国際政治のニュース、ホテルの空室状況（客室占有率など）にいたるまで広く使用されます。
例文
・Please state your name, age, and occupation.
（氏名、年齢、および職業を明記してください。）
・Painting started as a hobby, but it has now become his main occupation.
（絵を描くことは趣味として始まりましたが、今では彼の主な生業となっています。）
・The military occupation of the island lasted for five years.
（その島への軍事占領は5年間続いた。）
・The protestors continued their occupation of the government building.
（抗議者たちは政府ビルの占拠を続けた。）※参考・例文引用「南出康世(2014),ジーニアス英和辞典 第５版、大修館書店」および各種英文法資料
”occupation”の文法・語法 書類での使われ方と動詞形への変形
1. 名詞としての文法的特徴（可算・不可算の使い分け）
”occupation”は意味によって可算（数えられる）か不可算（数えられない）かの性質が変わる点に注意しましょう。
「職業」という意味で使う場合は、具体的な1つひとつの生業を指すため可算名詞になります（複数形は occupations）。一方、「占領」や「占有」という意味で使う場合は、状態や行為そのものを表すため、原則として不可算名詞として扱われます。
2. 公的な書類やフォームの「職業欄」の定番
日常会話で「仕事は何ですか？」と聞くときは “What is your job?” や “What do you do?” を使いますが、パスポートの申請書やホテルの宿泊簿などの**書き言葉（書類）**では、必ずといっていいほど **”Occupation”** と1単語で書かれています。これを見たら自分の職業（Employee［会社員］、Student［学生］、Homemaker［主婦・主夫］など）を記入しましょう。
3. 動詞形は ”occupy”（占める、占領する）と関連表現
名詞の ”occupation” からパーツの `-ation` を取ると、動詞形の **”occupy（発音：ɑ́kjupài/オキュパイ）”** になります。「（場所や時間を）占める、占領する」という意味です。
特に、受動態の **”be occupied with ~”**（〜で忙しい、〜に没頭している）という熟語は試験やビジネスでも非常によく狙われる重要表現です！また、飛行機のトイレやホテルの部屋で目にする **”Occupied”** は「使用中（部屋が占有されている）」という意味で、対義語は **”Vacant”**（空いている）となります。あわせて覚えておくと非常に便利です！
”occupation”の関連語：「職業・仕事」を意味する単語”job / profession / career”の使い分け
“job” や “profession”、さらに “career” なども「職業、仕事」を意味する単語ですが、ニュアンスに明確な違いがありますよ！
⇒「職業・仕事」の意味を持つ単語のニュアンス違い
イメージの違いをまとめると以下のようになります！
occupation⇒「書類などで使われる、その人が生活のために「時間を費やしている本業・生業全般」」＝（公的な表現の）職業・生業
job⇒「日常会話で最も使われる、給料をもらうための「具体的な1つひとつの業務やポスト」」＝（カジュアルな）仕事・勤め口
profession⇒「医師や弁護士、教授など、高度な専門知識や特別な資格が必要とされる職業」＝専門職・知的職業
career⇒「生涯を通じて経験する仕事の経歴や、長期的な職歴の積み重ね」＝経歴・キャリア
といった感じです！
実際の表現でその違いを見てみましょう！
●Please write your occupation on this form.
「この用紙に職業を記入してください」
⇒ 役所やホテルの手続きで、あなたが何をして生活している人間かを尋ねる公的なイメージ
●I need to find a part-time job.
「アルバイトの仕事を見つけなきゃ」
⇒ 日常会話で、お金を稼ぐための具体的なタスクやポジションを指すカジュアルなイメージ
●She chose the medical profession.
「彼女は医療専門職（医師や看護師など）の道を選んだ」
⇒ 長い修行や特別な国家資格を必要とするプロフェッショナルたちの集まりというイメージ
●He has had a long and successful career in banking.
「彼は銀行業界で長年にわたり成功を収めたキャリアを築いてきた」
⇒ 一過性の仕事ではなく、人生における長期的な職務経歴や歩みを指すイメージ
”occupation”の語源はラテン語「occupātiō」：「空間や時間を完全に占めること」
”occupation”の歴史をさかのぼると、「なぜ『占領』と『職業』が同じ単語なのか」という謎がよりハッキリと見えてきます。
語源はラテン語の「occupātiō（オックパーティオー）」です。
オンラインの英英辞典サイト「Dictionary.com」には”occupation”の起源について、下記の記載があります。
Origin of occupation
First recorded in 1250–1300; Middle English occupacioun, from Middle French occupation, from Latin occupātiōn-, stem of occupātiō “employment, seizure,” from occupāt(us) “seized” (past participle of occupāre “to seize, take hold”; see occupy) + -iō -ionOrigin of occupy
First recorded in 1300–50; Middle English occupien, from Middle French occuper, from Latin occupāre “to seize, take hold, take up, make one’s own,” equivalent to oc- oc- + -cup-, combining form of capere “to take, seize” + -āre infinitive suffix日本語訳：
【occupationの起源】1250〜1300年に初めて記録された。中期英語の occupacioun から、また中期フランス語の occupation、ラテン語の occupātiō（従事、強奪・占有）の語幹に由来する。これは「掴まれた」を意味する occupātus（occupāre「掴む、手に入れる」の過去分詞。occupyを参照）に名詞化接尾辞の -iō（-ion）が結合したもの。
【occupyの起源】1300〜1350年に初めて記録された。中期英語の occupien から、また中期フランス語の occuper、ラテン語の occupāre（掴む、手に入れる、自分のものにする）に由来する。これは oc-（〜に対して、完全に）＋ -cup-（capere「取る、掴む」の結合形）＋ 不定詞接尾辞の -āre と同等。※参考・引用「Dictionary.com」
この記載内容から分かるのは、”occupation”のルーツが「完全に何かを掴み取って自分のものにする（= occupāre）」というラテン語の動作にあるということです。13世紀（中世ヨーロッパの時代）にフランス語を経由して英語へと定着しました。
では、なぜ「掴み取る」が「職業」になったのでしょうか？ポイントは「何を掴み取るか（占有するか）」です。
土地や建物をガシッと掴み取れば、それは軍事的な「占領」になります。一方で、人の「時間」や「意識」をガシッと掴んで離さないもの、つまり「日々の時間を奪うもの（没頭・従事すること）」という解釈から、生活の大半を占める「職業」という意味へと発展していったのです。
【ラテン語の時代】
oc-（完全に）＋ capere（掴み取る）＝ occupāre（空間や時間を自分のものにする）
↓
【名詞への変化】
occupātiō（自分のものにして従事すること、時間を費やすこと、強奪）
↓
【英語への定着】
中世フランス語を経由して13世紀後半の英語へ：occupacioun（現在の occupation に変化）
「仕事に時間を占有されている」と考えると、毎日忙しく働いている私たちにとっては、非常に共感できる語源と言えるかもしれません。
構成パーツで覚える”occupation” 「oc-」＋「cup-」＋「-ation」
ここからは、”occupation”を3つの構成パーツに分解して、それぞれの意味と役割を詳しく掘り下げていきましょう！
”occupation”は、「oc-（完全に、〜に向かって）」＋「cup-（掴む）」＋「-ation（こと：名詞化）」という3つのパーツが組み合わさってできた単語です。
それぞれのパーツに隠された秘密を詳しく解説しますね！
1. 接頭辞「oc-」：〜に向かって、完全に
”oc-”は、本来は「ob-」という形をした接頭辞です。後ろに続くパーツが「c」で始まるため、発音のしやすさ（口の動かしやすさ）に合わせて「oc-」へと形が変化しました。
このパーツは、「〜の方向へ向かって」という対象への強いアプローチや、「完全に、すっかり」という動作を強調するニュアンスを持っています。
「oc-（〜に向かって）」＋「cur（走る）」に分解でき、「何かが自分の方に向かって走ってくる」⇒「（出来事が）発生する、ふと心に浮かぶ」という意味になります。
【oc- (ob-) を使った他の英単語の例】
・oppose（op-［〜に対して］＋ pose［置く］＝反対側に置く、反対する）※pの前でop-に変化
・offend（of-［〜に対して］＋ fend［打つ］＝相手にぶつかっていく、感情を害する）※fの前でof-に変化
2. 語根「cup-」：掴む、受け取る、捉える
”cup-”は、ラテン語で「掴む、取る」を意味する capere という動詞が形を変えたものです。英語の「catch（キャッチする）」や「hold（ホールドする）」のイメージを思い浮かべると分かりやすいでしょう。
このパーツは非常に応用範囲が広く、組み合わせるパーツによって「cap-」「cip-」「cept-」など、様々な形に変化して多くの重要英単語に溶け込んでいます。
これは「cap-（掴む）」＋「-ure（名詞や動詞にするパーツ）」で、ターゲットを物理的にガシッと捕まえることを表しています。
【cup- (cap- / cip- / cept-) を使った他の英単語の例】
・anticipate（anti-［あらかじめ］＋ cip-［掴む］＋ ate［動詞化］＝先回りで情報を掴んでおく⇒予期する、楽しみに待つ）
・accept（ac-［〜の方へ］＋ cept-［掴む・受け取る］＝自分の方へ受け入れる⇒承諾する、受け入れる）
3. 接尾辞「-ation」：〜すること、〜する状態（名詞化）
最後に来るのが、単語の後ろにくっついて品詞をコントロールする”-ation”です。これは動詞の後ろに結合して、「〜すること」「〜という状態・行為」という意味の名詞に変える（名詞化する）役割を持っています。
動詞の ”occupy”（占有する）に、この名詞化パーツの ”-ation” が結びつくことで、”occupation”（占有すること ＝ 職業・占領）という名詞としての形が完成します。
例えば、動詞の ”inform”（知らせる）に ”-ation” がつくと、おなじみの ”information”（情報）になりますよね。
【-ation を使った他の英単語の例】
・creation（create［創造する］＋ ion ＝ 創造、創作物）
・imagination（imagine［想像する］＋ ation ＝ 想像、想像力）
このように、「完全に（oc-）」「掴み取る（cup-）」「こと（-ation）」という3つの意味のピースを綺麗に繋ぎ合わせることで、「場所や時間を完全に占有すること」というコアイメージがはっきりと浮かび上がってきます。パーツの持つ役割が分かると、なぜ ”occupation” が「職業」や「占領」という意味に繋がるのかが、より深く納得できますね！
”occupation”の意味と語源・覚え方のまとめ
以下、”occupation”の意味と覚え方についてのまとめです。
⇒コアイメージは「完全に占有すること（場所や時間のホールド）」
⇒”occupation”＝「職業」「占領、占有」の意味
●語法・文法のポイント ⇒公的書類の「職業欄」の超定番。動詞形は occupy（占める）で、be occupied with ~（〜で忙しい）の形も超重要！
他の単語もぜひご確認いただければ幸いです！
