【コアイメージも分かって、忘れない】英単語「do」の意味と使い方・覚え方・文法解説【コアイメージ=実行する・やり遂げる】

 
コダック
今日の英語表現は”do”

誰もが知っている超基本単語ですが、だからこそしっかりとしたイメージを掴むことが大切です。

具体的な行動を実行する・やり遂げるがコアイメージで、そこから派生して“do“=「行う、する」「(目的を果たして)十分に間に合う、役立つ」の意味を持ちますよ!

 

”do”の意味と使い方 コアイメージは「実行する・やり遂げる」

 

”do(発音:dúː/ドゥー【動詞・助動詞】)”は「行う、する」「十分に間に合う、役立つ」の意味を持つ単語です。

特定の構成パーツに分解する単語ではなく、この形そのものが古い歴史を持つ核となる言葉です。「(頭の中にある計画や、目の前にある課題を)実際に行動へ移す・やり遂げる」がコアイメージです。

 

 
コダック
何かしらの行動やタスクに対して、エネルギーを注ぎ込んでそれを実行する(=「やり遂げる」こと。

だから、宿題や家事を完了させる(=「済ませる」ことや、ある基準を満たして目的を達成するから”十分役に立つ・間に合う”という意味に繋がるわけですね!

 

”do”は「具体的な活動や義務を果たす」というイメージが強いです。逆に、ゼロから形あるものを物理的に作り出すような場合は、後述する”make”を使用します。

 

 
ただ「する」だけじゃなくて、「義務やタスクを果たす」ってこと??
 
コダック
例えば「宿題をする(do homework)」や「皿洗いをする(do the dishes)」を想像してみると分かりやすいですよ!これらはただ体を動かすだけでなく、やるべきタスクを処理して完了させるイメージですよね!

 

”do”の基本例文

・I have a lot of work to do today.
(今日しなければならない仕事がたくさんある。)

・You should do what you think is right.
(自分が正しいと思うことを実行するべきだ。)

・This blanket will do for the night.
(この毛布があれば今夜は十分に間に合う[事足りる]。)

 

”do”のよく使う頻出フレーズ・使い方

”do”は超基本単語なので、日常会話で使われる決まり文句(イディオムやコロケーション)がたくさんあります。ここでは特に押さえておきたい頻出フレーズをご紹介します。

 

覚えておきたい”do”のフレーズ・例文

● do one’s best(最善を尽くす)
・I will do my best to pass the exam.
(試験に合格するために最善を尽くします。)

● do someone a favor((人)の頼みを聞く)
・Could you do me a favor?
(お願いを聞いてもらえませんか?)

● do the laundry / dishes(洗濯をする / 皿洗いをする)
・I have to do the laundry this weekend.
(今週末は洗濯をしなければならない。)
※日常の「家事(タスク)」をこなす時は”do”を使います。

● do good / harm((人に)利益をもたらす / 害を与える)
・Smoking does you more harm than good.
(喫煙は百害あって一利なしだ。※直訳:利益よりも多くの害をもたらす)

 

”do”の関連語①:「する・作る」を意味する単語”make/act”

 
コダック
せっかく”do”を覚えるのであれば、似たような意味を持つ単語も一緒に覚えてしまいたい所です!

例えば”make”や”act”なども日本語にすると「する、行う」になることがある単語ですよ!

 

”do”の類義語
⇒「する・行う」の意味を持つ単語”make/act”

 

 
なるほど…、ちなみにそれぞれの表現に違いはあるの??

 

 
コダック

イメージの違いとしては

do ⇒「活動や義務」=今あるタスクを遂行する
make⇒「成果物・変化」=ゼロから新しいものを生み出す
act⇒「実際の行動・振る舞い」=見せかけや特定の役割として動く

といった感じです!

 

例文で見る!”do / make / act”のイメージの違い

●do an experiment
「(決められた手順に従ってタスクを消化するように)実験を行う」
⇒ 義務や活動としてのプロセスそのものを実行するイメージ

●make a cake
「(材料から)ケーキを作る」
⇒ 無いところから新しい結果や成果を作り出すイメージ
※”make a decision(決定を下す)”のように、状況を作り出す際にも使われます。

●act like a fool
「(わざと、あるいは役割として)馬鹿な振る舞いをする」
⇒ 周囲から見える「行動・演技」そのものに焦点を当てるイメージ

 

”do”の関連語②:「果たす・実行する」を意味する単語”perform/execute”

 
コダック
”do”の持つ「何かを実行に移す」という意味についても、
より公的でフォーマルな類義語があるので覚えてしまいましょう!

 

”do”の類義語
⇒「行う・果たす」の意味を持つ単語”perform/execute”

 

 
コダック

それぞれの表現の違いとしては

do ⇒「日常的な活動」=口頭でもよく使う一般語
perform⇒「技術や手順の要る実践」=儀式・手術・演奏を行う
execute⇒「計画や命令の遂行」=法的な執行やプログラムの実行

といったイメージです。

 

例文で見る!”do / perform / execute”のイメージの違い

●do my duty
「(自分のやるべき基本的な)義務を果たす」
日常的なレベルのやるべきことを行うイメージ

●perform an operation
「(医師としての高い技術を持って)手術を行う」
⇒ 観衆に見せる、あるいは専門的な手順を完了させるイメージ

●execute a plan
「(あらかじめ決まっていた)計画を実行する」
命令や設計図に沿って、確実に形へ落とし込むイメージ

 

”do”の語源はラテン語やギリシャ語と兄弟!ルーツは「置く・据える」

 

”do”の語源についても、確認していきましょう。

日常会話で最も使われる言葉の一つであるため、その歴史は非常に古く、英語の枠を超えた広がりを持っています。

 

オンラインの英英辞典サイト「Dictionary.com」には”do”の起源について、下記の記載があります。

Origin of do1
First recorded before 900; Middle English, Old English dōn; cognate with Dutch doen, German tun; akin to Latin -dere “to put,” facere “to make, do,” Greek tithénai “to set, put graveyard,” Sanskrit dadhāti “(he) puts”

Origin of do2
First recorded in 1745–55; from Italian, inverted variant of ut; see origin at gamut

日本語訳:
【do1の起源】900年より前に最初の記録。中期英語、古期英語の dōn。オランダ語の doen、ドイツ語の tun と同系。ラテン語の -dere(置く)、facere(作る、する)、ギリシャ語の tithénai(置く、据える)、サンスクリット語の dadhāti(彼は置く)と同根。
【do2の起源】1745〜55年に最初の記録。イタリア語に由来し、ut(ウト)の反転変形(※音楽の階名「ドレミ」の「ド」のこと)。

※参考・引用「Dictionary.com

 

この記載から分かるのは、私たちが普段使う「する」の動詞(do1)は、元々「ある場所に置く(put/set)」という概念から発祥しているということです。

印欧祖語(ヨーロッパの言語の共通の祖先)である「*dhe-(置く、据える)」という根源的な言葉が、長い歴史の中で様々な言語に枝分かれしていきました。

 

”do”の語源(共通の祖先からの枝分かれ)
●はるか昔の共通語(印欧祖語)の「*dhe-(置く・据える)」がルーツ

●ゲルマン語派へ枝分かれし、古期英語の「dōn」へ。ドイツ語の「tun」やオランダ語の「doen」とは同じ親から生まれた兄弟関係。

●別の枝であるラテン語の「facere(作る・する)」「-dere(置く)」や、ギリシャ語の「tithénai(置く・据える)」とも遠い親戚にあたります。

 

つまり、「do」のコアイメージである「設置する・生み出す」は、この「エネルギーを注ぎ込んで、特定の状態をその場に『置く(セットする)』」という語源の感覚がそのまま受け継がれているわけですね。

 

 
コダック
「do」が単なる「する」だけでなく、「十分に間に合う」や「やり遂げる」という意味を持つのも、あるべき場所にピタッと「置く・据える」という語源のイメージを知っていると納得しやすいですよね!

ちなみに、辞書にあった「do2」は、音楽の「ドレミファソラシ」の「ド」のルーツです。同じスペルでも全く違う歴史があるのは面白いですね!

 

 

文法・表現で覚える”do”の強力な役割!マスターすべき3つの機能

 

”do”は「~を行う」という通常の動詞(一般動詞)としての顔だけでなく、英文法を後ろから支える「助動詞」や「代動詞」として、非常に強力な役割を持っています。

単語のパーツ分解はできませんが、この「機能」をしっかりと理解することこそが、”do”の本質をマスターする近道です!ここでは絶対に押さえておきたい3つの重要機能を詳しく解説します。

 

 
コダック
ただの「する」だけじゃない、”do”の裏の顔を暴いていきましょう!
これらを知っていると、日常会話の表現力がグッと豊かになりますし、長文読解のスピードも格段に上がりますよ!

 

1. 疑問文・否定文の土台を作る「助動詞のdo」

私たちが英語を習い始めて最初に触れるのが、この疑問文や否定文を作るときの”do”です。一般動詞(like, know, playなど)は、自分自身でひっくり返って疑問文になったり、後ろに直接notをつけたりすることができません。そこで”do”が助っ人(助動詞)として登場します。

 

 
コダック
コアイメージである「力を加えて特定の状態を設置する」がここでも活きています!
「これは質問の文ですよ!」「これは否定の文ですよ!」という前提(状態)をカチッとその場に設置するために、先頭や動詞の前に”do”を引っ張り出してくるイメージですね!

 

【基本のルール】
● 疑問文:Do you know the truth?
(一般動詞knowをサポートするために先頭にdoを設置)
● 否定文:I do not (don’t) care.
(notを一般動詞の前に設置するために、doの力を借りる)

 

2. 感情を込めて動詞をブーストする「強調のdo」

日常会話や映画のセリフなどで、「I do love you!」や「He did go there.」のように、一般動詞の前にわざわざ”do”や”did”が置かれているのを見たことはありませんか?

これは、後ろに続く動詞の意味を「本当に」「間違いなく」と強める『強調の助動詞』としての使い方です。

 

 
普通に「I love you.」じゃダメなの??

 

 
コダック
もちろん通じますが、”do”を入れることで「嘘じゃないよ!本当に、心から愛しているんだ!」という強い感情や、相手の疑いを晴らすような強い主張のニュアンスが加わります!
「力を込めてそこに事実をカチッと設置する」というコアイメージが、言葉の説得力を一気にブーストさせているわけですね!

 

【例文で見る強調のdo】
● I do hope you will succeed.
(あなたの成功を【本当に】心から願っています。)
● She does look pale today.
(彼女は今日、【確かに】顔色が sẽ 悪そうだ。※主語が三人称単数なのでdoesに変形)
● We did enjoy the party.
(私たちはパーティーを【心から】楽しみました。※過去のことなのでdidに変形)

 

3. 繰り返しを美しく回避する「代動詞のdo」

英語は、同じ単語や表現を何度も繰り返すことを「スマートではない(不格好)」として嫌う性質(重複の回避)があります。名詞の繰り返しを避けるために「it」や「they」という代名詞を使うように、動詞(および動詞のあとに続くカタマリ)の繰り返しを避けるために使われるのが「代動詞のdo」です。

 

 
コダック
一度出てきた「動作のカタマリ」を、まるごと”do”という一文字で代用して、文をすっきりスマートに見せる職人技です!

 

【例文で見る代動詞のdo】
● She plays tennis better than he does.
(彼女は彼よりもテニスが上手だ。)
※最後の does は、直前の「plays tennis」というカタマリを丸ごと指しています。ここで he plays tennis と繰り返すと不自然に聞こえるため、代動詞でスマートに受け止めています。

● “Who wants some ice cream?” — “I do!”
(「アイスクリーム食べたい人?」—「はい!(私が食べたいです!)」)
※この do は「want some ice cream」の代わりです。

 

”do”の意味と語源・覚え方のまとめ

 

以下、”do”の意味と覚え方についてのまとめです。

● ”do”は特定の接頭辞・接尾辞に分解できない、極めて根源的な最重要基本単語!
⇒ コアイメージは「力を加えて特定の状態に設置する・何かを生み出す」
⇒ 主な意味は「行う、する」のほか、単体で「(十分に)間に合う、役立つ、事足りる」という意味の自動詞としても大活躍!
● 語法・文法のポイント
⇒ 一般動詞の疑問文・否定文を支えるだけでなく、感情を乗せる「強調のdo」、スマートに重複を避ける「代動詞のdo」といった強力な助動詞・代動詞ギミックを持つため、文脈に応じた見極めが大切です。
 
 
コダック
当サイトでは英語表現について、このように語源、語法・文法、覚え方の面から解説を行っています。
他の単語もぜひご確認いただければ幸いです!

【まとめ・各単語の覚え方】英単語の効率的な覚え方【語源と絡めて記憶力アップ】

参考文献
「南出康世(2014),ジーニアス英和辞典 第5版、大修館書店」
「Dictionary.com(https://www.dictionary.com/)」