【語源も分かって忘れない】英単語「contend」の意味と覚え方【con(共に)+tend(張る)=互いに張り合う】

こんにちは、コダックです。

英語学習、とくに英単語を記憶する上で大切なのは以下の2つ。

①あらゆる方法(目・耳・口・手)を使って脳を刺激する事
②語源や単語のパーツ構成(接頭語・接尾語)などを関連付けて記憶する事

この記事では英単語を語源や構成パーツ、使い方など、多方面から関連付けし、効率良く記憶する事を目的にしています。

 
コダック

今日の英語表現は”contend”!
「con(共に)」+「tend(伸ばす・張る)」の2パーツで構成されている単語です。
「互いにピンと張り合う」がコアイメージで、”contend”=「争う・競う」「強く主張する」の意味を持ちますよ!

”contend”の意味と使い方 コアイメージは「互いに張り合う」

”contend(発音:kənténd/カンテンド)”は「争う・競う」「強く主張する」の意味を持つ動詞です。

「con(共に)」+「tend(伸ばす・張る)」の2パーツで構成されている単語で、「互いにピンと張り合う」がコアイメージです。

 
コダック

綱引きのように、お互いが力いっぱいロープを張り合う様子をイメージすると分かりやすいですね。

”contend”の意味は、大きく次の2方向に分かれます。どちらも「張り合う」が根っこです。

コアは「互いにロープをピンと張り合う」。ここから2つの意味が枝分かれします。この”張り合い”を——
相手と力で張り合えば→「争う・競う」(優勝を懸けて張り合う)。
自分の意見を曲げず張り通せば→「強く主張する」(意見を張って譲らない)。
同じ”張り合う”が、力の張り合いか・意見の張り合いかで、2つの訳に分かれるわけです。

”contend”の2つの使い方
①(自動詞)争う・競う … contend with 〜(〜と争う・〜に立ち向かう)/contend for 〜(〜を求めて競う)
②(他動詞)強く主張する … contend that 〜(〜だと主張する)

・Two teams are contending for the championship.
(2チームが優勝を懸けて争っている。)
・She had to contend with many difficulties.
(彼女は多くの困難に立ち向かわねばならなかった。)
・He contends that the plan will fail.
(彼はその計画は失敗すると主張している。)

”contend”(動詞)
①(自動詞)争う、競う、張り合う
②(自動詞)(困難などに)立ち向かう、対処する(contend with)
③(他動詞)(〜だと)強く主張する

※関連語
contention(名詞)①主張、論点 ②争い、口論
contender(名詞)①競争者、(タイトルの)挑戦者
contentious(形容詞)①異論の多い、争いを生む

 
“contend that 〜”で「主張する」になるのが意外だなあ。
 
コダック

「自分の意見をピンと張って譲らない=強く主張する」と考えるとつながります。議論で相手と張り合うイメージですね!

語源エピソード|”I coulda been a contender” と contend

弓を引き絞る(張るイメージ)

名詞の ”contender(挑戦者・優勝候補)” は、ボクシングなどでおなじみの言葉。名作映画の名台詞 “I coulda been a contender.”(俺だって、いい線までいけたはずなんだ) でも知られます。タイトルを懸けて張り合う者=contender、というわけです。

 
コダック

語根 tend は「ピンと伸ばす・張る」。弓の弦を引き絞るイメージです。con-(共に)が付くと「互いに張り合う=争う・主張する」になるわけですね。contention(主張・争点)、contentious(異論の多い)も同じ張り合いの仲間です。

”contend”の語源は”con(共に)”+”tendere(張る)”

”contend”の語源は、ラテン語 contendere「(力いっぱい)張る、競う」で、”con-(共に・強意)”+”tendere(伸ばす・張る)”から成り立っています。

Origin(contend)
Late Middle English, from Old French contendre, from Latin contendere, from con- (intensive) + tendere “to stretch, strain”

※参考・引用「Dictionary.com」

間違えやすいポイント・よくある質問

Q. contend と content は綴りが似てるけど関係ある?
別語です。content(名詞「中身・内容」/形容詞「満足した」)は con-+tenēre(保つ)由来で、tenēre(保つ)系。contend は tendere(張る)系。パーツで見ると混同を防げます。

Q. contend with と deal with の違いは?
どちらも「対処する」ですが、contend with は相手が手強い・苦労を伴うニュアンス(困難と”張り合う”)。単に処理するなら deal with / handle が自然です。

 
同じ -tend の仲間、まとめて確認したいな!
 
コダック

それなら下のまとめ記事がおすすめ! intend(意図)・extend(延長)・pretend(ふり)・attend(出席)…接頭辞=伸ばす向きで一気に整理できますよ。

構成パーツで覚える”contend” 「con」+「tend」

”contend”は「con(共に・強意)」+「tend(伸ばす・張る)」の2パーツ。同じ tend 仲間には、意図する”intend”、延長する”extend”、ふりをする”pretend”、出席する”attend”などがあります。

接頭辞=「どっちへ張る(伸ばす)か」で意味が変わるのが tend 仲間の面白いところ。まとめて覚えると一気に語彙が増えますよ。

【語源で覚える】語根「tend」(伸ばす)を持つ英単語まとめ

“contend”の3つの型で押さえる

実際の英文では、次の3つの型で登場します。「誰と・何を張り合うか」で前置詞(や that)が決まります。

contend の3つの型
contend with 〜(〜と争う・〜に立ち向かう)… 困難や相手と張り合う
・She had to contend with many problems.(多くの問題に立ち向かった。)
contend for 〜(〜を求めて競う)… 賞・地位を懸けて張り合う
・Three teams contend for the title.(3チームが優勝を争う。)
contend that 〜(〜だと主張する)… 意見を張り通す
・He contends that the plan is flawed.(計画には欠陥があると主張する。)
 
with / for / that で「何と張り合うか」が変わるんだね!
 
コダック

その通り! with=相手・困難/for=ほしい対象/that=自分の意見。どれも”張り合う相手”を示していると考えると、前置詞選びで迷いません。

試験・TOEIC・派生語で狙われるポイント

前置詞(with / for / that)は上の「3つの型」で押さえました。ここでは派生語使い分けを補います。

① 名詞・形容詞もセットで

contention(名詞)… 主張・論点/争い。a point of contention(争点)が定番
contender(名詞)… 競争者・優勝候補。a leading contender(有力候補)
contentious(形容詞)… 異論の多い・物議をかもす。a contentious issue(もめる問題)

・The salary is a point of contention.(給与が争点だ)
・a top contender for the award(賞の最有力候補)

② contend that と argue that(主張する)の違い

どちらも「〜だと主張する」ですが、contend反対意見に対して”譲らず張り通す”硬めの語(論文・報道向き)。日常的な「主張する・議論する」は argue が自然です。

 
contention に「主張」と「争い」の両方があるの、ちょっと混乱しそう…
 
コダック

大丈夫、コアは同じ「張り合い」です。意見を張れば”主張”、力を張れば”争い”。動詞 contend の2つの意味が、そのまま名詞 contention にも写っているだけなんです。

”contend”の意味と語源・覚え方のまとめ

●”contend”=「争う・競う」「強く主張する」
⇒「con(共に)」+「tend(張る)」=「互いにピンと張り合う」がコアイメージ
●contend with(立ち向かう)/contend for(求めて競う)/contend that(主張する)
●語源はラテン語 contendere(con+tendere=共に張る)。intend / extend / pretend と同じ tend 仲間。content(保つ系)とは別語源
 
コダック

当サイトでは英語表現を語源・語法・覚え方の面から解説しています。他の単語もぜひご確認くださいね!

【まとめ・各単語の覚え方】英単語の効率的な覚え方【語源と絡めて記憶力アップ】

参考文献
語源:Dictionary.com(contend ページ「Origin」欄)