computation 大規模な計算をするスーパーコンピューター

【語源も分かって、忘れない】英単語「computation」の意味と使い方・覚え方・文法解説【com-(共に)+put-(考える)+-ation(こと)=まとめて数え上げる】

 

 
コダック
今日の英語表現は”computation”

「com-(共に・完全に)」+「put-(考える・計算する)」+「-ation(こと)」のパーツで構成されている単語です。

「まとめて数え上げる」がコアイメージで、“computation”=「計算」「算出」「情報処理」の意味を持ちますよ!

 

”computation”の意味と使い方 コアイメージは「まとめて数え上げる」

 

”computation(発音:kὰmpjutéɪʃən/コンピュテイション【名詞】)”は「計算」「算出」の意味を持つ単語です。

「com-(共に・完全に)」+「put-(考える・計算する)」+「-ation(こと)」のパーツで構成されており、「まとめて数え上げる」のがコアイメージです。

 

 
コダック
バラバラにある数字やデータを、1つの場所に「共に(com-)」集めて、それらをきっちり「考える・処理する(put-)」こと。

そこから、データや数式を使って論理的に答えを「計算・算出する」のが”computation”なわけですね!

 

”computation”は、主に科学、数学、コンピューターサイエンスの分野や、ビジネスにおける複雑な統計データの処理などで使われます。

 
コダック
私たちが毎日使っている「コンピューター(computer)」も、まさにこの「膨大なデータをまとめて計算・処理する(=”computation”)機械」なわけですね。

computation 大規模な計算をするスーパーコンピューター

 

 

このように”論理的な規則や数式に従って、システム的に数値を導き出す”という意味から、専門的な学術論文、IT・プログラミングの現場、財務の精密な算出などに広く使用されます。

 

”computation”を使った頻出フレーズ

IT分野や学術的な文章でよく使われるフレーズです。セットで覚えておくと長文読解などでも役立ちます!

perform a computation(計算を行う)
complex computations(複雑な計算)
computation time(計算時間、処理時間)
quantum computation(量子計算)

 

例文

・The error was caused by an incorrect computation.
(そのエラーは、不正確な計算[算出]によって引き起こされた。)

・The method of computation varies depending on the system.
(計算[算出]の方法はシステムによって異なる。)

・These computations require a lot of processing power.
(これらの計算には多くの処理能力が必要だ。)

・The software can perform complex computations in a matter of seconds.
(そのソフトウェアは複雑な計算をほんの数秒で行うことができる。)

 

”computation”の文法・語法 形容詞形と「数えられるかどうか」のルール

1. 抽象的な「計算すること」なら不可算、具体的な「計算結果」なら可算名詞

”computation”は、データ処理などの「計算行為そのもの(プロセス)」を指すときは数えられない名詞(不可算名詞)として扱われます。一方で、「算出された個々の計算結果や数値」「具体的な計算作業」を指す場合は、数えられる名詞(可算名詞)として複数形の「computations」にすることができます。

 

2. セットで覚えたい形容詞形 ”computational”

語尾に「-al」がついた ”computational(コンピュテイショナル)” は、「計算の」「コンピューターを用いた」という意味の重要な形容詞です。ビジネスや教育の現場でよく使われるフレーズと一緒に覚えておきましょう!

 

【よく使われる定番フレーズ】
computational skills(計算能力、データ処理能力)
computational thinking(計算論的思考:プログラミング教育などで重視される、論理的に問題を解決する思考法)
computational linguistics(計算言語学:AIの自然言語処理などに関わる分野)

 

”computation”の関連語:「計算」を意味する単語”calculation”

 
コダック
せっかく”computation”を覚えるのであれば、一番よく似た意味を持つ単語も一緒に覚えてしまいたい所です!

日常的にもよく使われる ”calculation” との違いを確認してみましょう!

 

”computation”の類義語
⇒「計算」の意味を持つ単語”calculation”

 

 
どっちも「計算」だけど、どう使い分ければいいの??

 

 
コダック

イメージの違いとしては

computation⇒「明確な数式やプログラムに従って、データを論理的に「機械的・自動的に処理する」計算」=数理的・システム的な算出

calculation⇒「足し算や引き算などの一般的な計算から、「将来の損得をそろばん勘定する」ことまで含む幅広い計算」=一般的な計算・予測

といった感じです!

 
なるほど、computationの方がちょっとメカニカルで理系っぽい響きがあるんだね。
 
コダック
まさにその通りです!
実際のシチュエーションをベースに、ニュアンスの差を比べてみましょう!

 

シチュエーションで見る!”computation/calculation”のイメージの違い

●a fast computation by a supercomputer
「スーパーコンピューターによる高速な計算処理」
⇒ コンピューターシステムがアルゴリズムに従ってデータをハジき出すイメージ

●do a quick calculation of the cost
「費用の簡単な計算(勘定)をする」
⇒ 電卓を叩いたり、頭の中で「これくらい損得が出るな」と見積もったりするイメージ

 

”computation”の語源を紐解く! ラテン語「computātiō」から辿る「計算」の歴史

”computation”の語源についても、さらに深く確認していきましょう。

”computation”のベースとなった語源は、ラテン語の「computātiō(コンプタティオー)」です。

 

オンラインの英英辞典サイト「Dictionary.com」には”computation”の起源について、下記の記載があります。

Origin of computation
First recorded in 1375–1425; late Middle English, from Latin computātiōn-, stem of computātiō, from computāt(us) “reckoned” (past participle of computāre “to reckon, sum up”; see compute) + -iō -ion

日本語訳:1375〜1425年に初めて記録された。後期中英語。ラテン語の computātiō(の語幹)に由来し、それは computāre(数え上げる、合計する)の過去分詞である computātus(数え上げられた)に名詞化の接尾辞 -iō(-ion)が結びついたもの。computeを参照。

※参考・引用「Dictionary.com

 

この記載内容から、14世紀から15世紀にかけての「中英語」の時代に、ラテン語の「まとめて数え上げる(computāre)」という言葉がベースとなって英語に入ってきたことが分かります。

 

ここで注目したいのが、ラテン語の「computāre」を構成する「putāre」という言葉の成り立ちです。
もともとは農業の用語で「木の枝を切り落として、きれいに整える(剪定する)」という意味を持っていました。そこから派生して、「頭の中の余分なものを取り除いて思考を整理する=考える、計算する」という意味に発展したと言われています。

 

”computation”の語源(起源~発祥まで)
ラテン語:computāre(com-[一緒に・完全に]+ putāre[枝を整える→思考を整理して計算する]=まとめてきっちり計算する)

ラテン語の名詞形:computātiō(数え上げること、計算、勘定)

1400年前後(中英語期):フランス語などを経由して英語の「computation」へ

 

 

 
コダック
歴史的な流れとしては上記の感じなわけですね!

「バラバラの情報をひとまとめにし、思考をすっきりと整理して答えを導き出す」という、非常に論理的な背景からスタートした言葉なんです。
現在のコンピューター(computer)の精密な処理能力を考えると、まさにピッタリの語源ですよね!

 

 

構成パーツで覚える”computation” 「com-」+「put-」+「-ation」

ここからは、構成パーツ(語源)のアプローチから”computation”をさらに深くひも解いていきましょう!

”computation”は、「com-(共に)」+「put-(考える・計算する)」+「-ation(〜すること)」の3つのパーツから成り立っています。

それぞれのパーツが持つ役割や、同じパーツを持つ「仲間の単語」を一緒に押さえることで、単語のイメージが頭に染み込んで忘れにくくなりますよ!

 

1. “com-” は「共に」「完全に」を意味するパーツ

”com-”は、たくさんのものを1つに集める「共に(together)」という意味や、後ろの言葉を強調して「完全に(completely)」という意味を持つ、英語の語源では超重要・おなじみのパーツです。

 

 
コダック
例えば、よく使う英単語の”combine(結合させる、組み合わせる)”は、「com-(共に)」+「bine(2つを結びつける)」のパーツで構成されています。

2つのものを一緒の場所に集めて結びつけるから、「結合させる、組み合わせる」という意味を表すわけですね!

 

その他にも、以下のような身近な単語に”com-”が使われていますよ。

  • composition(com-[共に]+ position[置く]= パーツを一緒に組み立てること ⇒ 構成、作文、作曲)
  • company(com-[共に]+ pan[パンを食べる]+ -y[集まり]= 一緒にパンを食べる仲間 ⇒ 仲間、会社)

 

2. ”put-” は「考える、計算する、きれいに手入れする」を意味するパーツ

日常会話で使う動詞の「put(置く)」と形は同じですが、語源としての”put-”はラテン語の「剪定(せんてい)する:不要な枝を切ってきれいに整える」という言葉から生まれた、全く別のパーツです。
そこから「頭の中の雑音を削ぎ落として、すっきりと整理して考える」「数値をきれいに数え上げる、評価する」という意味へと発展しました。

 

 
コダック
例えば、”reputation”という単語は「re-(何度も)」+「put-(考える・評価する)」+「-ation(こと)」のパーツで構成されています。

みんなが頭の中で『あの人はどうだろう?』と何度も繰り返し評価すること=つくられた「評判、名声」を表しています!

 

その他の”put-”を使用する単語についても、合わせて覚えてしまいましょう!

compute(com-[共に]+ put-[数える・整理する]= データを一緒に集めてすっきりと数え上げる ⇒ 計算する・コンピューターの動詞形)
dispute(dis-[離れて・反対に]+ put-[考える]= お互いに離れた意見や異なる考えをぶつけ合う ⇒ 論争する、異議を唱える)

 

3. ”-ation” は「〜すること(名詞化)」を意味するパーツ

動詞の後ろにくっついて、そのアクションを「〜すること(行為・状態・結果)」という名詞の形に変えるおなじみの接尾辞です。
今回の”computation”であれば、動詞の ”compute(計算する)””-ation” がつくことで、計算という「行為そのもの」や、算出された「計算結果」を表す名詞になっています。

 

 
コダック
この ”-ation” は、他にも皆さんがよく知っている単語を名詞にするときに大活躍していますよ!

inform(伝える) + -ation = information(情報)
create(創造する) + -ation = creation(創造、創作物)
imagine(想像する) + -ation = imagination(想像力)

語尾の形に注目するだけで「あ、これは名詞なんだな」と一目で判断できるようになるので、覚えておくとすごく得するパーツです!

 

”computation”の意味と語源・覚え方のまとめ

 

以下、”computation”の意味と覚え方についてのまとめです。

●”computation”は「com-(共に)」+「put-(考える・計算する)」+「-ation(こと)」の3パーツで構成されている単語
⇒コアイメージは「まとめて数え上げる」
⇒”computation”=「計算」「算出」の意味
●語法・文法のポイント ⇒行為そのものは不可算名詞、結果を指すときは可算名詞になる。形容詞形「computational(計算上の)」も重要!
 
 
コダック
当サイトでは英語表現について、このように語源、語法・文法、覚え方の面から解説を行っています。
他の単語もぜひご確認いただければ幸いです!

【まとめ・各単語の覚え方】英単語の効率的な覚え方【語源と絡めて記憶力アップ】

参考文献
「南出康世(2014),ジーニアス英和辞典 第5版、大修館書店」
「Dictionary.com(https://www.dictionary.com/)」