compel 後ろから押されるイメージ図

【語源も分かって、忘れない】英単語「compel」の意味と使い方・覚え方・文法解説【com-(完全に)+pellere(駆り立てる)=グイグイ押し出す】

 

 
コダック
今日の英語表現は”compel”

「com-(完全に、強いて)」+「pel(駆り立てる、押す)」のパーツで構成されている単語です。

「グイグイ押し出す」がコアイメージで、“compel”=「強いる」「(〜することを)余儀なくさせる」の意味を持ちますよ!

 

”compel”の意味と使い方 コアイメージは「後ろからグイグイ完全に押し出す」

 

”compel(発音:kəmpél/コンペル【動詞】)”は「強いる」「従わせる」「(人に)無理に〜させる」の意味を持つ単語です。

「com-(完全に)」+「pel(駆り立てる・押す)」のパーツで構成されている単語で、「後ろからグイグイ押し出す」がコアイメージです。

 
コダック
イメージとしては下図の感じですね!

compel 後ろから押されるイメージ図

 

 
コダック
誰かが立ち止まったり、違う方向に行こうとしたりしているのを、後ろから完全に(com-)強い力で前方のルートへ押し出す(pel)状態にすること。

そこから、本人の意思に関わらず、状況や権威によって行動を「強いる・余儀なくさせる」のが”compel”なわけですね!

 

”compel”は動詞として、法律、義務、またはどうしても避けられない外的な状況によって「無理やり何かをさせる」という文脈で使われます。

フォーマルな響きを持つ単語で、日常会話よりもニュースやビジネス文書、書き言葉でよく見かけます。

 

 
「無理やり押し出す」イメージかぁ。
 
コダック
たとえば「悪天候のせいで、彼らは計画の変更を余儀なくされた(Bad weather compelled them to change their plan.)」という例文を考えてみましょう。
これは、悪天候という逆らえない巨大な力に背中を『完全に(com-)グイグイと押された(pel)』結果、それ以外の選択肢がなくなって「計画変更」の方向へ進まざるを得なかった、というイメージです!

 

このように”自分の意思ではなく、外的な要因や権威によって、特定の行動をとるように逃げ道を塞がれて追い込まれる”という意味合いを持っています。無生物(状況や天気など)が主語になることが多いのも特徴です。

”compel”の例文

・The law compels companies to pay taxes.
(法律は企業に税金の支払いを強いている。)

・Illness compelled him to resign from his post.
(病気のために彼は職を辞さざるを得なかった。[直訳:病気が彼に辞職を強いた])

・His poor health compelled him to retire early.
(健康状態が悪化したため、彼は早期退職を余儀なくされた。)

 

”compel”の文法・語法 絶対に外せないフレーズと派生語のルール

1. 最重要フレーズ! “compel A to do” と “be compelled to do”

”compel”を見たら、まずは **”compel A to do(Aに〜させる・強いる)”** の形を疑いましょう。
preventが「from doing(〜するのを止める)」だったのに対して、compelは「to do(〜する方向へ押し出す)」を使います。矢印(to)が前方を向いているイメージですね。

また、これを受け身にした ”be compelled to do”(〜せざるを得ない、余儀なくされる)の形も長文読解や日常的な表現で頻出します。

 

”be compelled to do”の例文

・I felt compelled to tell the truth.
(本当のことを言わずにはいられない気がした。)

・We were compelled to wait for hours.
(私たちは何時間も待つことを余儀なくされた。)

 

2. 資格試験でよく狙われる形容詞 ”compulsory”

compelの名詞形は **compulsion**(衝動、強制)ですが、それ以上に重要なのが形容詞形の ”compulsory(強制的な、義務的な)” です。TOEICなどの資格試験でも頻出します。
**compulsory education**(義務教育)というフレーズは非常によく使われます。

 

”compulsory”の例文

・English is a compulsory subject in this school.
(この学校では英語は必修科目だ。)

・Wearing a seatbelt is compulsory.
(シートベルトの着用は義務付けられている。)

 

3. ”compel”の類義語:「強いる・義務づける」を意味する単語”force/oblige”

 
コダック
せっかく”compel”を覚えるのであれば、似たような意味を持つ単語も一緒に覚えてしまいたい所です!

例えば”force”や”oblige”なども「強いる、無理に〜させる」を意味する単語ですよ!

 

”compel”の類義語
⇒「強いる」の意味を持つ単語”force/oblige”

 

 
なるほど…、どれも「無理やりやらせる」感じだけど、違いはあるの??

 

 
コダック

イメージの違いとしては

compel⇒「逆らえない状況や権威によって、行動を選択せざるを得なくする」=(状況・権威が)強いる
force⇒「物理的な力や暴力、強い脅しを使って、本人の意思を力づくでへし折ってやらせる」=(物理的・強硬に)無理やりさせる
oblige⇒「法律、契約、社会的なルール、あるいは道徳的な義務感から『そうせねばならない』と思わせる」=(社会的・道徳的に)義務づける

といった感じです!

 
なるほど!力づく(force)なのか、状況(compel)なのか、義務(oblige)なのかで使い分けるんだね!
 
コダック
その通りです!
実際のシチュエーションを見ながら、ニュアンスの差をさらにハッキリさせましょう!

 

シチュエーションで見る!”compel/force/oblige”のイメージの違い

●The storm compelled us to stay indoors.
「嵐のせいで私たちは室内に留まらざるを得なかった」
⇒ 悪天候という逆らえない状況が後ろからグイグイ押してきて、外出の選択肢を奪われたイメージ

●The robber forced him to open the safe.
「強盗は彼を脅して無理やり金庫を開けさせた」
⇒ 武器などの圧倒的な力を使って、力づくで行わせるイメージ

●I felt obliged to help the old lady.
「私はそのお婆さんを助けなければいけないという義務感を感じた」
⇒ 良心や社会のモラルが心に働きかけて、そう行動させたイメージ

 

”compel”の語源はラテン語「compellere」 意味は「一カ所に駆り立てる、強制する」

”compel”の語源について、さらに深く掘り下げていきましょう。

”compel”の語源はラテン語の「compellere」です。

 

オンラインの英英辞典サイト「Dictionary.com」には”compel”の起源について、下記の記載があります。

Origin of compel
First recorded in 1350–1400; Middle English compellen, from Anglo-French or directly from Latin compellere “to crowd, force,” equivalent to com- com- + pellere “to push, drive”

日本語訳:1350〜1400年に初めて記録された。中期英語の compellen は、アングロ=フランス語、あるいはラテン語の compellere(かき集める、強制する)から直接由来している。com-(強意)+ pellere(押す、駆り立てる)と同等。

※参考・引用「Dictionary.com

 

辞書の記載にある通り、もともとラテン語の「compellere」は「動物の群れなどを一カ所に駆り集める(crowd)」という物理的な行動を表す言葉でした。

あちこちに散らばろうとする家畜を、完全に(com-)ひとつの方向へ追い立てる(pellere)情景をイメージしてみてください。

そこから意味が派生し、「逃げ道をなくして特定の枠に押し込める」=「(人に)ある行動を強制する、強いる(force)」という現在の心理的・状況的な意味へと変化していきました。14世紀後半(中世英語の時代)には、すでにこの「強制的に従わせる」というニュアンスで英語に定着していたことが分かります。

 

”compel”の語源(起源~発祥まで)
ラテン語:compellere(com- 完全に・共に + pellere 押し出す・駆り立てる)
「(家畜などを)一カ所に駆り集める」という物理的な意味

「逃げ道をふさぐ・枠に押し込む」というニュアンスに変化

アングロ=フランス語(あるいは中世ラテン語)を経由

1350-1400年頃:中期英語の「compellen(強制的に従わせる、強いる)」として定着

 

 

 
コダック
歴史的な意味の移り変わりは上記の感じなわけですね!

「バラバラに逃げようとするものを、完全に(com-)ひとつの方向へ押し出す(pel)」という物理的なコアイメージが分かると、「(状況などが)強いる」という意味に繋がることがすんなり納得できます。

 

 

構成パーツで覚える”compel” 「com-」+「pel」

ここからは構成パーツ(語源パーツ)の面から、”compel”をさらに深く解剖していきましょう!

”compel”は、「com-(完全に)」という接頭辞と、「pel(駆り立てる・押す)」という語根の2つのパーツから成り立っています。

 

それぞれのパーツが持つ本来の意味を知ると、単語のニュアンスが体感的に理解できるようになりますよ!

 

“com-“は「完全に、強いて、共に」を意味するパーツ

”com-”は、後ろに来る単語の意味を「完全に!」とマックスまで強調したり、「共に(みんなで)」と集めたりする役割を持っています。(※後ろに続く文字の音に合わせて con- や col-、cor- に形を変えることもあります)

”compel”においては、「完全に」「強いて」という、逃げ道を塞いで100%の力を加えるような「強意」のニュアンスで使われています。

 

 
コダック
例えば、日本語でもお馴染みの”complete(完全な、完成させる)”という単語。
これは「com-(完全に)」+「plere(満たす)」というパーツで構成されています。
器のすみずみまで『完全に満たしきる』ことから、「完全な」「完成させる」という意味を表すわけですね!

 

他にも commingle(共に「com-」+混ぜ合わせる「mingle」=入り交じる)なども、パーツの力を「共に」の方向で使っている分かりやすい単語です。

 

”pel(pellere)”は「駆り立てる、押す」を意味するパーツ

”pel”はラテン語の pellere に由来するパーツで、「外に向かって強い力を加えて動かす、押し出す、駆り立てる」という意味を持っています。

ちなみに、このパーツは名詞や形容詞の形になると ”pulse”(パルス:押すこと、衝動)という形に変化する特徴があります。前のセクションでご紹介した名詞形 compulsion(強制)や、資格試験に出る形容詞形 compulsory(義務的な)のなかに「puls」が隠れているのは、まさにこのためなんです!

 

 
コダック
”pel(押す)”のイメージが一番掴みやすいのは、船や飛行機を前進させる「プロペラ(propeller)」の語源にもなっている”propel(推進する、前進させる)”です!
これは「pro-(前へ)」+「pel(押す)」のパーツで構成されており、物や状況を「前方に強く押し出す」ことを意味しています。

 

“pel” を使った重要英単語は、ほかにもたくさんあります。どれも「押す」イメージで繋がっているので、一緒にセットで覚えてしまいましょう!

 

expel(ex-[外に]+ pel[押し出す]=組織や国から外につまみ出す⇒追放する、退学させる

repel(re-[後ろに、離れて]+ pel[押し返す]=迫ってくる敵や不快なものを後ろへ押し戻す⇒撃退する、はねつける

impel(in-[中に]+ pel[押す]=人の心の内側をグイッと押し動かす⇒(心から)駆り立てる、促す)※主につらい状況や強い感情から「〜せずにはいられない」という時に使います。

 

 
なるほど!“pel”が付く単語は、全部「力を入れてグイグイ押す」イメージが共通しているんだね!
それなら “compel” が「完全に(com-)逃げ道をなくして押し出す(pel)」から「強いる」という意味になるのもすごく納得がいくなぁ。

 

”compel”の意味と語源・覚え方のまとめ

 

最後に、今回学んだ”compel”の意味と覚え方について、大切なポイントをギュッとまとめます!

●”compel”は「com-(完全に)」+「pel(駆り立てる・押す)」の2パーツで構成されている単語
⇒コアイメージは「後ろからグイグイ完全に押し出す」
⇒”compel”=「強いる」「従わせる」の意味
●語法・文法のポイント ⇒定番フレーズは「compel A to do(Aに無理やり〜させる)」。名詞形「compulsion」や、形容詞形「compulsory(義務的な)」も超重要。
 
 
コダック
当サイトでは英語表現について、このように語源、語法・文法、覚え方の面から解説を行っています。
他の単語もぜひご確認いただければ幸いです!

【まとめ・各単語の覚え方】英単語の効率的な覚え方【語源と絡めて記憶力アップ】

参考文献
「南出康世(2014),ジーニアス英和辞典 第5版、大修館書店」
「Dictionary.com(https://www.dictionary.com/)」